New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: bathe

Übersetzung 1 - 28 von 28

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	bathe \| bathes
edit	VERB	to bathe \| bathed \| bathed ... bathing \| bathes
	SYNO	to bath \| to bathe
	to bath \| to bathe © Princeton University

–

to bathe [take a bath]

446

baden [ein Bad nehmen]

to bathe [esp. Br.]

387

schwimmen [baden gehen]

to bathe sth. [wet, wash]

109

etw. waschen

to bathe sb. [Am.] [wash sb. in a bath]

jdn. baden

to bathe sb./sth. [suffuse, e.g. in sunshine]

jdn./etw. eintauchen [in Licht etc.]

med. to bathe sth. [a wound]

etw. auswaschen [eine Wunde]

to bathe sth. [moisten with little water]

etw. benetzen [geh.] [befeuchten]

to bathe sth. [of water, waves: lap (the shore)]

etw. bespülen [von Wasser, Wellen: (die Küste) spülend berühren]

to bathe [esp. Br.] [swim, go swimming]

baden (gehen) [schwimmen (gehen)]

Substantive

bathe [Br.]

Bad {n} [Schwimmen, Baden im See, Fluss oder Meer]

2 Wörter

to bathe nude

nackt baden

to bathe sb.'s forehead [wipe gently to soothe]

jds. Stirn benetzen [geh.] [bes. bei Fiebernden]

3 Wörter

med. to bathe a wound

eine Wunde waschen

to bathe in light

in Licht tauchen

med. to bathe one's eyes

die Augen spülen

cosmet. med. to bathe one's eyes

ein Augenbad nehmen

to bathe one's face

sein Gesicht waschen

cosmet. med. to bathe one's feet

ein Fußbad nehmen

to bathe one's feet

seine Füße waschen

to bathe the baby [Am.]

das Baby baden

4 Wörter

to bathe eyes with vinegar

Augen mit Essig waschen

to bathe in the nude

nackt baden

to bathe in the sea

in der See baden

to bathe in the sea [chiefly Br.]

im Meer baden

to bathe in the sun

sich sonnen

to bathe sb. with (wet) kisses

jdn. mit (feuchten) Küssen bedecken

ample opportunity to bathe

reichlich Gelegenheit {f} zum Baden

5+ Wörter

to bathe sb.'s body with wet kisses

jds. Körper mit feuchten Küssen bedecken

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bathe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

Forum

A 2011-08-16: "To bathe them quickly" is what I'll take. Thanks, folks!
A 2011-08-16: Please be sure to bathe them quickly / make sure they take short baths
A 2011-03-30: bathe
A 2010-03-23: To dust-bathe is a completely different meaning to the original one given by F.
A 2010-03-23: Bitte den von ddr gefundenen Eintrag in dict.cc eingeben, das Zeitwort ist...
A 2009-10-16: He (suddenly) hates to bathe.
A 2007-12-12: Mehr (here) is a wordplay, you can 'bathe in the sea(s)' of whatnot. Or wh...
A 2007-09-12: sand bathing, to sand bathe, to bathe in the sand
A 2007-05-18: the possibility/opportunity to bathe her life in a new brightness/brilliance

» Im Forum nach bathe suchen
» Im Forum nach bathe fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

bathe in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: bathe

Übersetzung 1 - 28 von 28