Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   RO   SV   HU   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bezeichnen
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bezeichnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bezeichnen

Übersetzung 1 - 45 von 45

EnglischDeutsch
VERB   bezeichnen | bezeichnete | bezeichnet
 edit 
SYNO   anzeigen | bezeichnen | darstellen ... 
to denote
1575
bezeichnen
to label
788
bezeichnen
to designate
643
bezeichnen
to name
401
bezeichnen
to indicate
264
bezeichnen
to term
221
bezeichnen
to declare
158
bezeichnen
to describe
145
bezeichnen
to denominate
96
bezeichnen
to constitute
89
bezeichnen
to mark
88
bezeichnen
to identify
84
bezeichnen
to signify sth. [stand as a symbol, sign]
82
bezeichnen [durch ein Zeichen kenntlich machen]
to betoken
80
bezeichnen
to tag [fig.]
58
bezeichnen
to characterise [Br.] [describe sth. as]
46
bezeichnen
to characterize
39
bezeichnen
to style sb./sth. [designate]
11
jdn./etw. bezeichnen
2 Wörter: Verben
to refer to sth. asetw. bezeichnen als
to definegenau bezeichnen
to label sb. asjdn. als ... bezeichnen
to identify countriesLänder bezeichnen
to identify qualityQualität bezeichnen
to identify currenciesWährungen bezeichnen
3 Wörter: Verben
to declare them aggressorsals Aggressoren bezeichnen
to declare incapableals unfähig bezeichnen
to identify other data elementsandere Datenelemente bezeichnen
to signify the beginningden Anfang bezeichnen
to mark the spotdie Stelle bezeichnen
to characterize sth. as averageetw. als durchschnittlich bezeichnen
to declare sth. tabooetw. als tabu bezeichnen
to declare sb. one's friendjdn. als Freund bezeichnen
to declare sb. incompetentjdn. als inkompetent bezeichnen
to declare sb. a liarjdn. als Lügner bezeichnen
to charmit Kohle bezeichnen
to describe oneself as ...sich als ... bezeichnen
4 Wörter: Verben
to qualify sb. as a scoundreljdn. als einen Schurken bezeichnen
to consider oneself an optimistsich als Optimist bezeichnen
to refer to oneself as ...sich selbst als ... bezeichnen
to claim oneself as sth.sich selbst als etw. bezeichnen
5+ Wörter: Verben
to call a report a whitewasheinen Bericht als eine Beschönigung bezeichnen
to signify lack of judgementeinen Mangel an Urteilsvermögen bezeichnen
to signify a lack of valueseinen Mangel an Werten bezeichnen
to rubbish sth. [Br.] [coll.]etw. als Unsinn bezeichnen / abtun / zurückweisen
to identify by date and numbermit Datum und Nummer bezeichnen
» Weitere 4 Übersetzungen für bezeichnen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=bezeichnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.


Forum
F 2014-12-17: Die Beweismittel sind genau zu bez...
A 2014-09-24: Nein, ich glaube auch Amizeichner ...
A 2014-08-06: in Zahlen, die man als wesentlich ...
A 2013-11-12: Nachtrag: "Text-, Strich- und Bild...
A 2012-06-14: Noch tiefer als jemand mit A... zu...
A 2012-06-11: "Pallet sheet" könnte man als Pale...
A 2012-03-11: @Krautteich - was ist es dann, irg...
A 2012-01-22: Ja, das könnte man als Synonym bez...
A 2011-06-15: Alle, die sich als Muslims/Moslems...
A 2011-06-15: alle, die sich als Muslims bezeichnen
A 2011-05-23: "deliktische Haftung" und "Haftung...
A 2011-04-06: Würde auch +Mitwelt+ als geläufig ...
A 2010-09-16: Ja, viele hier sind zu bescheiden,...
A 2010-06-06: es ist keine Frage ! ....., wie...
A 2010-01-09: Vorschlag zur Güte: +Kapuzinerratt...
A 2009-12-10: Der Punkt ist, daß eine Mutter ihr...
A 2009-11-09: musst du etwa bezeichnen als: wege...
A 2009-09-01: Nein - aber ich würde eine gute Wo...
A 2009-08-12: Nö. Aber dämliche Reime auf SMS-Ni...
A 2009-08-06: Soll das etwa eine Übersetzung sei...

» Im Forum nach bezeichnen suchen
» Im Forum nach bezeichnen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
bezauberndes Lächeln
bezauberndes Mädchen
bezauberndes Wesen
bezaubernde Wirkung
bezaubert
bezaubert sein
bezaubert sein von
bezaubert von
Bezauberung
bezecht
• bezeichnen
bezeichnen als
bezeichnend
bezeichnende Eigenschaft
bezeichnenderweise
bezeichnendes Wort
bezeichnend für die Zeit
Bezeichner
Bezeichner erwartet
bezeichnet
bezeichnet als

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden