Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: beherrschen

Translation 1 - 63 of 63

English

German

–

NOUN	das Beherrschen \| -	edit
VERB1	beherrschen \| beherrschte \| beherrscht	edit
VERB2	sich beherrschen \| beherrschte sich/sich beherrschte \| sich beherrscht	edit
SYNO	beherrschen \| herrschen \| managen ...
beherrschen \| herrschen \| managen \| regeln beherrschen \| dominieren \| vorherrschen \| überragen ausüben [Macht, Amt] \| beherrschen \| geltend machen [Einfluss] beeinflussen \| beherrschen \| lenken \| manipulieren \| steuern \| verdrehen \| verändern beherrschen \| fähig sein \| im Griff haben [ugs.] \| im Stande sein \| imstande sein \| in der Lage sein \| können \| vermögen © OpenThesaurus.de

to control

173

beherrschen

to dominate

173

beherrschen

to master sth. [field of knowledge, subject]

152

etw. beherrschen [Wissens-, Sachgebiet]

pol. to rule

beherrschen

to command

beherrschen

to domineer

beherrschen

to overrule

beherrschen

to hold in [feelings]

beherrschen

to be master of

beherrschen

to bring under control

beherrschen

to be in control of

beherrschen

to keep under control

beherrschen [zügeln]

to preside over sth. [dominate]

etw. beherrschen [fig.]

to have control over sb.

jdn. beherrschen

2 Words: Verbs

to domineer

alles beherrschen

idiom to have sth. down cold [coll.]

etw. perfekt beherrschen

to contain oneself

sich beherrschen

to control oneself

sich beherrschen

to restrain oneself

sich beherrschen

to control one's feelings

sich beherrschen

to keep one's temper

sich beherrschen

to reign oneself in

sich beherrschen

3 Words: Others

Keep your temper!

Beherrschen Sie sich!

unmanageable {adj}

nicht zu beherrschen [nur prädikativ]

unrulable {adj}

nicht zu beherrschen [nur prädikativ] [unregierbar]

3 Words: Verbs

RadioTV to rule the airwaves

den Äther beherrschen

to control the ball

den Ball beherrschen

econ. to control the market

den Markt beherrschen

to corner the market

den Markt beherrschen

to rule the market

den Markt beherrschen

to command attention

die Aufmerksamkeit beherrschen

to preoccupy the imagination

die Fantasie beherrschen

to be in control of the situation

die Lage beherrschen

to dominate the landscape

die Landschaft beherrschen

idiom to know one's stuff

die Materie beherrschen

journ. to command the press

die Presse beherrschen

journ. to dominate the headlines

die Schlagzeilen beherrschen

to rule the world

die Welt beherrschen

to hold sway over the world

die Welt beherrschen

to wield an empire

ein Reich beherrschen

to command a language

eine Sprache beherrschen

to master a language

eine Sprache beherrschen

to be proficient in a language

eine Sprache beherrschen

to command a market

einen Markt beherrschen

to control one's temper

sein Temperament beherrschen

to command one's feelings

seine Gefühle beherrschen

to conquer one's feelings

seine Gefühle beherrschen

to master one's temper

seine Gefühle beherrschen

to control one's passions

seine Leidenschaften beherrschen

to be word-perfect

seinen Text [Wort für Wort] beherrschen

to command oneself

sich selbst beherrschen

to conquer oneself

sich selbst beherrschen

4 Words: Others

unmanageable {adj}

nicht mehr zu beherrschen

beyond control

nicht mehr zu beherrschen

4 Words: Verbs

idiom to have sth. at one's fingertips

etw. aus dem Effeff beherrschen

5+ Words: Others

He could hardly contain himself.

Er konnte sich kaum beherrschen.

I see you know your subject.

Ich sehe, Sie beherrschen Ihr Fach.

bibl. quote My name is Legion, because there are many of us inside this man. [Mk 5:9; NLT]

Mein Name ist Legion, denn nicht nur ich, sondern viele von uns beherrschen diesen Menschen. [Mk. 5,9; DLB/HFA]

She just can't hold back (any longer).

Sie kann sich nicht (mehr / länger) beherrschen.

5+ Words: Verbs

to master the art (of sth.)

die Kunst beherrschen (etw. zu tun)

econ. to forestall the market

durch Aufkauf den Markt beherrschen

ling. to be biliterate

zwei Sprachen in Wort und Schrift beherrschen

5+ Words: Nouns

ling. biliteracy

Beherrschen {n} zweier Sprachen in Wort und Schrift

» See 4 more translations for beherrschen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=beherrschen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

English-German Dictionary

beherrschen in other languages:

Dictionary English ← German: beherrschen

Translation 1 - 63 of 63