Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: beating

Translation 1 - 45 of 45

English

German

edit	NOUN	a beating \| beatings
edit	VERB	to beat \| beat \| beaten beating \| beats
	SYNO	beating \| whipping \| drubbing ...
	beating \| whipping beating \| drubbing \| lacing \| licking \| thrashing \| trouncing \| whacking © Princeton University

–

beating {adj} {pres-p}

schlagend

beating {adj} {pres-p}

pochend [Herz]

beating {adj} {pres-p}

ausklopfend

Nouns

beating {sg} [series of blows]

112

Prügel {pl} [Schläge]

beating

Abreibung {f} [ugs.]

beating

Schlagen {n}

beating

Verprügelung {f}

beating

Durchhauen {n} [Züchtigung]

beating

Züchtigen {n}

beating

Tracht {f} Prügel

2 Words: Others

beating it [coll.]

beating time

beating up

beating up

world-beating {adj}

weltbester

2 Words: Nouns

transp. fare-beating

Schwarzfahren {n}

gold-beating

Goldschlägerei {f}

good beating

tüchtige Tracht {f} Prügel

sound beating

gute Tracht {f} Prügel

wife-beating

Frauenmisshandlung {f} [bei Ehefrauen]

med. wing beating [a characteristic sign of Wilson's disease]

Flügelschlagen {n}

3 Words: Verbs

Unverified beating the bishop [sl.] [male masturbating]

sich einen runterholen [vulg.]

to take a beating [fig.] [coll.]

eine Niederlage einstecken (müssen) [ugs.]

3 Words: Nouns

mus. beating / striking reed

aufschlagendes Rohrblatt {n} [Blasinstrument]

gastr. beating in of

Hineinschlagen {n} von

mus. beating the straws [Am.]

[Folk-Technik: zwei Personen spielen Violine, eine davon schlägt rhythmisch die Saiten mit Klöppeln]

carpet-beating bar

Teppichklopfstange {f}

chem. mercury beating heart

pulsierendes Quecksilberherz {n}

chem. mercury beating heart

schlagendes Quecksilberherz {n}

tools panel (beating) hammer

Ausbeulhammer {m}

automot. tools panel (beating) hammer

Karosseriehammer {m}

med. wing-beating tremor

Flügelschlagtremor {m}

4 Words: Others

Our hearts were beating.

Uns klopfte das Herz.

4 Words: Nouns

beating {sg} about the bush

Ausflüchte {pl}

relig. beating (of) the bounds

[Schlagen von Grenzen und Grenzmarken in England und Wales: Prozessionszug rund um eine Gemeinde]

idiom beating a dead horse [fig.]

Nachtarocken {n} [ugs. für: verbales oder schriftliches Nachtreten]

med. beating of the heart

Herzklopfen {n}

med. beating of the heart

Herzschlag {m}

med. non-heart-beating donor <NHBD>

Organspender {m} nach Herzstillstand

the beating heart (of sth.)

das Herzstück [+ Genitiv]

5+ Words: Others

My heart is beating fast.

Mein Herz schlägt schnell.

idiom Stop beating around the bush!

Schleich nicht wie die Katze um den heißen Brei!

without beating about the bush {adv} [coll.]

ohne Umschweife

5+ Words: Verbs

idiom to come in with drums beating and trumpets sounding

mit Pauken und Trompeten hereinkommen

idiom to wander around with pipes piping and drums beating

mit Pfeifen und Trommeln umherziehen

» See 6 more translations for beating within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=beating
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec

English-German Dictionary

beating in other languages:

Dictionary English → German: beating

Translation 1 - 45 of 45