 | English | German | |
 | determined {adj} [firm, resolute] | bestimmt [fest, entschlossen] | |
| Partial Matches |
| resolute {adj} | entschieden [entschlossen] | |
| determined {adj} | fest [entschlossen] | |
| resolute {adj} | mannhaft [entschlossen] | |
| resolutely {adv} | mannhaft [entschlossen] | |
| firm {adj} | fest [sicher, entschlossen, kräftig] | |
| steady {adj} | fest [sicher, entschlossen, ständig] | |
| fierce {adj} [fig.] [hundred percent] | wütend [fig.] [entschlossen, unerschütterlich] | |
| taken it upon oneself {past-p} | sich unterwunden [veraltet für: entschlossen, durchgerungen] | |
| firm {adj} [of a ball, tomatoes, etc.] | prall [fest] | |
| stationary {adj} [not moveable] | eingebaut [fest eingebaut] | |
| permanently {adv} | fix [österr.] [fest] | |
| liquid {adj} | flüssig [nicht fest] | |
| party | Einladung {f} [Fest, Gesellschaft] | |
| luau | Luau {n} [hawaiianisches Fest] | |
| Samhain | Samhain {m} [keltisches Fest] | |
| to snug down [bolt, nut] | anziehen [fest, Bolzen, Mutter] | |
| party | Festl {n} [österr.] [südd.] [Fest] | |
| relig. Passover | Passahmahl {n} [jüd. Fest: Pessach] | |
| firm {adj} [settled, e.g. a sediment] | gesetzt [fest, sich gesetzt habend] | |
| to buckle sth. [fasten with a buckle] | etw. schnallen [fest, weiter etc.] | |
| Burns Night [25 January] | Burns-Nacht {f} [jährliches schottisches Fest] | |
| tech. telecom. nailed-up connection <NUC> | (aktive) Langzeitverbindung {f} [Standverbindung, fest durchgeschaltete Verbindung] | |
| ... and grasp firmly. | ... und fest fassen. [ugs.] [fest umfassen] | |
| Unverified to celebrate a festival | festen [bes. österr. und schweiz.] [ein Fest feiern] | |
| relig. Diwali [Hindu festival honouring goddess Lakshmi] | Diwali {n} [hinduistisches Fest zu Ehren der Göttin Lakshmi] | |
| oddsmaker | Quotenmacher {m} [legt die den Wetten zugrunde liegenden Quoten fest] | |
| tech. suspension element | Tragmittel {n} [mit dem Hubseil od. der Hubkette fest verbundene Kranhaken, Greifer, Traversen, Zangen] | |
| granite {adj} [attr.] [also fig.] | graniten [aus Granit] [auch fig. geh.: hart und fest wie Granit] | |
| relig. Trinity Sunday | Trinitatis [kein Artikel: das Trinitatis-Fest, der Trinitatis-Sonntag] | |
| to hold sth. on sth. | etw. auf etw. draufhalten [ugs.] [etw. (fest) auf eine bestimmte Stelle halten] | |
| affirmative {adj} | bestimmt | |
| appointed {adj} {past-p} | bestimmt | |
| ascertained {adj} {past-p} | bestimmt | |
| assertive {adj} | bestimmt | |
| authoritatively {adv} | bestimmt | |
| calculated {adj} {past-p} | bestimmt | |
| categorical {adj} | bestimmt | |
| certain {adj} | bestimmt | |
| certainly {adv} | bestimmt | |
| decided {adj} {past-p} | bestimmt | |
| decidedly {adv} [firmly] | bestimmt | |
| deffo {adv} [Br.] [sl.] [definitely] | bestimmt | |
| defined {adj} {past-p} | bestimmt | |
| definitely {adv} | bestimmt | |
| definitive {adj} | bestimmt | |
| definitively {adv} | bestimmt | |
| designed {adj} {past-p} | bestimmt | |
| destined {adj} | bestimmt | |
| determinate {adj} | bestimmt | |
Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the
guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by
verifying other suggestions!
