Wörterbuch Englisch → Deutsch: awkward[clumsy]

Übersetzung 1 - 50 von 117 >>

	Englisch	Deutsch
	awkward `{adj}`	5974 ungeschickt
	awkward `{adj}` `[embarrassing]`	4236 peinlich
	awkward `{adj}` `[problem,` `question,` `situation]`	1807 heikel
	awkward `{adj}`	1537 unbehaglich
	awkward `{adj}`	1135 plump
	awkward `{adj}` `[inconvenient]`	1070 ungünstig
	awkward `{adj}`	1065 gefährlich
	awkward `{adj}`	951 misslich
	awkward `{adj}`	906 hilflos
	awkward `{adj}` `[embarrassing]`	883 unangenehm
	awkward `{adj}` `[of` `movements]`	856 eckig `[Bewegungen]`
	awkward `{adj}`	845 ungelegen
	awkward `{adj}`	793 verfänglich
	awkward `{adj}`	776 fatal `[peinlich]`
	awkward `{adj}`	683 scheußlich
	clunky `{adj}` `[clumsy]`	597 schwerfällig
	awkward `{adj}` `[clumsy]`	584 unbeholfen
	awkward `{adj}` `[difficult]`	540 schwierig
	awkward `{adj}` `[clumsy]`	496 tollpatschig
	awkward `{adj}` `[embarrassed]`	454 verlegen
	awkward `{adj}`	440 schwerfällig
	awkward `{adj}`	429 prekär `[unangenehm,` `peinlich]`
	awkward `{adj}` `[clumsy]`	421 ungelenk
	awkward `{adj}` `[item]`	390 sperrig
	awkward `{adj}` `[clumsy]`	384 tapsig `[ugs.]`
	awkward `{adj}` `[clumsy]`	381 linkisch
	awkward `{adj}`	370 tölpelhaft
	awkward `{adj}`	367 ungemütlich `[Mensch]`
	ponderous `{adj}` `[slow,` `clumsy,` `sedate]`	364 behäbig `[schwerfällig]`
	awkward `{adj}` `[clumsy]`	357 tolpatschig `[alt]` `[ugs.]`
	awkward `{adj}`	353 hölzern `[fig.]` `[ungelenk]`
	awkward `{adj}`	351 unhandlich
	awkward `{adj}` `[clumsy]`	339 täppisch
	awkward `{adj}`	333 mißlich `[alt]`
	boorish `{adj}` `[clumsy]`	208 ungeschickt
	inept `{adj}` `[clumsy]`	99 unbeholfen
	bumbling `{adj}` `[clumsy]`	80 schusselig `[ugs.]` `[pej.]`
	awkward `{adj}`	73 umständlich
	awkward `{adj}` `[silence]`	57 betreten `[Schweigen,` `Stille]`
	lumpish `{adj}` `[clumsy]`	38 schwerfällig `[plump,` `unbeholfen]`
	awkward `{adj}`	17 hinderlich
	bearish `{adj}` `[clumsy]`	17 tollpatschig `[ugs.]`
	awkward `{adj}` `[of` `a` `person]`	8 unbetamt `[österr.]` `[ugs.]` `[aus` `dem` `Jiddischen]` `[ungeschickt]`
	awkward `{adj}` `[clumsy]`	dabbsch `[sächs.]` `[ungeschickt,` `unbeholfen]`
Verben
	to fudge sth. `[make,` `adjust` `in` `a` `clumsy` `way]`	282 etw.^Akk. zurechtpfuschen
	to act `[dumb,` `clumsy]`	sich anstellen `[ugs.]` `[dumm,` `ungeschickt]`
Substantive
	schlep `[chiefly` `Am.,` `from` `Yiddish]` `[coll.]` `[stupid` `or` `clumsy` `person]`	32 Trottel `{m}` `[dummer` `od.` `ungeschickter` `Mensch]`
	lubber `[clumsy` `person]`	14 Tölpel `{m}` `[ungeschickter` `Mensch]`
	schlub `[Am.]` `[sl.]` `[Yiddish]` `[pej.]` `[also` `spelled` `shlub,` `zhlub` `or` `zhlob]` `[clumsy` `person]`	9 Tölpel `{m}` `[pej.]`
	spazzes `[sl.]` `[highly` `offensive` `in` `UK]` `[clumsy` `or` `awkward` `people]`	8 Spastis `{pl}` `[derb]` `[pej.]`

» Weitere 153 Übersetzungen für awkwardclumsy außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=awkward%5Bclumsy%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

awkward in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: awkward[clumsy]

Übersetzung 1 - 50 von 117 >>