Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: beste Jahre des Lebens
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

beste Jahre des Lebens in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: beste Jahre des Lebens

Übersetzung 1 - 50 von 5199  >>

EnglischDeutsch
prime of lifebeste Jahre {pl} des Lebens
Teilweise Übereinstimmung
F film The Best Years of Our Lives [William Wyler]Die besten Jahre unseres Lebens
Somebody had 12 years' worth of loss. [Am.]Es hat jemanden 12 Jahre seines Lebens gekostet.
prime ageBlütezeit {f} des Lebens
sick of life {adj}des Lebens überdrüssig
relig. Tree of LifeBaum {m} des Lebens
prime of lifeBlütezeit {f} des Lebens
circumstance of lifeGegebenheit {f} des Lebens
pleasures of lifeGenüsse {pl} des Lebens
brevity of lifeKürze {f} des Lebens
source of lifeQuell {m} des Lebens
source of lifeQuelle {f} des Lebens
wreck of lifeRuin {m} des Lebens
idiom university of lifeSchule {f} des Lebens
meaning of lifeSinn {m} des Lebens
spice of lifeWürze {f} des Lebens
public figurePersönlichkeit {f} des öffentlichen Lebens
intravital {adj}während des Lebens vorkommend / auftretend
building block of lifeBaustein {m} des Lebens
humors of life [Am.]Launen {pl} des Lebens
bright side of lifeLichtseite {f} des Lebens
bright side of lifeSonnenseite {f} des Lebens
primaeval forms of lifeUrformen {pl} des Lebens
primordial forms of lifeUrformen {pl} des Lebens
life's burdensdie Beschwerlichkeiten des Lebens
Rejoice in life!Freut Euch des Lebens!
idiom school of life(hohe) Schule {f} des Lebens
sanctity of lifeUnantastbarkeit {f} des (menschlichen) Lebens
biogenesisLehre {f} von der Entstehung des Lebens
F RadioTV The Trials of LifeSpiele des Lebens
humours of life [Br.] [dated]Launen {pl} des Lebens
idiom the comforts of lifedie Annehmlichkeiten des Lebens
the facts of lifedie Gegebenheiten des Lebens
the facts of lifedie Tatsachen des Lebens
the intricacies of lifedie Unwägbarkeiten des Lebens
the vicissitudes of lifedie Wechselfälle des Lebens
to be sick of lifedes Lebens müde sein
the pace of lifeder Rhythmus {m} des Lebens
idiom a fact of lifeeine Tatsache {f} des Lebens
vacation of a lifetimeherrlichster Urlaub {m} des Lebens
midlife crisisKrise {f} in der Mitte des Lebens
F lit. Brighton Rock [Graham Greene]Am Abgrund des Lebens
F lit. The Yearling [Marjorie Kinnan Rawlings]Frühling des Lebens
F lit. Point Counter Point [Aldous Huxley]Kontrapunkt des Lebens
F film He Got Game [Spike Lee]Spiel des Lebens
idiom the springtime of one's lifedes Lebens Mai
the circumstances of (the) lifedie Umstände des Lebens
the serious side of lifeder Ernst {m} des Lebens
center of cultural life [Am.]Zentrum {n} des kulturellen Lebens
idiom life's little pleasuresdie kleinen Freuden {pl} des Lebens
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=beste+Jahre+des+Lebens
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.


Forum

» Im Forum nach beste Jahre des Lebens suchen
» Im Forum nach beste Jahre des Lebens fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
beste Aussichten
beste Bedingungen
beste Forschung
beste Freunde für immer
beste Freundin
beste Gelegenheit
beste Gesundheit
beste Grüße
Beste Grüße an ...
beste Hauptdarstellerin
• beste Jahre des Lebens
beste Kamera
beste Lage
beste Methode
beste Nebendarstellerin
beste Praxis
beste Preise bieten
beste Qualität
beste Regie
beste Rezepte
beste Schätzer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten