Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   CS   TR   FI   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: awkward
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

awkward in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: awkward

Übersetzung 1 - 50 von 95  >>

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   awkward | awkwarder/more awkward | awkwardest/most awkward
 
SYNO   awkward | embarrassing | sticky ... 
awkward {adj}
3575
ungeschickt
awkward {adj} [embarrassing]
2557
peinlich
awkward {adj} [problem, question, situation]
1336
heikel
awkward {adj}
1131
unbehaglich
awkward {adj}
980
gefährlich
awkward {adj}
926
plump
awkward {adj} [inconvenient]
921
ungünstig
awkward {adj}
840
misslich
awkward {adj}
812
hilflos
awkward {adj} [of movements]
804
eckig [Bewegungen]
awkward {adj}
749
ungelegen
awkward {adj}
743
fatal [peinlich]
awkward {adj}
737
verfänglich
awkward {adj} [embarrassing]
690
unangenehm
awkward {adj}
514
scheußlich
awkward {adj} [difficult]
485
schwierig
awkward {adj} [clumsy]
427
unbeholfen
awkward {adj} [clumsy]
402
tollpatschig [ugs.]
awkward {adj}
400
schwerfällig
awkward {adj}
376
prekär [unangenehm, peinlich]
awkward {adj} [clumsy]
362
ungelenk
awkward {adj} [embarrassed]
354
verlegen
awkward {adj} [clumsy]
352
tapsig [ugs.]
awkward {adj} [item]
347
sperrig
awkward {adj}
340
tölpelhaft
awkward {adj} [clumsy]
334
linkisch
awkward {adj}
331
hölzern [fig.] [ungelenk]
awkward {adj}
327
unhandlich
awkward {adj} [clumsy]
323
täppisch
awkward {adj} [clumsy]
321
tolpatschig [alt] [ugs.]
awkward {adj}
320
ungemütlich [Mensch]
awkward {adj}
311
mißlich [alt]
awkward {adj}
15
umständlich
awkward {adj} [silence]
14
betreten [Schweigen, Stille]
awkward {adj}
6
hinderlich
awkward {adj} [clumsy]dabbsch [sächs.] [ungeschickt, unbeholfen]
awkward {adj} [of a person]unbetamt [österr.] [ugs.] [aus dem Jiddischen] [ungeschickt]
2 Wörter: Andere
more awkward {adj}ungeschickter
most awkward {adj}ungeschickteste
2 Wörter: Verben
to be awkwardquerschießen [ugs.]
to be awkwardtapsen [ugs.]
to be awkwardsich querlegen [ugs.] [sich widersetzen]
to be awkwardsich querstellen [ugs.] [sich widersetzen]
to feel awkwardpeinlich berührt sein
2 Wörter: Substantive
awkward affairpeinliche Situation {f}
awkward ageFlegelalter {n}
awkward ageschwieriges Alter {n}
awkward businessgefährliches Geschäft {n}
furn. awkward chairunbequemer Stuhl {m}
awkward customerschwieriger Kunde {m}
» Weitere 7 Übersetzungen für awkward innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=awkward
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.


Forum
A 2016-03-16: http://www.dict.cc/?s=awkward
F 2016-03-16: that awkward moment
A 2015-11-29: awkward?
F 2015-10-14: the English version sounds awkward...
A 2015-09-14: +revenue+ and the stage make awkwa...
A 2015-08-09: American friendliness may be fine,...
A 2015-08-06: this is a bit of an awkward German...
A 2015-03-13: Mind you, +challenge+ has awkward ...
A 2015-03-09: Yours is not wrong, but it reads a...
A 2014-11-12: Family bed / Familienbett, I shoul...
A 2014-03-13: in der Tendenz steigen = awkwar...
A 2013-11-19: "well known for"--just seems a bit...
A 2013-08-28: One awkward translation could be: ...
A 2013-06-04: It doesn't just sound awkward beca...
A 2013-04-13: More idiomatic? Is the German orgi...
A 2013-04-11: Well-founded doubts. To "heal sth....
A 2013-04-04: Don't cause awkward situations by ...
A 2013-02-19: A bit awkward-sounding, but "work ...
F 2012-12-22: socially awkward
A 2012-11-21: It does indeed. That's why I tried...

» Im Forum nach awkward suchen
» Im Forum nach awkward fragen

Recent Searches
Similar Terms
awfully long nose
awfully nice
awfully pretty
awfully well
awfulness
AWG
AWGN
awhile
awhirl
awing
• awkward
awkward affair
awkward age
awkward business
awkward chair
awkward customer
awkward disposition
awkward gait
awkward location
awkward manners
awkward movements

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden