| EN IS IT RU HU RO FR PT SV NL LA ES BG SK CS TR PL HR EL DA | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: bereits

Translation 1 - 37 of 37

English

German

–

SYNO	bereits \| schon
bereits \| schon © OpenThesaurus.de

already {adv}

4101

as early as {adv}

2 Words: Others

already existing {adj}

bereits bestehend

already in existence {adj}

bereits bestehend

already implemented

bereits durchgeführt [implementiert, realisiert]

already acquired {adj}

bereits erworben

print already printed {adj}

bereits gedruckt

comp. compiled {adj}

bereits kompiliert

3 Words: Others

bereits im Jahr [bei Datumsangaben]

sth. was already taken into account

etw. wurde bereits berücksichtigt

although already employed

obwohl bereits beschäftigt

as already announced

wie bereits angekündigt

as previously reported

wie bereits berichtet

as already mentioned

wie bereits erwähnt

as previously mentioned

wie bereits erwähnt

Remember that ...

Wie bereits erwähnt, ...

As mentioned previously, ...

Wie bereits erwähnt, ...

as previously mentioned, ...

wie bereits erwähnt, ...

4 Words: Others

on the date already fixed

am bereits festgelegten Tag

in minute quantities

bereits in kleinsten Mengen

It has already begun.

Es hat bereits begonnen.

as you know already

wie du bereits weißt

as I said before

wie ich bereits sagte

4 Words: Verbs

to convey only what was already known

nur bereits Bekanntes übermitteln

5+ Words: Others

dead on arrival <D.O.A.>

bei der Ankunft bereits tot

The house was already well ablaze.

Das Haus stand bereits voll in Flammen.

75 per cent of the work has been completed.

Die Arbeiten sind bereits zu 75 Prozent abgeschlossen.

tech. Tolerance values have been specified for all nominal values, unless these already exist.

Für alle Sollwerte wurden, wenn nicht bereits vorhanden, Toleranzen festgelegt.

idiom Internet Been there, done that. <BTDT>

Habe ich bereits gesehen / gemacht!

I am warning you now for the second time.

Ich ermahne Sie bereits zum zweiten Mal.

I should already have left.

Ich sollte bereits gegangen sein.

She has already scaled the heights of her profession.

Sie hat bereits den Höhepunkt ihrer Karriere erreicht.

Like I said, ...

Wie ich bereits / schon sagte, ...

5+ Words: Verbs

sports to (already) have one foot in the final

mit einem Bein (bereits) im Finale stehen

idiom to be past one's best

seine beste Zeit (schon / bereits) hinter sich haben

idiom to be past one's prime

seine besten Jahre (schon / bereits) hinter sich haben

idiom to be past one's best

seinen Zenit (bereits) überschritten haben

» See 17 more translations for bereits within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=bereits
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

Forum

Q 2013-05-19: Schon oder Bereits?
A 2013-04-29: Wie bereits gesagt: sowohl "Ja" al...
A 2013-02-22: wurde in den Guidelines bereits an...
A 2013-02-13: +Sun Events+ floriert bereits in I...
A 2013-02-12: Völlig überflüssiges Aufwärmen ein...
A 2013-01-23: Fortsetzung: ... verheiraten, ohne...
A 2013-01-07: bereits die selben/gleichen Kurse
A 2012-12-01: …, deren Einfluss …zunahm? Bedeute...
A 2012-10-30: Das habe ich doch bereits beantwortet!
A 2012-10-08: ja, danke, sunfunlili - ich dachte...
Q 2012-07-13: Ist der Begriff "warden" im Engl. ...
Q 2012-06-14: Ist die Gutschrift bereits bewilli...
A 2012-05-31: Die Firma +gilt+ (auch, bereits, s...
A 2012-05-23: Danke! Aber das scheint nicht zu r...
A 2012-04-10: Eine Sprachausgabefunktion ist ber...
Q 2012-01-25: Ich kenn mich nicht aus. Der Eintr...
A 2011-12-11: So eindeutig ein Adjektiv wie Taus...
Q 2011-11-25: bereits ab einem Fünftel der abgeg...
A 2011-11-21: "bereits »gelegentlich« ankreuzen"...
Q 2011-11-21: ein in einer anderen Organisation ...

» Search the Forum ...

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

bereitgehalten
bereitgestellt
bereitgestellter
bereitgestelltes
bereithalten
bereithaltend
bereit hart zu arbeiten
bereitlegen
bereitmachen
bereit machen
• bereits
bereits bestehend
Bereitschaft
Bereitschaftsanwalt
Bereitschaftsanzeige
Bereitschaftsanzeigelampe
Bereitschaftsanzeiger
Bereitschaftsapotheke
Bereitschaftsarzt
Bereitschaftsärztin
Bereitschaftsbulle

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers