Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   RO   SV   HU   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bald
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bald in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bald

Übersetzung 1 - 50 von 202  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   bald | balder | baldest
 edit 
NOUN   a bald | balds
 edit 
VERB  to bald | balded | balded ... 
 
SYNO   bald | bald-headed | bald-pated ... 
ADV   bald | eher | am ehesten
 edit 
SYNO   bald | bevorstehend | demnächst ... 
soon {adv}
6702
bald
bald {adj} [head, tree, also literary]
3200
kahl
bald {adj} [person]
433
glatzköpfig
bald {adj} [person]
379
kahlköpfig
shortly {adv} [soon]
246
bald
presently {adv} [soon]
157
bald
bald {adj} [hairless]
75
haarlos [kahl]
bald {adj}
63
armselig
automot. bald {adj} [tyre]
56
abgefahren [Reifen]
bald {adj}
49
dürftig
orn. zool. bald {adj} [newborn mice, birds, etc.]
28
nackt [neugeborene Mäuse, Vögel etc.]
bald {adj} [unadorned]
19
nüchtern [schmucklos]
bald {adj}
16
karg
bald {adj}
15
unverblümt
bald {adj}
12
unbehaart
bald {adj} [facts]
7
nackt [Tatsachen, Lüge]
bot. bald {adj} [leafless]
7
unbelaubt [kahl]
bald {adj} [plain or blunt (statement etc.)]
7
trocken [schlicht (und direkt), nüchtern] [Aussage etc.]
orn. bald {adj}
5
federlos
bald {adj} [undisguised, open (lie etc.)]
5
unverhüllt [unverhohlen]
mañana {adv}
5
bald
orn. bald {adj}ungefiedert
orn. bald {adj}weißköpfig
orn. bald {adj}mit weißem Kopfgefieder
bald {adj}ohne Haare am Kopf [nachgestellt]
orn. bald {adj} [featherless]unbefiedert
bald {adj} [unadorned]schmucklos
equest. zool. bald {adj} [with a white blaze on the face]mit Blesse [nachgestellt] [Pferd, Rind, Hund]
eftsoons {adv} [archaic]bald darauf
erelong {adv} [archaic]bald
soonish {adv}recht bald
Verben
to baldeine Glatze bekommen
Substantive
bald [Am.]kahle Bergspitze {f}
2 Wörter: Andere
bald-headed {adj}glatzköpfig
bald-headed {adj}kahlköpfig
before long {adv}bald
idiom C ya! [see you] [Am.] [coll.]Bis bald! [ugs.]
ere long {adv} [archaic]bald
going on {adv} [age]bald [Altersangabe]
shortly afterbald nach
shortly afterwards {adv}bald darauf
soon after {adv}bald danach
soon afterwards {adv}bald danach
2 Wörter: Verben
to be baldeine Glatze haben
to go baldkahl werden
to go baldeine Glatze bekommen
2 Wörter: Substantive
bald brome [Bromus racemosus]Trauben-Trespe {f}
bot. bald brome [Bromus racemosus]Traubenblüthige Trespe {f} [veraltet] [19. Jh.]
bot. bald brome [Bromus racemosus]Traubige Trespe {f}
orn. bald crows [family Picathartidae, genus Picathartes]Felshüpfer {pl}
» Weitere 13 Übersetzungen für bald innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=bald
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.


Forum
A 2014-09-10: "flächendeckend" ist ein Modewort ...
A 2014-07-30: bald - hier im Sinne von beinahe
F 2014-07-15: Falls der Server nicht bald in die...
A 2014-05-22: Mir ist wichtig, dass du bald wied...
F 2014-05-22: Mir ist wichtig, dass du bald wied...
A 2014-01-20: Nein, nein - es sind Tränen, die e...
F 2013-11-20: Ein Staccato, das allzu bald vom W...
A 2013-06-09: "die längste Zeit" bedeutet auch "...
A 2013-03-28: und dann haben sie bald " eine g...
A 2013-03-06: Erklärungen / Korrespondenz .... ...
F 2012-11-10: Tension – mich zerreißts's bald!
A 2012-07-25: Haha "das wird bei uns bald einer"...
A 2012-07-25: Professor ist aber kein akad. Grad...
A 2012-05-05: Ich hoffe, er kreuzt bald auf.
A 2012-03-08: Moege der Euro bald zerfallen
A 2012-03-01: Wenn sie so weiterlaufen, dann kan...
A 2012-02-19: Gestern "Wanderer", heute "Pretend...
A 2011-11-09: das ist einfach ein Zitat (von wem...
F 2011-09-06: Bald ist es so weit! :)
F 2011-07-26: Es ist schon bald wieder soweit, h...

» Im Forum nach bald suchen
» Im Forum nach bald fragen

Recent Searches
Similar Terms
balconnet bra
balcony
balcony bra
balcony door
balcony drainage
balcony furniture
balcony of the city hall
balcony plant
balcony rail
balcony window
• bald
baldachin
baldaquin
bald as a coot
bald brome
bald crows
bald cypress
bald-cypress
baldcypress
baldcypresses
bald eagle

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten