All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: ausweichen
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ausweichen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: ausweichen

Translation 1 - 38 of 38

EnglishGerman
NOUN1   das Ausweichen | -
 edit 
NOUN2   die Ausweiche | die Ausweichen
 edit 
VERB   ausweichen | wich aus/auswich | ausgewichen
 edit 
SYNO   [sich] entziehen ... 
to avoid
791
ausweichen
to elude
664
ausweichen
to dodge
538
ausweichen
to evade
444
ausweichen
to swerve
295
ausweichen [auch fig.]
to shirk
79
ausweichen
to hedge [a question]
62
ausweichen
to eschew sth.
58
etw. ausweichen
to duck sth. [coll.]
48
etw. ausweichen
to toe
45
ausweichen
to sidestep [also fig.]
44
ausweichen [auch fig.]
to shun
40
ausweichen [fig.]
to quibble
33
ausweichen
aviat. to divert
20
ausweichen
to punt [coll.] [equivocate]
12
ausweichen [ausweichend antworten]
to boggle
8
ausweichen
to equivocate on sth.etw. [Dat.] ausweichen
to get out of the way of sth.etw. [Dat.] ausweichen
Nouns
evasion
74
Ausweichen {n}
runaround
7
Ausweichen {n}
2 Words: Verbs
to shirk argumentsArgumenten ausweichen
to fall back on sth. [as an alternative]auf etw. ausweichen [als Alternative beschreiten]
3 Words: Others
tra. Don't veer for deer!Bloß nicht ausweichen! [bei Wildwechsel auf Schnellstraße]
3 Words: Verbs
to shirk from fightingdem Kampf ausweichen
to evade the issuedem Problem ausweichen
to shirk from a lookeinem Blick ausweichen
to hide from a fighteinem Kampf ausweichen
to evade a problemeinem Problem ausweichen
to avoid a bloweinem Schlag ausweichen
to dodge a bloweinem Schlag ausweichen
to avoid an obstruction [Br.]einem Verkehrshindernis ausweichen
to dodge an onslaughteiner Attacke ausweichen
to avoid a questioneiner Frage ausweichen
to blink a questioneiner Frage ausweichen
to dodge a questioneiner Frage ausweichen
to evade a questioneiner Frage ausweichen
to cower away from sth.vor etw. [Dat.] ängstlich ausweichen
5+ Words: Verbs
to temporizeausweichen (um Zeit zu gewinnen)
» See 2 more translations for ausweichen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=ausweichen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec


Forum
A 2010-09-27: Man kann auf "euch" ausweichen, we...
A 2010-06-20: ... der Suche nach vermeintlich sc...
A 2009-05-25: Bellaschnuckelchen, hier muß man a...
Q 2009-05-13: wenn durch das Ausweichen des flie...
A 2008-07-26: Andere Möglichkeit: auf *interessa...
A 2008-06-02: evtl. könnte man für *guardian* hi...
A 2008-01-05: zeigt ein Ausweichen all jener an,...
A 2007-10-26: für Inszenierung ausweichen auf 's...
A 2007-10-07: "Suum cuique"... oder darfst Du ni...
A 2007-06-24: ausweichen, herumreden \ seine A...
Q 2007-04-26: ausweichen (here)
A 2006-07-28: wenn du dem ganzen who/which auswe...

» Search the Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ausweglose Falle
ausweglosen
ausweglose Politik
ausweglose Situation
Ausweglosigkeit
ausweißen
Ausweichbewegung
Ausweichbohrung
Ausweichbucht
Ausweiche
• ausweichen
ausweichend
Ausweichende
ausweichende Antwort
Ausweichender
ausweichender Blick
ausweichendes Verhalten
Ausweichflughafen
Ausweichflugplatz
Ausweichfrequenz
Ausweichgleis

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads