Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: auslösen

Translation 1 - 64 of 64

English

German

–

NOUN	das Auslösen \| -	edit
VERB	auslösen \| löste aus/auslöste \| ausgelöst	edit
SYNO	Ansteuerung \| Auslösen \| auslösen ...
Ansteuerung \| Auslösen auslösen \| bedienen \| betätigen \| drücken \| handhaben [sich] einer Sache bedienen \| auslösen \| bedingen auslösen \| bewirken \| erwecken \| hervorrufen \| nach sich ziehen \| verursachen [zu etwas] führen \| anwerfen [ugs.] \| auslösen \| bereiten \| bewirken \| herbeiführen \| hervorrufen \| in Gang setzen \| induzieren \| initiieren \| lostreten \| mit sich bringen [ugs.] \| verursachen \| zu etwas führen © OpenThesaurus.de

to trigger

1409

auslösen

to cause

816

auslösen

to provoke

287

auslösen

to unleash

244

auslösen

to release

205

auslösen

to prompt sth.

147

etw. auslösen

to elicit

130

auslösen

fin. to ransom

auslösen

to induce

auslösen

to initiate

auslösen

tech. to trip

auslösen

to arouse sth.

etw. auslösen

to actuate

auslösen

to activate [alarm]

auslösen

to redeem [pawn]

auslösen [Pfand]

to pod

auslösen [Erbsen etc.]

to set off [series of events, alarm]

auslösen

to set up [a process, series of events]

auslösen

gastr. to take out [bones etc.]

auslösen

to unlash [fig.] [rare] [unleash] [catastrophe, etc.]

auslösen [Katastrophe etc.]

idiom to light the blue touchpaper [fig.] [of a conflict etc.]

auslösen [Konflikt usw.]

electr. to trip out [fuse]

auslösen [Sicherung]

to set up [cause]

auslösen [verursachen]

to spark sth. off

etw. auslösen

to touch off sth.

etw. auslösen

to pay a ransom for sb.

jdn. auslösen

Nouns

triggering

Auslösen {n}

2 Words: Verbs

to alarm [activate an alarm]

Alarm auslösen

mil. weapons to release bombs

Bomben auslösen

med. to precipitate abstinence symptoms

Entzugserscheinungen auslösen

med. to precipitate withdrawal symptoms

Entzugserscheinungen auslösen

to create a stir

Erregung auslösen

med. psych. to trigger symptoms

Symptome auslösen

3 Words: Verbs

to set off the alarm

den Alarm auslösen

photo. to release the shutter

den Kameraverschluss auslösen

aviat. to bail out

den Schleudersitz auslösen

med. to induce labor [Am.]

die Wehen auslösen

med. to induce labour [Br.]

die Wehen auslösen

to spark off an incident

ein Ereignis auslösen

to redeem a pawn

ein Pfand auslösen

to redeem a pledge

ein Pfand auslösen

to take out a pawn

ein Pfand auslösen

MedTech. photo. to release an exposure

eine Aufnahme auslösen

to launch a discussion

eine Diskussion auslösen

to trigger a development

eine Entwicklung auslösen

to spark off an explosion

eine Explosion auslösen

pol. to spark a backlash

eine Gegenreaktion auslösen

to panic

eine Panik auslösen

to spark off a revolution

eine Revolte auslösen

electr. tech. to trip a fuse

eine Sicherung auslösen

to spark off a riot

einen Aufruhr auslösen

to ecstasiate [cause an ecstasy]

einen Freudentaumel auslösen

to take sth. out of pawn

einen Gegenstand auslösen

to release a pulse

einen Impuls auslösen

to spark a war

einen Krieg auslösen

MedTech. tech. to trigger a shot

einen Schuss auslösen

to create a scandal

einen Skandal auslösen

to raise a controversy

einen Streit auslösen

mil. to sound an air-raid warning

Fliegeralarm auslösen / geben

to cause heated debates

hitzige Debatten auslösen

to trigger controversial reactions

widersprüchliche Reaktionen auslösen

4 Words: Verbs

to take sth. out of pledge

ein Pfand wieder auslösen

4 Words: Nouns

weapons accidental discharge

unbeabsichtigtes Auslösen {n} eines Schusses

5+ Words: Verbs

idiom to cause a storm of protest

eine Welle der Entrüstung auslösen

» See 5 more translations for auslösen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=ausl%C3%B6sen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

English-German Dictionary

auslösen in other languages:

Dictionary English ← German: auslösen

Translation 1 - 64 of 64