| EN IS IT RU HU RO FR PT SV NL LA ES BG SK CS TR PL HR EL DA | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: berühmt berüchtigt

Translation 1 - 46 of 46

English

German

–

ADJ

berühmt-berüchtigt | - | - ...

edit

infamous {adj}

berühmt-berüchtigt

notorious {adj}

berühmt-berüchtigt

Partial Matches

infamous {adj}

berüchtigt

infamously {adv}

berüchtigt

louche {adj} [person, place]

berüchtigt

notorious {adj}

berüchtigt

notoriously {adv}

berüchtigt

of ill fame {adj} [postpos.]

berüchtigt

F film Notorious [Alfred Hitchcock]

Berüchtigt / [früher:] Weißes Gift

celebrated {adj}

conspicuous {adj} [famous]

fabled {adj} [celebrated]

famed {adj}

famous {adj}

famously {adv}

illustrious {adj} [person]

illustriously {adv}

noted {adj} [famous]

prominent {adj} [famous]

proverbial {adj} [famous]

renowned {adj}

renownedly {adv}

eminent {adj}

berühmt [bedeutend]

to bring into prominence

berühmt machen

to become famous

berühmt werden

to come to fame

berühmt werden

berühmt werden

renowned as a painter

berühmt als Maler

of some note {adj} [postpos.]

durchaus bekannt / berühmt

to be conspicuous by sth.

durch etw. berühmt sein

to be famed for sth.

für etw. berühmt sein

to be famous for sth.

für etw. berühmt sein

to be noted for sth.

für etw. berühmt sein

to be renowned for sth.

für etw. berühmt sein

to big sb. up [coll.]

jdn. groß / berühmt machen

to leap into fame

plötzlich berühmt werden

to be celebrated for sth.

wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] berühmt sein

to be conspicuous for sth.

wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] berühmt sein

to be distinguished for sth.

wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] berühmt sein

to be famous for sth.

wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] berühmt sein

What did he become famous for?

Wodurch wurde er berühmt?

idiom Sth. is X's claim to fame.

X ist für etw. berühmt.

to shoot to fame

über Nacht berühmt werden

famous the world over [coll.]

in der ganzen Welt berühmt [ugs.]

They are famous for their quality.

Sie sind berühmt für ihre Qualität.

F film Almost Famous [Cameron Crowe]

Almost Famous – Fast berühmt

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=ber%C3%BChmt-ber%C3%BCchtigt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers