Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: beginnen
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

beginnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch

Wörterbuch Englisch Deutsch: beginnen

Übersetzung 1 - 73 von 73

EnglischDeutsch
VERB  beginnen | begann | begonnen ... 
 edit 
SYNO   anheben [Gesang] | beginnen ... 
to start
1582
beginnen
to begin
1309
beginnen
to commence
1095
beginnen
to initiate
388
beginnen
to incept [archaic] [begin]
24
beginnen
to kick off [coll.]beginnen
to set inbeginnen
to start (for)beginnen
to strike upbeginnen
to embark on sth.etw. beginnen
to set about sth.etw. beginnen
2 Wörter: Verben
to start out(zunächst) beginnen
to open with sth. [commence]beginnen mit etw.
to start out wellgut beginnen
to start sth.mit etw. beginnen
to start with sth.mit etw. beginnen
to take up sth. [begin doing]mit etw. beginnen
to start over [Am.]neu beginnen
to start all over againneu beginnen
RadioTV to sign onProgramm beginnen [Radio, TV]
to open negotiationsVerhandlungen beginnen
to recommencewieder beginnen
to restartwieder beginnen
Unverified to resumewieder beginnen
3 Wörter: Andere
Let's get started.Lasst uns beginnen.
3 Wörter: Verben
to come to hate sb.beginnen jdn. zu hassen
to start constructionden Bau beginnen
to start an adventureein Abenteuer beginnen
to start a businessein Geschäft beginnen
to launch an offensiveeine Offensive beginnen
med. to take prophylactic measureseine Prophylaxe beginnen
to open a speecheine Rede beginnen
to be about to begin [e.g. concert]in Kürze beginnen [z. B. Konzert]
to enter into negotiationsmit Verhandlungen beginnen
to begin one's careerseine Karriere beginnen
to start one's dayseinen Tag beginnen
to begin in earnestso richtig beginnen
to start at the scratchvon vorn beginnen
to start at the scratchvon vorne beginnen [ugs.]
comm. to start running [term]zu laufen beginnen [Frist]
to start speakingzu reden beginnen
to begin to speakzu reden beginnen
to break into a runzu rennen beginnen
to break into a trotzu traben beginnen
4 Wörter: Verben
to start out to do sth.(damit) beginnen, etw. zu tun
to take up with sb.beginnen mit jdm. zu verkehren
to become repetitive [person, e.g. author]beginnen, sich zu wiederholen [immer wieder dasselbe sagen, schreiben]
to start a new lifeein neues Leben beginnen
idiom to turn over a new leafein neues Leben beginnen
to break bulkmit dem Ausladen beginnen
to set to eatingmit dem Essen beginnen
to commence tradingmit dem Handel beginnen
to set to fightingmit dem Kampf beginnen
to commence proceedingsmit dem Verfahren beginnen
to set to arguingmit dem Wortstreit beginnen
to commence hostilitiesmit den Feindlichkeiten beginnen
to begin to conduct businessmit den Geschäften beginnen
to commence operationsmit der Arbeit beginnen
to set to workmit der Arbeit beginnen
to set to workingmit der Arbeit beginnen
RadioTV to sign on [begin broadcasting]mit der Programmausstrahlung beginnen
to begin to speakmit der Rede beginnen
to begin to turnmit der Wende beginnen
to start supplementing [baby]mit der Zusatznahrung beginnen [bei Kleinkindern]
to break into a tunemit einem Lied beginnen
to enter into a debatemit einer Debatte beginnen
idiom to embark on a life as [a freelance writer]sein Leben als [freier Schriftsteller] beginnen
5+ Wörter: Andere
quote My fellow Americans, I'm pleased to tell you today that I've signed legislation that will outlaw Russia forever. We begin bombing in five minutes. [Ronald Reagan] [meant as a joke]Liebe Amerikaner, es ist mir ein Vergnügen, Ihnen heute mitzuteilen, dass ich ein Gesetz unterzeichnet habe, das Russland für vogelfrei erklärt. Wir beginnen mit der Bombardierung in 5 Minuten. [hum.]
we begin by assuming ...wir beginnen mit der Annahme ...
5+ Wörter: Verben
to fall to work on a new fancybeginnen, an einem neuen Einfall zu arbeiten
to start tapping into sth.beginnen, sich etw. zu Nutze zu machen
to shudder at a sightbei einem Anblick zu zittern beginnen
to start a sentence with a wordeinen Satz mit einem Wort beginnen
» Weitere 23 Übersetzungen für beginnen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=beginnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.


Forum
A 2013-03-30: Berge beginnen ab 1000 m.
A 2012-09-27: Der Anfang im Originaltext ist vie...
A 2012-09-27: alex-k, willst Du mit "ich" beginnen?
A 2011-01-17: Nicht schön, einen Satz mit "Und" ...
A 2010-12-11: ..., er wolle verhandeln und damit...
A 2010-10-03: Keinesfalls mit "ich/wir" beginnen...
F 2010-06-27: Initial the radon disclosure Was h...
A 2010-06-14: Ab soundsovielten ...kann ich das ...
A 2010-06-02: @romy: Jetzt sind sie auf dem Weg ...
A 2010-05-14: Bei einem Patenttext kann man nich...
F 2010-05-06: Google wird Ende Juni oder im Juli...
A 2010-05-01: Nur die Anreise. Vielleicht darfst...
A 2010-04-29: und...habt's ihr jetzt schon die g...
A 2010-04-10: mit dem Aufbau einer Beziehung (od...
A 2010-03-24: Ja, es ist eines von Grimms Märche...
F 2010-02-16: Was wir beginnen, bringen wir erfo...
A 2009-12-05: am besten amol mit professor dokto...
A 2009-12-04: Wenn du denkend vorgehen willst, m...
A 2009-11-15: du kannst ruhig mit "ich" beginnen...
A 2009-11-10: Im Englischen kann man übrigens al...

» Suche im Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Beginn der Arbeit
Beginn der Aufzeichnung
Beginn der Beschäftigung
Beginn der Gefahr
Beginn der Nachricht
Beginn der Übertragung
Beginn der Verhandlungen
Beginn des Datensatzes
Beginn des Risikos
Beginn des Verfahrens
• beginnen
beginnend
beginnendes
beginnend mit
beginnen, etw. zu tun
beginnen jdn. zu hassen
beginnen mit etw.
Beginners
Beginnpunkt
beginnt
beginnt wieder

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten