| EN IS IT RU HU RO FR PT SV NL LA ES BG SK CS TR PL HR EL DA | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: ausstehen

Translation 1 - 30 of 30

English

German

–

VERB	ausstehen \| stand aus/ausstand \| ausgestanden	edit
SYNO	aushalten \| ausstehen \| erdulden ...
aushalten \| ausstehen \| erdulden \| ertragen \| standhalten \| verkraften [ugs.] © OpenThesaurus.de

337

194

101

45

ausstehen [Aufgaben etc.]

31

jdn. ausstehen

21

to be due [money etc.]

ausstehen [fällig sein]

fin. to be outstanding

ausstehen [Wertpapiere]

2 Words

to be frightened

Angst ausstehen

idiom to go through hell

Höllenqualen ausstehen

idiom to go through the purgatory

Höllenqualen ausstehen

to be yet to come

noch ausstehen

to remain to be done

noch ausstehen

to be still expected

noch ausstehen [zu erwarten sein]

to be scared to death

Todesängste ausstehen

to suffer agonies

Todesqualen ausstehen

to suffer agony

Todesqualen ausstehen [fig.]

3 Words

idiom to hate sb.'s guts [coll.]

jdn. nicht ausstehen können

to not be able to stand sb.

jdn. nicht ausstehen können

to loathe sb./sth.

jdn./etw. nicht ausstehen können

to loathe [modern art, spinach, jazz, etc.]

nicht ausstehen können

4 Words

I can't abide ... . [people]

Ich kann ... nicht ausstehen.

5+ Words

He can't abide him.

Er kann ihn nicht ausstehen. [ugs.]

I can't stand it any longer.

Ich kann es nicht mehr ausstehen.

I can't bear him.

Ich kann ihn nicht ausstehen.

I cannot bear him.

Ich kann ihn nicht ausstehen.

I can't stand her.

Ich kann sie nicht ausstehen.

No, thanks. I don't like cockfights.

Nein danke, ich kann Machospielchen nicht ausstehen.

She had loathed him from the moment she first met him.

Sie hatte ihn von Anfang an nicht ausstehen können.

idiom to hate sb.'s guts [coll.]

jdn. auf den Tod nicht ausstehen können

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=ausstehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers