Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   RO   SV   HU   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: awarded
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

awarded in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Russian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: awarded

Übersetzung 1 - 16 von 16

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to award | awarded | awarded ... 
awarded {adj} {past-p}
412
zuerkannt
awarded {adj} {past-p} [prize]
146
vergeben [Preis]
awarded {adj} {past-p}
75
zugesprochen
awarded {adj} {past-p}
6
ausgelobt
2 Wörter
awarded byverliehen von / durch [zuerkannt]
because sb. awardedweil jd. zuerkannte
sb. awarded sth. to sb.jd. erkannte jdm. etw. zu
to be awarded sth.etw. verliehen bekommen
to be awarded sth.etw. zugesprochen bekommen
contract awardederteilter Auftrag {m}
3 Wörter
film mus. to be awarded (sth.) {adj}(mit etw. [Dat.]) prämiert werden
to be awarded damagesSchadenersatz zugesprochen bekommen
4 Wörter
to be awarded the contractden Auftrag bekommen
to be awarded the contractden Zuschlag erhalten
5+ Wörter
acad. to be awarded a grant / scholarshipein Stipendium bekommen
sports to be awarded a penalty (kick) [football / soccer]einen Elfmeter zugesprochen bekommen
» Weitere 4 Übersetzungen für awarded innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=awarded
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.


Forum
A 2013-03-19: Correct, anon.. But "awarded / ve...
A 2013-03-19: Wenn ALLE 'awarded' werden, dann i...
F 2012-06-11: the most awarded
A 2011-06-30: +This played a role in his being a...
A 2011-06-17: Awarded ohne Objekt?
A 2011-06-17: The "...in which his teacher had n...
A 2011-02-09: In the U.S., there is the 'United ...
F 2010-09-09: awarded
A 2010-04-07: If it's not actually a degree, the...
A 2010-04-07: "Degree awarded by" will do, thanks.
A 2009-12-16: assignments or contracts awarded to
A 2009-07-25: which was awarded a prize
A 2009-07-25: an awarded thesis
A 2009-05-15: No. The dealers have awarded their...
A 2009-03-26: The government awarded a contract ...
A 2008-11-19: ? The medical faculty of the Unive...
A 2008-11-05: dann nimmstu "the first placed is ...
A 2008-11-05: no, won't work - persons are award...
A 2008-11-05: oder: they are to be awarded (to t...
A 2008-10-09: X has been awarded the right to us...

» Im Forum nach awarded suchen
» Im Forum nach awarded fragen

Recent Searches
Similar Terms
award a medal to sb.
award an injunction
award a penalty
award a prize to
award a prize to sb.
award a wage increase
award ceremony
award criteria
award custody to sb.
award damages
• awarded
awarded by
awarded sth. to sb.
awardee
award for points
award-giving ceremony
awarding
awarding authority
awarding of a prize
awarding of contracts
awarding of score

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden