New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: beeinflussen

Übersetzung 1 - 43 von 43

Englisch

Deutsch

–

NOUN	das Beeinflussen \| -	edit
VERB	beeinflussen \| beeinflusste/[alt] beeinflußte \| beeinflusst/[alt] beeinflußt	edit
SYNO	beeinflussen \| beherrschen \| lenken ...
beeinflussen \| beherrschen \| lenken \| manipulieren \| steuern \| verdrehen \| verändern angehen \| beeinflussen \| berühren \| betreffen \| in Zusammenhang stehen mit \| tangieren \| wirken auf beeinflussen \| einnebeln [ugs.] \| einreden \| manipulieren \| suggerieren \| vormachen [ugs.] \| vortäuschen [sich] auswirken [auf] \| beeinflussen \| einwirken [auf] \| fallen © OpenThesaurus.de

to affect [influence]

5896

beeinflussen

to influence

3579

beeinflussen

to sway sb./sth. [influence]

3140

jdn./etw. beeinflussen

to bias

1952

beeinflussen

to manipulate

839

beeinflussen

to prejudice sb./sth. [bias]

210

jdn./etw. beeinflussen

to control

beeinflussen

to have a bearing on sb./sth.

jdn./etw. beeinflussen

to have an effect on sb./sth.

jdn./etw. beeinflussen

to have an effect upon sb./sth.

jdn./etw. beeinflussen

to impinge on / upon sb./sth. [to have an effect]

jdn./etw. beeinflussen [bes. negativ]

to have an impact on sb./sth. [fig.] [strong influence, esp. negative]

jdn./etw. beeinflussen [bes. negativ]

2 Wörter: Verben

to give direction to ...

... richtungsweisend beeinflussen

to manipulate shareholders

Aktionäre beeinflussen

to interact

einander beeinflussen

to have a lasting effect on sth.

etw. nachhaltig beeinflussen

to interfere with sth.

etw. störend beeinflussen

to warp sb.

jdn. nachteilig beeinflussen

to greatly affect sb./sth.

jdn./etw. stark beeinflussen

to bias sb.'s judgment

jds. Urteil beeinflussen

to affect adversely

nachteilig beeinflussen

to affect negatively

negativ beeinflussen

to manipulate supporters

Unterstützer beeinflussen

law to tamper with witnesses

Zeugen beeinflussen

3 Wörter: Andere

amenable to suggestions {adj}

leicht zu beeinflussen [nur prädikativ]

3 Wörter: Verben

to affect the balance of power

das Kräftegleichgewicht beeinflussen

to influence the outcome [end result]

den Ausgang beeinflussen [das Endergebnis, das Resultat]

econ. to affect the market

den Markt beeinflussen

to manipulate the market

den Markt beeinflussen

to affect the style

den Stil beeinflussen

to affect the conditions

die Bedingungen beeinflussen

to affect a plan

einen Plan beeinflussen

to solicit sb.

jdn. zu beeinflussen suchen

to interact

sich gegenseitig beeinflussen

4 Wörter: Andere

A and B interact.

A und B beeinflussen sich gegenseitig.

Both interact.

Beide beeinflussen sich gegenseitig.

4 Wörter: Verben

to manipulate public opinion

die öffentliche Meinung beeinflussen

to be swayed by sb./sth.

sich von jdm./etw. beeinflussen lassen

5+ Wörter: Andere

But do these TV face-offs sway voters?

Aber beeinflussen diese TV-Duelle die Wähler?

The Prime Minister refused to be influenced by lobbying.

Der Premierminister lehnte es ab, sich von Lobbys oder Interessenverbänden beeinflussen zu lassen.

5+ Wörter: Verben

to stag the market

den Markt durch Konzertzeichnung beeinflussen

pol. to lobby [Br.] an MP

einen Abgeordneten zu beeinflussen versuchen

5+ Wörter: Substantive

med. factors influencing health status and contact with health services [Z00-Z99]

Faktoren {pl}, die den Gesundheitszustand beeinflussen und zur Inanspruchnahme des Gesundheitswesens führen

» Weitere 12 Übersetzungen für beeinflussen innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=beeinflussen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Forum

A 2015-08-07: (einander) beeinflussen
F 2015-01-22: Wie kann man den Klang beeinflussen?
A 2014-05-31: not so sure about "prägen"....., perhaps "beeinflussen"
A 2012-10-09: resolve = entscheidend beeinflussen ??
A 2012-07-27: Er glaubt, dass seine guten Gedanken über deine Lebenslage diese positiv b...
A 2012-07-26: ...kann die Funktionsfähigkeit der vorschriftenerstellenden Behörde (IASB)...
A 2012-07-26: Überlebensfähigkeit des Regularien festlegenden Organs negativ beeinflussen.
A 2012-06-24: ... welche Faktoren die Kundenwahrnehmung der Qualität elektronischer Dien...
A 2011-10-16: Genieße den Augenblick - Du kannst das Schicksal sowieso nicht beeinflussen
A 2011-09-07: Kannst du oder *kannst du nicht* die Zahlungsfrist beeinflussen?
A 2011-03-26: beeinflussen
A 2010-12-23: beeinflussen oder ...sind ausschlaggebend ?
A 2010-05-16: "oder Zeugen und Mitschuldige beeinflussen könnte" kommt aber im Paragraph...
A 2010-05-16: Die Überlappung ergibt sich aus Teilen der Definition von +Verdunkelungsge...
A 2010-04-25: Zusatz: Das ist auch eine Methode den Voting-Score zu beeinflussen.
A 2010-01-26: "Lassen Sie sich von dem Umstand, daß Ihnen diese Bilder gezeigt werden, n...
F 2009-07-19: Mitarbeiter wissen, dass sie Ergebnis selber beeinflussen können ...
A 2009-04-20: Versuche bitte nochmals selbst, Flüchtigkeitsfehler (die jede Beurteilung ...
A 2008-09-09: im weitesten Sinne beeinflussen. Mir fällt dazu nur ein:
A 2008-06-19: vielleicht: kann Kinder so beeinflussen, dass sie verleitet werden...

» Im Forum nach beeinflussen suchen
» Im Forum nach beeinflussen fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

beeindruckt von
beeinflussbar
beeinflussbar durch Drohungen
beeinflussbare
beeinflussbare Person
beeinflussbarer
beeinflussbares
beeinflussbares Arbeitselement
Beeinflussbarkeit
Beeinflussbarkeitsprinzip
• beeinflussen
beeinflussend
beeinflusst
beeinflusste
beeinflusst werden von
Beeinflussung
Beeinflussung der Rechtspflege
Beeinflussungen
Beeinflussungsbemühung
Beeinflussungskampagne
Beeinflussungswahn

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

beeinflussen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: beeinflussen

Übersetzung 1 - 43 von 43