Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   CS   TR   FI   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: beruhigen
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

beruhigen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: beruhigen

Übersetzung 1 - 50 von 89  >>

EnglischDeutsch
VERB1   beruhigen | beruhigte | beruhigt
 edit 
VERB2   sich beruhigen | beruhigte sich/sich beruhigte | sich beruhigt
 edit 
SYNO   beruhigen | beschwichtigen ... 
to reassure
1560
beruhigen
to soothe
1433
beruhigen
to lull
848
beruhigen
to calm
621
beruhigen
to settle
615
beruhigen
to appease
590
beruhigen
to allay
481
beruhigen
to comfort (sb.) [quieten down]
442
(jdn.) beruhigen
to moderate
341
beruhigen
to pacify
279
beruhigen
to compose
229
beruhigen
to assuage
188
beruhigen
to smooth
148
beruhigen
to reassure sb.
89
jdn. beruhigen
to steady
88
beruhigen
to calm sb.
88
jdn. beruhigen
to conciliate
82
beruhigen
to placate sb.
75
jdn. beruhigen
to quiet sb./sth. [Am.]
64
jdn./etw. beruhigen
to shush [coll.]
49
beruhigen
to sedate
47
beruhigen
to silence
47
beruhigen
to tranquilize [Am.]
42
beruhigen
to becalm
21
beruhigen
to quieten
14
beruhigen
neol. to quone
8
beruhigen
to tranquillize
7
beruhigen
to tranquillise [Br.]beruhigen
to cool downberuhigen
to cool offberuhigen
to make restfulberuhigen
to quieten downberuhigen
to mollify sb.jdn. beruhigen
to calm sb. downjdn. beruhigen
to calm sb.'s mindjdn. beruhigen
to quiet sb. downjdn. beruhigen
to quieten sb. downjdn. beruhigen
to relieve sb.'s mindjdn. beruhigen
to put sb. at easejdn. beruhigen
to put sb.'s mind at restjdn. beruhigen
to set sb.'s mind at restjdn. beruhigen
to talk sb. off the ledge [fig.]jdn. beruhigen
to put sb.'s mind at ease [calm sb. down]jdn. beruhigen
psych. to talk sb. down [talk off the ledge, calm]jdn. beruhigen [bei Selbstmordgedanken, Hyperventilation, extremer Erregung, Wut etc.]
to calm sb./sth. downjdn./etw. beruhigen
2 Wörter: Verben
to hush fearsÄngste beruhigen
idiom to settle sb.'s stomachjds. Magen beruhigen
to soothe sb.'s nervesjds. Nerven beruhigen
to calm down passionsLeidenschaften beruhigen
to abatesich beruhigen
» Weitere 15 Übersetzungen für beruhigen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=beruhigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.


Forum
A 2012-09-26: Ich wollte den sichtlich enttäusch...
A 2011-01-14: Z.B. "können wir uns erstmal alle ...
A 2011-01-10: beruhigen
A 2007-06-18: Könnt Ihr Euch bitte wieder beruhi...
F 2007-04-16: verfeinern das Hautbild und beruhi...
F 2007-02-05: Beruhigen
A 2005-11-10: Mike versuchte sie zu beruhigen

» Im Forum nach beruhigen suchen
» Im Forum nach beruhigen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Berufungsverfahren
Berufungsverhandlung
Berufungsvision
beruhen
beruhen auf
Beruhend
beruhend auf
beruhende
beruhige
Beruhige dich!
• beruhigen
beruhigend
beruhigend wirken
beruhigende Antwort
beruhigende Wirkung
beruhigender Einfluss
beruhigender Klang
Beruhigendes
beruhigendes Mittel
Beruhiger
beruhigt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten