Wörterbuch Englisch ← Deutsch: beschlagen [bewandert]

Übersetzung 1 - 39 von 39

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du beschlagen[bewandert]?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	versed `{adj}` `{past-p}` `[experienced]`	beschlagen `[versiert,` `bewandert]`
	(well) up (in / on sth.) `{adj}` `[pred.]` `[versed` `or` `proficient` `in` `sth.]`	beschlagen (in etw.^Dat.) `[in` `etw.` `bewandert]`
	mounted `{adj}` `{past-p}`	beschlagen
	steamy `{adj}` `[window,` `glass]`	beschlagen `[Glas]`
	shod `{adj}` `{past-p}` `[shoed]`	beschlagen `[Huftier]`
	to mist	sich beschlagen
	fogged `{adj}` `{past-p}`	beschlagen `[Brille,` `Fenster]`
	breath-clouded `{adj}` `[window]`	beschlagen `[Glas,` `Fenster]`
	misted up `{adj}` `{past-p}`	beschlagen `[Glas,` `Fenster]`
	steamed up `{adj}` `{past-p}`	beschlagen `[Glas,` `Fenster]`
	to fog over `[Am.]` `[window,` `mirror]`	beschlagen `[Fenster,` `Spiegel]`
	to steam up	beschlagen `[Glas,` `Fenster]`
	iron-shod `{adj}`	mit Eisen beschlagen
	brassy `{adj}`	mit Messing beschlagen
	equest. to shoe (a horse)	(ein Pferd) beschlagen
	to furl the sails	die Segel beschlagen
	to be versed in literary history	literaturgeschichtlich beschlagen sein
	equest. shoeing of a horse	Beschlagen `{n}` der Hufe
	hunting to mate `[hoofed` `game]`	beschlagen `[begatten` `beim` `Schalenwild]`
	to fog (up) `[window,` `mirror,` `glasses]`	beschlagen `[Fenster,` `Spiegel,` `Brille]`
	to stud sth.	etw. beschlagen `[mit` `Nägeln]`
	knowledgeable (about sth.) `{adj}`	beschlagen (in etw.^Dat.)
	to fog up `[Am.]`	(sich) beschlagen `[Glas,` `Brille]`
	to mist up `[Br.]`	(sich) beschlagen `[Glas,` `Brille]`
	equest. to reshoe (a horse)	(ein Pferd) neu beschlagen
	steamed over `{adj}` `{past-p}` `[lens,` `mirror,` `window,` `etc.]`	beschlagen `[Linse,` `Spiegel,` `Fenster` `etc.]`
	to be versed in sth.	in etw.^Dat. beschlagen sein
	to tarnish `[loose` `lustre;` `silver,` `metals]`	beschlagen `[Glanz` `verlieren,` `anlaufen;` `Silber,` `Metall]`
	equest. roughshod `{adj}` `[shod` `with` `rough-bottomed` `horseshoes]`	scharf beschlagen `[Pferd,` `gegen` `das` `Abgleiten]`
	archi. nail-studded `{adj}` `[e.g.` `door]`	mit Nägeln beschlagen `[z.` `B.` `Tür]`
	conversant `{adj}`	bewandt `[veraltet]` `[bewandert]`
	knowledgeable `{adj}`	gescheit `[bewandert,` `kundig]`
	knowledgable `{adj}` `[spv.]` `[knowledgeable]`	klug `[sachkundig,` `bewandert]`
	knowledgeable `{adj}`	klug `[sachkundig,` `bewandert]`
	knowledgeable `{adj}`	unterrichtet `[kundig,` `bewandert]`
	skilled `{adj}`	bewandt `[veraltet]` `[bewandert,` `sachkundig]`
	in a field `{adv}` `[e.g.` `well-versed,` `experienced,` `foremost]`	auf einem Gebiet `[z.` `B.` `bewandert,` `erfahren,` `führend]`
	idiom to be at home with sth.	in etw.^Dat. heimisch sein `[in` `einem` `Fachgebiet` `bewandert` `sein]`
	colloquialist `[conversationalist]`	gewandter Gesprächspartner `{m}` `[bewandert` `in` `der` `Kunst` `der` `Konversation]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=beschlagen+%5Bbewandert%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

beschlagen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: beschlagen [bewandert]

Übersetzung 1 - 39 von 39