Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: befestigt
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

befestigt in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: befestigt

Übersetzung 1 - 28 von 28

EnglischDeutsch
VERB   befestigen | befestigte | befestigt
 edit 
clamped {adj} {past-p} [fastened]
345
befestigt [festgeklemmt]
fixed {adj} {past-p}
228
befestigt
attached {adj} {past-p}
176
befestigt
mil. fortified {adj} {past-p} [town, port]
69
befestigt
paved {adj} {past-p}
44
befestigt
affixed {adj} {past-p}
23
befestigt
constr. embattled {adj} {past-p}
22
befestigt
archi. hist. mil. intrenched {adj} {past-p} [with ditch and parapet]
16
befestigt [mit Gräben und Mauern]
mil. bastioned {adj} {past-p}
8
befestigt
clamps
6
befestigt
cleated {adj} {past-p}befestigt
fixated {adj} {past-p}befestigt
hard-surfaced {adj}befestigt
surfaced {adj} {past-p} [road]befestigt [Fahrbahn]
sb. affixesjd. befestigt
sb. appendsjd. befestigt
sb. cleatsjd. befestigt
sb. fastensjd. befestigt
sb. fixatesjd. befestigt
sb./sth. fortifiesjd./etw. befestigt
2 Wörter
constr. tech. friction-locked {adj}kraftschlüssig befestigt
unfixed {adj}nicht befestigt
3 Wörter
clipped {adj} {past-p}mit Klammern befestigt
to be attached to sth.an etw. [Dat.] befestigt sein
TrVocab. soft shouldersStraßenbankett {n} nicht befestigt
4 Wörter
furn. wall-hung {adj}an der Wand befestigt
wall-mounted {adj}an der Wand befestigt
5+ Wörter
The cover must be detached and then reattached.Die Abdeckung muß abgenommen und dann wieder befestigt werden.
» Weitere 5 Übersetzungen für befestigt innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=befestigt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.


Forum
A 2013-08-10: mounted = vom Computer erkannt, an...
A 2012-03-14: Das dickere Ende, das am Rumpf bef...
A 2010-10-21: Diese Nübbelchen, wozwischen das A...
A 2010-05-13: was erstreckt sich durch was hindu...
A 2008-09-26: was ist denn gemeint: Der untere T...
A 2008-07-23: plot area, partly paved / hard-sur...
F 2008-07-23: Freiflächen teilweise befestigt
A 2008-02-26: oder ein Anschlag, der in einer Nu...
A 2008-02-05: ...kann gleichermaßen leicht an A ...
A 2008-02-05: es kann ebenso leicht am Zylinder ...
A 2007-11-27: dann wäre noch ein Bild, das befes...
F 2007-11-22: Mit Stiften befestigt
A 2007-09-04: yes, fortified (fest =befestigt; s...
A 2007-08-06: dict.cc says "paved" for "befestigt"
F 2007-08-06: befestigt with Bauflaeche in land ...
A 2007-06-13: gepinnt - mit Reißzwecke befestigt
F 2007-04-25: befestigt an der Fassade
A 2006-09-21: Der Mast ist ungefähr senkrecht, d...
F 2006-03-20: schwimmend befestigt
F 2005-06-07: Die Maschine darf nicht starr am B...

» Im Forum nach befestigt suchen
» Im Forum nach befestigt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Befehlszähler
Befehlszeiger
Befehlszeile
Befehlszeilensyntax
Befehlszusammenfassung
Befehlszyklus
Befeldung
befestigen
befestigend
Befestiger
• befestigt
befestigte
befestigte Ansiedlung
befestigte Dörfer
befestigte Gingiva
befestigte Piste
befestigter Abstellplatz
befestigter Hafen
befestigter Hof
befestigte Rollbahn
befestigter Randstreifen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten