Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   RO   SV   HU   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: back
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

back in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: back

Übersetzung 1 - 50 von 1994  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   back | - | -
 edit 
NOUN   a back | backs
 edit 
VERB  to back | backed | backed ... 
NOUN   die Back | die Backen
 edit 
back {adv}
734
zurück <zur.>
back {adj}
372
Rücken-
back {adj}
107
rückseitig
back {adv}
52
hinten
back {adv}
36
rückwärts
back {adj}
31
rückwärtig
back {adv}
19
retour [regional, österr., schweiz., sonst veraltet]
back {adj}
14
[den Rücken betreffend]
comp. Back
10
Zurück
back {adj}hintere
Verben
to back
776
befürworten
to back sb./sth. [support]
751
jdn./etw. unterstützen
to back
122
absichern
to back
54
stützen
to back
54
zurücksetzen [Auto etc.]
to back sb. [up]
41
jdn. decken [den Rücken stärken]
to back sth. [approve]
35
etw. billigen
mus. to back
30
begleiten
to back
28
zurückgehen
to back sth.
15
etw. zurückstoßen
meteo. naut. to back [as opposed to »to veer«] [wind]
10
rückdrehen [als Gegensatz zu »rechtdrehen«] [Wind]
meteo. naut. to veer [as opposed to »to back«] [wind]
7
rechtdrehen [als Gegensatz zu »rückdrehen«] [Wind]
to back [bet on]setzen auf
to back [bet on]wetten auf
to back sb.hinter jdm. stehen [fig.]
to back sb./sth. [to push backward]jdn./etw. zurückschieben [auch: zurückdrängen]
Substantive
back
1229
Rücken {m}
back
166
Rückseite {f}
back
98
Hinterteil {n}
back
37
Heck {n}
anat. back
25
Buckel {m} [ugs.]
back [of a picture etc.]
25
Hintergrund {m}
back
18
Kehrseite {f}
back
14
Rückwand {f} [z. B. einer Kamera]
back
11
Rückteil {n} [z. B. einer Kamera]
mus. back [of the soundbox of a musical instrument]
11
Boden {m} [Resonanzkörper]
anat. back [dorsum]
5
Hucke {f} [regional: Rücken]
naut. forecastle
5
Back {f}
furn. back [of a chair]Sessellehne {f} [österr.] [Rückenlehne eines Stuhls]
comp. backupBack-up {n} [auch {m}]
comebackCome-back {n} [Rsv.]
feedbackFeed-back {n} [Rsv.]
naut. foredeckBack {f}
2 Wörter: Andere
(back) then {adv}zur Zeit <z. Z.> <z. Zt.> [damals]
accompanied back {past-p}zurückbegleitet
accompanying backzurückbegleitend
asked back {past-p}zurückerbeten
asking backzurückerbittend
at back {adv}hinten
away back {adv}vor langer Zeit
» Weitere 146 Übersetzungen für back innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=back
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.089 Sek.


Forum
A 2014-12-19: das "back" ist hier wohl zeitlich ...
F 2014-12-19: lease back / lease out
F 2014-12-06: take-back service
F 2014-12-03: back-to-school costs
A 2014-11-24: back further
A 2014-11-20: So we're back to Lllama's suggesti...
A 2014-11-19: More specifically: pulled-back branch
A 2014-11-05: He will eventually come back
A 2014-11-05: He will eventually come back
F 2014-11-05: He will eventually come back
A 2014-11-01: To hark back to ...
A 2014-10-23: Military medals go back to the 4th...
A 2014-10-20: Rocking (on the back legs of) the chair.
A 2014-09-18: Yes, it is a metaphorical back door :-)
A 2014-09-18: The endings now right, although I ...
A 2014-09-10: "cut and perfectly angled back"
A 2014-09-10: Cut and perfectly angled back...........
F 2014-09-10: cut and perfectly angled back
A 2014-09-10: More likely: to come back to her a...
A 2014-09-10: look back

» Im Forum nach back suchen
» Im Forum nach back fragen

Recent Searches
Similar Terms
bacillar
bacillary
bacilli
bacilliform
bacillophobia
bacilluria
Bacillus
bacillus excretor
bacillus infection
bacitracin
• back
Bačka
back a bill
back a candidate
back a car
back-ache
backache
back-acting excavator
back-acting shovel
back a currency
back a decision

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten