Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: badge
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

badge in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: badge

Übersetzung 1 - 50 von 108  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a badge | badges
 edit 
VERB  to badge | badged | badged ... 
to badge sth. [mark with a badge]
10
etw. kennzeichnen [mit einem Kennzeichen versehen]
Substantive
badge
635
Abzeichen {n}
badge
258
Ausweis {m}
badge [on car etc.]
163
Plakette {f}
badge
128
Namensschildchen {n}
badge
113
Dienstmarke {f}
badge [fig.] [feature]
69
Kennzeichen {n}
badge [sticker]
49
Aufkleber {m}
badge
27
Erkennungszeichen {n} [Abzeichen]
badge
24
Anstecknadel {f}
badge
20
Dienstabzeichen {n}
badge
14
Namenskarte {f}
badge [fig.] [symbol]
14
Merkmal {n}
badge [official]
13
Vignette {f} [österr.] [südd.]
badge
12
Ansteckschildchen {n}
badge [made of metal]
10
Button {m}
badge
6
Amtszeichen {n}
badge
6
Dienstgradabzeichen {f}
badgeBadge {n} [Namensschildchen / Schildchen zum Anstecken]
2 Wörter: Verben
to badge into sth. [Am.] [coll.] [enter a restricted area by showing / using one's badge]sich mit seinem Ausweis Zutritt / Zugang zu etw. verschaffen
2 Wörter: Substantive
badge holderAusweisbesitzer {m}
badge holderAusweisinhaber {m}
badge holder [female]Ausweisbesitzerin {f}
badge holder [female]Ausweisinhaberin {f}
badge machineButton-Maschine {f}
MedTech. phys. badge meterFilmdosimeter {n}
tech. badge readerAusweisleser {m}
tech. badge readerDurchzugscanner {m} [Strichcode-Lesegerät]
tech. badge readerDurchzugsleser {m} [Strichcode-Lesegerät]
club badgeKlubabzeichen {n}
sports coaching badgeTrainerabzeichen {n}
mil. collar badgeKragenabzeichen {n}
commemorative badgeErinnerungsabzeichen {n}
commemorative badgeErinnerungsplakette {f}
MedTech. nucl. film badgeFilmplakette {f} [Strahlenschutzplakette]
identification badge [police etc.]Dienstmarke {f}
hist. Jewish badgeJudenstern {m} [den die Juden im Nationalsozialismus zu tragen gezwungen waren]
membership badgeMitgliedsabzeichen {n}
merit badge [boy scouts]Verdienstabzeichen {n} [Pfadfinder]
name badgeNamensschild {n} [am Revers o. Ä.]
name badgeNamensschildchen {n}
aviat. hist. mil. observer badge [WW II German Air Force]Beobachterabzeichen {n} [2. WK dt. Luftwaffe]
mil. Parachutist Badge [commonly referred to as "Jump Wings"] [U.S. Army]Fallschirmspringerabzeichen {n} [Bundeswehr]
mil. Parachutist Badge [commonly referred to as "Jump Wings"] [U.S. Military]Fallschirmsprungabzeichen {n} [NVA]
pol. party badgeParteiabzeichen {n}
relig. pilgrims badgePilgerzeichen {n}
aviat. hist. mil. pilot's badge [WW II German Air Force]Flugzeugführerabzeichen {n} [2. WK dt. Luftwaffe]
police badgePolizeimarke {f}
ecol. transp. pollution badgeUmweltplakette {f}
smiley badgeSmileybutton {m}
» Weitere 7 Übersetzungen für badge innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=badge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.


Forum
A 2011-10-21: not a "function" It's a merit bad...
A 2010-12-31: I think a gold Blue Peter badge is...
A 2010-06-15: And I've got a badge to prove it.
F 2010-01-07: Badge-kisser
A 2009-03-13: dann vielleicht: a badge/paper/car...
A 2009-03-11: ? (real) badge of honour
A 2008-09-12: Company ID Card / badge ....
A 2008-02-08: Security notice: Please note you m...
A 2008-01-25: http://www.google.com/search?hl=de...
A 2007-05-27: I think "lifesaver" badge (or cert...
A 2007-05-11: transparent / plastic card / bad...
A 2007-05-10: Swimming badge (or certificate)
F 2007-04-18: staff ID badge
A 2007-01-22: badge of honour
A 2006-02-14: Spiegel < Kragenspiegel, Kragenabz...
A 2005-09-08: Honorary Badge of the Council of E...

» Im Forum nach badge suchen
» Im Forum nach badge fragen

Recent Searches
Similar Terms
bad food
bad for
bad form
bad for one's health
bad for the digestion
bad for the eyes
bad for the health
bad fortune
bad for you
bad fruit
• badge
badge for merit
badge holder
badge into sth.
badge machine
badge-making machine
badge meter
Badge of Evil
badge of honor
badge of honour
badge of office

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten