Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   CS   TR   FI   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: awesome
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

awesome in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Englisch Deutsch: awesome

Übersetzung 1 - 37 von 37

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   awesome | more awesome | most awesome
 
SYNO   amazing | awe-inspiring | awesome ... 
awesome {adj} [terrifying, fearful]
2921
furchteinflößend
awesome {adj} [coll.] [excellent]
1872
geil [salopp] [großartig]
awesome {adj} [coll.] [excellent]
1055
fantastisch [großartig, ausgezeichnet]
awesome {adj} [coll.] [excellent]
856
toll [ugs.] [großartig]
awesome {adj} [terrifying, fearful]
379
furchterregend
awesome {adj} [coll.] [excellent]
226
spitze [ugs.] [großartig, erstklassig]
awesome {adj} [coll.] [excellent]
173
phantastisch [ugs.] [großartig, ausgezeichnet]
awesome {adj} [awe-inspiring]
160
ehrfurchtgebietend
awesome {adj} [frightful / frightening]
160
fürchterlich
awesome {adj} [coll.] [excellent]
133
stark [ugs.] [großartig, hervorragend]
awesome {adj} [Am.] [coll.]
126
großartig
awesome {adj} [coll.] [excellent]
126
affengeil [salopp] [bes. Jugendspr.]
awesome {adj} [coll.] [excellent]
121
hammermäßig [ugs.] [salopp]
Awesome! [Am.] [coll.]
117
Wahnsinn! [ugs.]
awesome {adj} [coll.] [excellent]
86
super [ugs.]
awesome {adj} [coll.] [excellent]
52
Hammer- [ugs.] [salopp] [Super-]
awesome {adj} [coll.] [excellent]
21
klasse [ugs.] [indekl. Adj.]
awesome {adj}
18
überwältigend
awesome {adj} [impressive]
16
beeindruckend
awesome {adj} [coll.] [great]
15
obergeil [ugs.]
awesome {adj}
7
eindrucksvoll [überwältigend]
Internet awesome {adj} [Am.] [coll.]hamma geil [bes. Internet-Jargon; entspricht nicht der derzeit geltenden Rechtschreibung] [hammergeil]
awesome {adj} [Am.] [coll.]voll Laser [ugs.] [großartig, super]
Awesome! [Am.] [coll.]Das haut rein! [ugs.]
2 Wörter: Andere
absolutely awesome {adj} [coll.] [excellent]supergeil [salopp] [bes. Jugendspr.]
Awesome song! [Am.] [coll.]Geiles Lied! [ugs.]
freakin' awesome {adj} [Am.] [coll.]supergeil [ugs.]
more awesome {adj} [Am.] [coll.]geiler [ugs.]
most awesome {adj} [Am.] [coll.]geilste [ugs.]
super awesome {adj} [Am.] [coll.]supergeil [ugs.]
That's awesome! [Am.] [coll.]Das geht ab! [ugs.]
That's awesome! [coll.]Das ist der Hammer! [ugs.] [Das ist großartig!]
totally awesome {adj} [Am.] [coll.]supergeil [ugs.]
totally awesome {adj} [coll.] [used esp. by young people]voll krass [ugs.] [bes. Jugendspr.] [großartig]
2 Wörter: Verben
to be awesome [Am.] [coll.]abgehen [ugs.] [fantastisch / toll sein]
2 Wörter: Substantive
awesome sauce [sl.]geile Sache {f} [ugs.]
3 Wörter: Andere
just plain awesome {adj} [Am.] [coll.]supergeil [ugs.]
» Weitere 6 Übersetzungen für awesome innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=awesome
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.


Forum
A 2016-06-24: Brilliant! Awesome! Fantastic!
A 2016-03-04: "Can't help it, this is awesome"
F 2015-02-12: an awesome show-and-tell contribution.
A 2014-08-12: http://www.wired.com/2014/07/music...
A 2014-01-15: Thank you, that's awesome.
A 2013-07-27: awesome
A 2013-06-09: Awesome;-)
A 2013-05-22: Awesome! Thank you!
F 2013-02-13: Teaching an awesome group in iPad ...
F 2013-01-19: awesome = hamma geil?
A 2012-12-23: http://www.dict.cc/?s=awesome aw...
A 2012-11-15: @Michael GREAT!. ..sorry...I meant...
A 2012-11-13: http://www.speysidecooperage.co.uk...
A 2012-11-12: THX parker for that awesome kickas...
A 2012-07-16: http://www.dict.cc/?s=awesome probably.
A 2012-04-06: Awesome, Thanks !
A 2012-03-24: Awesome?!
A 2011-12-22: Awesome
A 2011-11-07: German has the most awesome gramma...
A 2011-06-22: Awesome!

» Im Forum nach awesome suchen
» Im Forum nach awesome fragen

Recent Searches
Similar Terms
awayu
AWB
awe
awe-inspiring
awe-stricken
awe-struck
awed
aweigh
aweighted / AWeighted
aweless
• awesome
awesome sauce
Awesome song!
awesomely
awesomeness
awestricken
awestruck
awful
awful amount
awful bore
awful din

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden