All Languages    |   EN   IS   IT   RU   RO   SV   HU   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: awareness
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

awareness in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Serbian
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: awareness

Translation 1 - 50 of 89  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   awareness | -
 
SYNO   awareness | sentience | cognisance ... 
awareness
3719
Bewusstsein {n}
awareness
921
Wahrnehmung {f} [von Vorgängen]
awareness
335
Bekanntheit {f}
awareness
153
Achtsamkeit {f}
awareness [understanding]
114
Erkenntnis {f} [Verstehen]
awareness
100
Bewußtsein {n} [alt]
awareness
34
Gewahrsein {n}
awareness
20
Gewahrwerden {n}
2 Words: Others
awareness of sth.Kenntnis von etw.
2 Words: Nouns
pol. awareness campaignAufklärungskampagne {f}
awareness-raisingBewusstseinsbildung {f}
awareness-raisingBewusstseinsförderung {f}
body awarenessKörperbewusstheit {f}
body-awarenessKörperbewusstsein {n}
brand awarenessMarkenaufmerksamkeit {f}
market. brand awarenessMarkenbekanntheit {f}
advert. comm. market. brand awarenessMarkenbewusstsein {n}
econ. brand awarenessMarkenwahrnehmung {f}
market. brand awarenessBrand Awareness {f} [Markenbekanntheit]
market. brand awarenessBekanntheit {f} einer Marke
comm. brand awarenessBekanntheitsgrad {m} einer Marke
business awarenessGeschäftsbewusstsein {n}
med. clouded awarenessBewusstseinseintrübung {f}
community awarenessGemeinschaftsbewusstsein {n}
community awarenessVolksbewusstsein {n} [veraltend]
comp. context awareness [context sensitivity]Kontextsensitivität {f}
cost awarenessKostenbewusstsein {n}
cultural awarenessKulturbewusstsein {n}
ecol. ecological awarenessUmweltbewusstsein {n}
ecol. environmental awarenessUmweltbewusstsein {n}
sociol. gender awarenessGender-Bewusstsein {n}
hist. historical awarenessGeschichtsbewusstsein {n}
hist. historical awarenessGeschichtsbewußtsein {n} [alt]
educ. language awareness <LA>Sprachaufmerksamkeit {f}
psych. limited awarenesseingeschränktes Wahrnehmungsvermögen {n}
nutrition awarenessErnährungsbewusstsein {n}
nutritional awarenessErnährungsbewusstsein {n}
phonet. psych. phonological awarenessphonologische Bewusstheit {f}
med. positional awarenesspositionelles Bewusstsein {n}
sociol. public awarenessöffentliches Bewusstsein {n}
sociol. public awarenessöffentliches Bewußtsein {n} [alt]
sociol. public awarenessBewusstsein {n} in der Öffentlichkeit
sociol. public awarenessBewußtsein {n} in der Öffentlichkeit [alt]
sociol. public awareness <PA>Bewusstseinsbildung {f} in der Öffentlichkeit
quality awarenessQualitätsbewusstsein {n}
sociol. race awarenessRassenbewusstsein {n}
psych. reality awarenessRealitätsbewusstsein {n}
regional awarenessRegionalbewusstsein {n}
econ. psych. QM risk awarenessRisikobewusstsein {n}
security awarenessSicherheitsbewusstsein {n}
» See 8 more translations for awareness within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=awareness
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec


Forum
A 2013-09-27: Körperbewusstsein > body awareness
A 2013-06-24: The conscious mind (we with our co...
A 2013-06-11: Vielleicht: aware of > aufgeschlos...
A 2013-06-10: Eigener Lösungsvorschlag - klappt ...
Q 2013-06-10: consciousness vs. awareness
A 2013-06-09: Ich hab's: Awareness ist hier "die...
Q 2013-06-09: Ein etwas schwieriger Abschnitt - ...
A 2013-04-12: There's a fairly good awareness in...
Q 2012-09-25: to be suffused with a split in awareness
Q 2012-06-29: consciousness versus awareness
A 2012-04-23: vermutlich ist gemeint (engl."to r...
Q 2012-03-03: customer awareness
A 2011-08-10: physical awareness?
A 2011-07-09: They are a »prop« that do not nece...
A 2011-05-28: Well, Catesse, it's up to us to br...
A 2011-02-09: awareness campaign
Q 2011-02-09: awareness campaign
A 2011-02-01: Taking up ddr's suggestions once m...
A 2010-10-14: oh gosh .... go with awareness ....
Q 2010-08-04: Buying awareness

» Search forum for awareness
» Ask forum members for awareness

Recent Searches
Similar Terms
awardsfest
awards show
award sth.
award sth. to sb.
award the mandate
award winner
award winners
award-winning
award-worthy
aware
• awareness
awareness campaign
awareness of danger
awareness of history
awareness of life
awareness of others
awareness of sth.
awareness of the self
awareness of time
awareness-raising
aware of tradition

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads