| EN IS IT RU HU RO FR PT SV LA NL ES BG SK CS TR PL HR DA EL NO | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: bequem

Translation 1 - 33 of 33

English

German

–

convenient {adj}

1204

comfortable {adj}

877

handy {adj}

176

readily {adv}

103

lazy {adj}

84

bequem [faul]

conveniently {adv}

71

cushy {adj}

56

modest {adj}

31

cozy {adj} [Am.]

30

bequem [gemütlich]

comfy {adj} [coll.]

27

cosy {adj} [Br.]

22

bequem [gemütlich]

easy {adj}

21

comfortably {adv}

19

easily {adv}

13

commodious {adj} [archaic]

8

easygoing {adj}

at ease {adj} {adv}

with ease {adv}

bequem [leicht]

2 Words: Others

conveniently arranged

bequem angeordnet

conveniently situated {adj}

bequem erreichbar

comfortably situated {adj}

bequem gelegen

3 Words: Others

Are you comfortable?

Sitzen Sie bequem?

Are you comfortable?

Sitzt du bequem?

4 Words: Others

at a convenient distance

in bequem erreichbarer Entfernung

4 Words: Verbs

to take one's ease

es sich [Dat.] bequem machen

to make oneself comfortable

es sich bequem machen

5+ Words: Others

This seat is comfortable.

Hier sitzt es sich bequem.

Ensconce yourself.

Machen Sie es sich bequem!

Make yourself comfortable!

Machen Sie es sich bequem!

Make yourself at home!

Machen Sie es sich bequem!

quote Sit down. Have a scone, Make yourself at home. You klutz! [Monty Python's Life of Brian]

Setz dich. Nimm dir 'n Keks, machs dir schön bequem. Du Arsch!

5+ Words: Verbs

to lie comfortably in the hand

bequem in der Hand liegen

to ensconce oneself in an armchair

es sich im Sessel bequem machen

» See 1 more translations for bequem within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=bequem
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.042 sec

Forum

Q 2012-07-11: bequem - translatable as "at one's...
A 2012-04-09: bequem ... kommt auf den Kontext an ...
Q 2012-04-09: Kein englisches Wort für bequem?
A 2011-08-13: fit snugly -> tight and confortabl...
A 2011-03-15: bequem und lässig?
A 2010-08-30: bequem
A 2009-12-03: Hab's im Fernsehen gesehen, die sc...
A 2009-11-25: Zweites kann muss weg, (wenn "kann...
A 2009-11-13: ersteres. :-) auch: 'es sich be...
A 2009-09-04: :) @ Pauline: Ausweichmanöver sind...
A 2009-08-26: ich nehme mal an, der Autor will n...
A 2009-06-03: She's quite right. "bequem" as we...
A 2009-06-03: "(objective) mag" müsste "Vergröße...
A 2009-01-04: Manche konnten ganze Nachmittage b...
A 2008-12-02: ...und auch verständigt, um ganz b...
A 2008-11-27: Halt so große, in die Ecke eingepa...
A 2008-09-23: "designed "muss aber nicht unbedin...
A 2008-09-23: Ihr hattet in der Schule Sessel???...
Q 2008-01-06: /zu bequem/ auf English
Q 2007-04-16: Der Tisch kann sowohl in der Höhe,...

» Search the Forum ...

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Beppo Straßenkehrer
bepreisen
Bepreisung
beproben
Beprobung
bepudern
bepudert
Bepuderte
bequatschen
bequatschender
• bequem
bequem angeordnet
bequeme
bequeme Bedienung
bequeme Einrichtung
bequeme Entschuldigung
bequeme Kleidung
bequemen
bequemer
bequemer Anzug
bequeme Reise

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers