Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: awarded
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

awarded in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Russian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: awarded

Übersetzung 1 - 16 von 16

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to award | awarded | awarded ... 
awarded {adj} {past-p}
389
zuerkannt
awarded {adj} {past-p} [prize]
134
vergeben [Preis]
awarded {adj} {past-p}
69
zugesprochen
awarded {adj} {past-p}
6
ausgelobt
2 Wörter
awarded byverliehen von / durch [zuerkannt]
because sb. awardedweil jd. zuerkannte
sb. awarded sth. to sb.jd. erkannte jdm. etw. zu
to be awarded sth.etw. verliehen bekommen
to be awarded sth.etw. zugesprochen bekommen
contract awardederteilter Auftrag {m}
3 Wörter
film mus. to be awarded (sth.) {adj}(mit etw. [Dat.]) prämiert werden
to be awarded damagesSchadenersatz zugesprochen bekommen
4 Wörter
to be awarded the contractden Auftrag bekommen
to be awarded the contractden Zuschlag erhalten
5+ Wörter
acad. to be awarded a grant / scholarshipein Stipendium bekommen
sports to be awarded a penalty (kick) [football / soccer]einen Elfmeter zugesprochen bekommen
» Weitere 4 Übersetzungen für awarded innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=awarded
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.


Forum
A 2013-03-19: Correct, anon.. But "awarded / ve...
A 2013-03-19: Wenn ALLE 'awarded' werden, dann i...
F 2012-06-11: the most awarded
A 2011-06-30: +This played a role in his being a...
A 2011-06-17: Awarded ohne Objekt?
A 2011-06-17: The "...in which his teacher had n...
A 2011-02-09: In the U.S., there is the 'United ...
F 2010-09-09: awarded
A 2010-04-07: If it's not actually a degree, the...
A 2010-04-07: "Degree awarded by" will do, thanks.
A 2009-12-16: assignments or contracts awarded to
A 2009-07-25: which was awarded a prize
A 2009-07-25: an awarded thesis
A 2009-05-15: No. The dealers have awarded their...
A 2009-03-26: The government awarded a contract ...
A 2008-11-19: ? The medical faculty of the Unive...
A 2008-11-05: dann nimmstu "the first placed is ...
A 2008-11-05: no, won't work - persons are award...
A 2008-11-05: oder: they are to be awarded (to t...
A 2008-10-09: X has been awarded the right to us...

» Suche im Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
award an injunction
award a penalty
award a prize
award a prize to
award a prize to sb.
award a wage increase
award ceremony
award criteria
award custody to sb.
award damages
• awarded
awarded by
awarded sth. to sb.
awardee
award for points
award-giving ceremony
awarding
awarding of a prize
awarding of score
awarding of stars
award negotiation

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten