Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   SV   RO   FR   HU   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   NO   IT   DA   CS   ES   PT   HR   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bald
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bald in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bald

Übersetzung 1 - 50 von 204  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   bald | balder | baldest
 edit 
NOUN   a bald | balds
 edit 
VERB  to bald | balded | balded ... 
 
SYNO   bald | bald-headed | bald-pated ... 
ADV   bald | eher | am ehesten
 edit 
SYNO   bald | bevorstehend | demnächst ... 
soon {adv}
6813
bald
bald {adj} [head, tree, also literary]
3228
kahl
bald {adj} [person]
438
glatzköpfig
bald {adj} [person]
384
kahlköpfig
shortly {adv} [soon]
253
bald
presently {adv} [soon]
160
bald
bald {adj} [hairless]
77
haarlos [kahl]
bald {adj}
67
armselig
automot. bald {adj} [tyre]
57
abgefahren [Reifen]
bald {adj}
50
dürftig
orn. zool. bald {adj} [newborn mice, birds, etc.]
28
nackt [neugeborene Mäuse, Vögel etc.]
bald {adj} [unadorned]
19
nüchtern [schmucklos]
bald {adj}
16
karg
bald {adj}
16
unverblümt
bald {adj}
12
unbehaart
bald {adj} [facts]
8
nackt [Tatsachen, Lüge]
bot. bald {adj} [leafless]
7
unbelaubt [kahl]
bald {adj} [plain or blunt (statement etc.)]
7
trocken [schlicht (und direkt), nüchtern] [Aussage etc.]
orn. bald {adj}
5
federlos
bald {adj} [undisguised, open (lie etc.)]
5
unverhüllt [unverhohlen]
mañana {adv}
5
bald
orn. bald {adj}ungefiedert
orn. bald {adj}weißköpfig
orn. bald {adj}mit weißem Kopfgefieder
bald {adj}ohne Haare am Kopf [nachgestellt]
orn. bald {adj} [featherless]unbefiedert
bald {adj} [unadorned]schmucklos
equest. zool. bald {adj} [with a white blaze on the face]mit Blesse [nachgestellt] [Pferd, Rind, Hund]
eftsoons {adv} [archaic]bald darauf
erelong {adv} [archaic]bald
soonish {adv}recht bald
Verben
to baldeine Glatze bekommen
Substantive
bald [Am.]kahle Bergspitze {f}
2 Wörter: Andere
bald-headed {adj}glatzköpfig
bald-headed {adj}kahlköpfig
before long {adv}bald
idiom C ya! [see you] [Am.] [coll.]Bis bald! [ugs.]
ere long {adv} [archaic]bald
going on {adv} [age]bald [Altersangabe]
shortly afterbald nach
shortly afterwards {adv}bald darauf
soon after {adv}bald danach
soon afterwards {adv}bald danach
2 Wörter: Verben
to be baldeine Glatze haben
to go baldkahl werden
to go baldeine Glatze bekommen
2 Wörter: Substantive
bald brome [Bromus racemosus]Trauben-Trespe {f}
bot. bald brome [Bromus racemosus]Traubenblüthige Trespe {f} [veraltet] [19. Jh.]
bot. bald brome [Bromus racemosus]Traubige Trespe {f}
zool. bald catNacktkatze {f}
» Weitere 18 Übersetzungen für bald innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=bald
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.


Forum
F 2015-02-06: "bald grass" = poetisch?
A 2015-01-05: ich vermute: Auslaufmedikamente (M...
A 2014-09-10: "flächendeckend" ist ein Modewort ...
A 2014-07-30: bald - hier im Sinne von beinahe
F 2014-07-15: Falls der Server nicht bald in die...
A 2014-05-22: Mir ist wichtig, dass du bald wied...
F 2014-05-22: Mir ist wichtig, dass du bald wied...
A 2014-01-20: Nein, nein - es sind Tränen, die e...
F 2013-11-20: Ein Staccato, das allzu bald vom W...
A 2013-06-09: "die längste Zeit" bedeutet auch "...
A 2013-03-28: und dann haben sie bald " eine g...
A 2013-03-06: Erklärungen / Korrespondenz .... ...
F 2012-11-10: Tension – mich zerreißts's bald!
A 2012-07-25: Haha "das wird bei uns bald einer"...
A 2012-07-25: Professor ist aber kein akad. Grad...
A 2012-05-05: Ich hoffe, er kreuzt bald auf.
A 2012-03-08: Moege der Euro bald zerfallen
A 2012-03-01: Wenn sie so weiterlaufen, dann kan...
A 2012-02-19: Gestern "Wanderer", heute "Pretend...
A 2011-11-09: das ist einfach ein Zitat (von wem...

» Im Forum nach bald suchen
» Im Forum nach bald fragen

Recent Searches
Similar Terms
balconnet bra
balcony
balcony bra
balcony door
balcony drainage
balcony furniture
balcony of the city hall
balcony plant
balcony rail
balcony window
• bald
bald as a coot
bald brome
bald cat
bald crows
bald cypress
bald eagle
bald facts
bald forehead
bald head
bald heads

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2015 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten