All Languages    |   EN   IS   IT   RU   SV   FR   RO   HU   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   |   SK   HU   PL   FR   NL   SQ   RU   SV   NO   IT   DA   CS   ES   PT   HR   |   more ...
Remove Ads

English-German Dictionary

English-German translation for: awkward
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

awkward in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: awkward

Translation 1 - 50 of 93  >>

English German
 edit 
ADJ   awkward | awkwarder/more awkward | awkwardest/most awkward
 
SYNO   awkward | embarrassing | sticky ... 
awkward {adj}
3081
ungeschickt
awkward {adj} [embarrassing]
2088
peinlich
awkward {adj} [problem, question, situation]
1235
heikel
awkward {adj}
1054
unbehaglich
awkward {adj}
955
gefährlich
awkward {adj}
894
plump
awkward {adj} [inconvenient]
882
ungünstig
awkward {adj}
809
misslich
awkward {adj}
795
hilflos
awkward {adj}
773
eckig
awkward {adj}
737
ungelegen
awkward {adj}
733
fatal [peinlich]
awkward {adj}
725
verfänglich
awkward {adj} [embarrassing]
655
unangenehm
awkward {adj} [difficult]
477
schwierig
awkward {adj}
473
scheußlich
awkward {adj} [clumsy]
409
unbeholfen
awkward {adj} [clumsy]
394
tollpatschig [ugs.]
awkward {adj}
386
schwerfällig
awkward {adj}
361
prekär [unangenehm, peinlich]
awkward {adj} [clumsy]
351
ungelenk
awkward {adj} [clumsy]
347
tapsig [ugs.]
awkward {adj} [item]
338
sperrig
awkward {adj} [embarrassed]
337
verlegen
awkward {adj}
333
tölpelhaft
awkward {adj} [clumsy]
328
linkisch
awkward {adj}
324
hölzern [fig.] [ungelenk]
awkward {adj}
321
unhandlich
awkward {adj} [clumsy]
321
täppisch
awkward {adj} [clumsy]
318
tolpatschig [alt] [ugs.]
awkward {adj}
316
ungemütlich [Mensch]
awkward {adj}
308
mißlich [alt]
awkward {adj} [silence]
8
betreten [Schweigen, Stille]
awkward {adj}
7
umständlich
awkward {adj}hinderlich
awkward {adj} [of a person]unbetamt [österr.] [ugs.] [aus dem Jiddischen] [ungeschickt]
2 Words: Others
more awkward {adj}ungeschickter
most awkward {adj}ungeschickteste
2 Words: Verbs
to be awkwardquerschießen [ugs.]
to be awkwardtapsen [ugs.]
to be awkwardsich querlegen [ugs.] [sich widersetzen]
to be awkwardsich querstellen [ugs.] [sich widersetzen]
to feel awkwardpeinlich berührt sein
2 Words: Nouns
awkward affairpeinliche Situation {f}
awkward ageFlegelalter {n}
awkward ageschwieriges Alter {n}
awkward businessgefährliches Geschäft {n}
furn. awkward chairunbequemer Stuhl {m}
awkward customerschwieriger Kunde {m}
awkward customer [coll.] [person, not necessarily a client]Querkopf {m} [ugs.]
» See 7 more translations for awkward within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=awkward
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec


Forum
A 2015-03-13: Mind you, +challenge+ has awkward ...
A 2015-03-09: Yours is not wrong, but it reads a...
A 2014-11-12: Family bed / Familienbett, I shoul...
A 2014-03-13: in der Tendenz steigen = awkwar...
A 2013-11-19: "well known for"--just seems a bit...
A 2013-08-28: One awkward translation could be: ...
A 2013-06-04: It doesn't just sound awkward beca...
A 2013-04-13: More idiomatic? Is the German orgi...
A 2013-04-11: Well-founded doubts. To "heal sth....
A 2013-04-04: Don't cause awkward situations by ...
A 2013-02-19: A bit awkward-sounding, but "work ...
Q 2012-12-22: socially awkward
A 2012-11-21: It does indeed. That's why I tried...
A 2012-05-03: Awkward style: one launches a proj...
A 2012-04-30: IMO, 'since...ideas on production'...
A 2012-03-19: As sunfunlili said, you really oug...
A 2012-03-13: Either way. The "and thus" is just...
Q 2011-09-27: http://www.dict.cc/?s=antidisestab...
Q 2011-08-09: awkward sentence
A 2011-07-28: The English is awkward and/or the ...

» Search forum for awkward
» Ask forum members for awkward

Recent Searches
Similar Terms
awfully long nose
awfully nice
awfully pretty
awfully well
awfulness
AWG
AWGN
awhile
awhirl
awing
• awkward
awkward affair
awkward age
awkward business
awkward chair
awkward customer
awkward disposition
awkward gait
awkward location
awkward manners
awkward movements

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2015 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers