 | English | German | |
| – |
 | hunting beaver's tail | Kelle {f} [Jägerspr.] [Schwanz des Bibers] | |
| Partial Matches |
| zool. beaver tail | Biberschwanz {m} | |
| zool. (beaver's) lodge | Burg {f} [Biberbau] | |
| zool. beaver's lodge | Biberbau {m} | |
| zool. beaver's lodge | Biberburg {f} | |
| bot. capon's-tail / capon's tail [Aquilegia vulgaris] | Gemeine Akelei {f} | |
| bot. meadow cat's-tail / cat's tail [Phleum pratense, syn.: P. pratense f. bracteatum, Achnodonton bulbosum, Plantinia pratensis, Stelephuros pratensis] | Timotheegras {n} [Wiesen-Lieschgras] | |
| bot. meadow cat's-tail / cat's tail [Phleum pratense, syn.: P. pratense f. bracteatum, Achnodonton bulbosum, Plantinia pratensis, Stelephuros pratensis] | Wiesen-Lieschgras / Wiesenlieschgras {n} | |
| bot. sand cat's-tail / cat's tail [Phleum arenarium, syn.: Achnodon Arenarium, A. arenarius, Crypsis arenaria, Phalaris arenaria, Poa arenaria] | Sand-Lieschgras / Sandlieschgras {n} | |
| cat's tail | Katzenschwanz {m} | |
| comet's tail | Kometenschweif {m} | |
| dog's tail | Hundeschwanz {m} | |
| zool. fox's tail | Fuchsschwanz {m} | |
| horse's tail | Pferdeschwanz {m} | |
| gastr. lamb's tail | Lämmerschwanz {m} | |
| bot. lion's tail [Agave attenuata] | Drachenbaum-Agave {f} | |
| bot. lion's tail [Agave attenuata] | Schwanenhals-Agave {f} | |
| pig's tail | Schweineschwanz {m} | |
| rat's tail | Rattenschwanz {m} | |
| idiom to be on sb.'s tail | jdm. auf den Fersen sein | |
| idiom to be on sb.'s tail | jdm. im Nacken sitzen [fig.] | |
| to check one's tail | prüfen, ob man verfolgt wird | |
| to wag one's tail | mit dem Schwanz wackeln [kurzer Schwanz, z. B. Schwein] | |
| to wag one's tail | mit dem Schwanz wedeln [Hund] | |
| to wag one's tail | mit dem Schwanz wippen [Vogel] | |
| bot. devil's tail [Persicaria perfoliata, syn.: Polygonum perfoliatum] | Durchwachsener Knöterich {m} | |
| bot. (common) mare's tail [Hippuris vulgaris] | Tannenwedel {m} | |
| bot. crested dog's-tail [Cynosurus cristatus] | Kammgras {n} | |
| bot. crested dog's-tail [Cynosurus cristatus] | Wiesen-Kammgras {n} | |
| bot. hare's-tail cottongrass [Eriophorum vaginatum] | Moor-Wollgras {n} | |
| bot. hare's-tail cottongrass [Eriophorum vaginatum] | Scheiden-Wollgras {n} | |
| bot. hare's-tail cottongrass [Eriophorum vaginatum] | Scheidiges Wollgras {n} | |
| bot. hare's-tail cottongrass [Eriophorum vaginatum] | Schneiden-Wollgras {n} | |
| bot. hare's-tail grass [Lagurus ovatus] | Hasenschwanz-Gras {n} | |
| bot. hare's-tail grass [Lagurus ovatus] | Hasenschwänzchen {n} | |
| bot. hare's-tail grass [Lagurus ovatus] | Samtgras {n} | |
| bot. lizard's-tail family {sg} [family Saururaceae] | Eidechsenschwanzgewächse {pl} | |
| orn. Philippa's stump-tail [Sylvietta philippae] | Kurzschnabelsylvietta {f} | |
| orn. Philippa's stump-tail [Sylvietta philippae] | Weißbauchsylvietta / Weißbauch-Sylvietta {f} | |
| bot. rat's-tail fescue [Vulpia myuros] | Mäuse-Federschwingel {m} | |
| bot. rat's-tail fescue [Vulpia myuros] | Mäuse-Fuchsschwingel {m} | |
| bot. rat's-tail fescue [Vulpia myuros] | Mäuseschwanz-Federschwingel {m} | |
| idiom to have sb. on one's tail | jdn. auf den Fersen haben [verfolgt werden] | |
| bot. Cretan bears / bear's tail [Verbascum arcturus] | Bärenschwanz-Königskerze {f} | |
| bot. red hot cat's tail [Acalypha hispida] | Katzenschwänzchen {n} | |
| bot. red hot cat's tail [Acalypha hispida] | Nesselschön {n} | |
| bot. red hot cat's tail [Acalypha hispida] | Paradiesnessel {f} | |
| bot. red hot cat's tail [Acalypha hispida] | Raues Nesselblatt {n} | |
| zool. Taylor's fat-tail gecko [Hemitheconyx taylori] | Ostafrikanischer Fettschwanzgecko {m} | |
| zool. Taylor's fat-tail gecko [Hemitheconyx taylori] | Taylors Fettschwanzgecko {m} | |
Feel free to link to this translation! Permanent link:
http://www.dict.cc/?s=beaver%27s+tailHint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.144 sec
Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the
guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by
verifying other suggestions!
