|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: beendigung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

beendigung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: beendigung

Übersetzung 1 - 46 von 46

EnglischDeutsch
NOUN   die Beendigung | die Beendigungen
 edit 
SYNO   Aufhebung | Auflösung | Beendigung ... 
cessation
1236
Beendigung {f}
termination
285
Beendigung {f}
completion
108
Beendigung {f}
closure [of a debate etc.]
83
Beendigung {f}
determining
79
Beendigung {f}
conclusion
48
Beendigung {f}
law cesser [Am.]
19
Beendigung {f}
discontinuation
19
Beendigung {f}
annulment
16
Beendigung {f}
ending
7
Beendigung {f}
terminating
6
Beendigung {f}
finalisation [Br.]Beendigung {f}
finalizationBeendigung {f}
finishing timeBeendigung {f}
2 Wörter: Andere
upon completion {adv}nach Beendigung
2 Wörter: Substantive
abnormal terminationaußerplanmäßige Beendigung {f}
normal terminationnormale Beendigung {f}
abnormal terminationvorzeitige Beendigung {f}
early terminationvorzeitige Beendigung {f}
premature terminationvorzeitige Beendigung {f}
3 Wörter: Substantive
termination of employmentBeendigung {f} der Beschäftigung
P45 [metonym for termination of employment] [Br.] [Irish] [coll.]Beendigung {f} des Arbeitsverhältnisses
termination of employmentBeendigung {f} des Arbeitsverhältnisses
end of attendance dealingBeendigung {f} des Platzhandels
termination of proceedingsBeendigung {f} des Verfahrens
termination of contractBeendigung {f} des Vertrags
termination of a relationshipBeendigung {f} einer Beziehung
termination of a serviceBeendigung {f} einer Dienstleistung
termination of an appointmentBeendigung {f} eines Beschäftigungsverhältnisses
termination of a loanBeendigung {f} eines Darlehens
completion of a transactionBeendigung {f} eines Geschäftsvorgangs
termination of a leaseBeendigung {f} eines Pachtverhältnisses
termination of a tenancyBeendigung {f} eines Pachtverhältnisses
termination of a strikeBeendigung {f} eines Streiks
termination of a contractBeendigung {f} eines Vertrags
termination of a contractBeendigung {f} eines Vertragsverhältnisses
law termination of legal relationshipsBeendigung {f} von Rechtsbeziehungen
law term and terminationLaufzeit und Beendigung
4 Wörter: Andere
after finishing our talk {adv}nach Beendigung unseres Gesprächs
4 Wörter: Substantive
med. pharm. termination of trial [premature discontinuation of a trial](vorzeitige) Beendigung {f} der Studie
discontinuation of life support (measures)Beendigung {f} von lebenserhaltenden Maßnahmen
5+ Wörter: Verben
pol. to invoke cloture [Am.] [idiom]die Beendigung der Debatte beantragen [im US-Senat]
to come to an amicable conclusionzu einer friedlichen Beendigung kommen
5+ Wörter: Substantive
pol. cloture [Am.]Antrag {m} auf Beendigung der Debatte [im US-Senat]
agreement of rescissionEinigung {f} über Beendigung des Vertrages
post-employment benefitsLeistungen {pl} nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses
» Weitere 13 Übersetzungen für beendigung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=beendigung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2012-01-23: Schäden aus / infolge der Beendigung
A 2010-07-15: jdn in der Beendigung der Beziehung unterstützen
A 2009-11-25: Ich hoffe, nach der Beendigung meines Kurses übernommen zu werden.
A 2009-07-17: ... die Person, die Anspruch auf den unmittelbar nach Beendigung der Laufz...
A 2009-07-14: etwa: Klausel zur vorzeitigen Beendigung eines Mietverhältnisses.
A 2008-07-21: Beendigung des Leistungsaustausches androhen
F 2008-07-21: Beendigung des Leistungsaustausches androhen
A 2007-01-11: Beendigung oder Kündigung aus wichtigem Grund
A 2006-04-16: Anträge / Eingaben nach Beendigung des Prozesses
F 2006-03-05: nach beendigung der auktion
A 2004-06-24: bei der Beendigung
F 2004-06-24: Bei der Beendigung des Vertrags kann ggf. vom Insolvenzverwalter Ausgleich...
A 2004-03-07: Nach Beendigung des Vorgangs kann das System vollständig und automatisch i...
F 2004-03-07: Nach Beendigung des Vorgangs kann das System vollständig und automatisch i...

» Im Forum nach beendigung suchen
» Im Forum nach beendigung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Beelzebub
Beelzebub Irrwitzer
Beenden
beendend
Beender
beendet
beendete
beendete Saison
beendigen
beendigend
• Beendigung
Beendigung der Beschäftigung
Beendigung des Platzhandels
Beendigung des Verfahrens
Beendigung des Vertrags
Beendigung einer Beziehung
Beendigung eines Darlehens
Beendigung eines Streiks
Beendigung eines Vertrags
Beendigungen
Beendigungsstatus

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung