All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: bilden
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

bilden in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: bilden

Translation 1 - 50 of 131  >>

EnglishGerman
NOUN   das Bilden | -
 edit 
VERB1   bilden | bildete | gebildet
 edit 
VERB2   sich bilden | bildete sich/sich bildete | sich gebildet
 edit 
SYNO   [sich] bilden | aufkommen | entstehen ... 
to form sb./sth.
414
jdn./etw. bilden [formen, gestalten]
to shape sth.
153
etw. bilden [formen, Form geben]
to build sth. [create]
149
etw. bilden [schaffen]
to provide [framework, etc.]
141
bilden [Rahmen, etc.]
to constitute sth. [make up]
109
etw. bilden [ausmachen, aufbauen]
to compose sth.
86
etw. bilden [komponieren, verfassen etc.]
to pattern sth. [model]
78
etw. bilden [gestalten, nachbilden]
educ. to educate sb.
48
jdn. bilden
to frame sth. [sentence, words]
44
etw. bilden [Satz, Worte]
to generate sth. [create]
39
etw. bilden [erzeugen, entwickeln]
pol. to establish sth. [government]
20
etw. bilden [Regierung]
to mould sth. [Br.]
19
etw. bilden [formen]
to be [form]
17
bilden
educ. to cultivate
17
bilden
to configure sth.
12
etw. bilden [anlegen, bauen]
to mold sth. [Am.]
5
etw. bilden [formen]
to make (up) sth. [combine into]etw. bilden
to set sth. up [constitute, shape]etw. bilden
2 Words: Verbs
med. to spread by metastasesAbsiedlungen bilden [Metastasen bilden]
to compartmentalizeBereiche bilden [Management]
to mould (out of)bilden (aus)
med. to fibroseBindegewebe bilden
to vesiculateBläschen bilden
to clusterBüschel bilden
to continueFortsetzung bilden
archi. to groinGratbogen bilden [Gewölbe]
to clusterGruppen bilden
to grain up [form into grains]Klümpchen bilden
to cakeKlumpen bilden
to lumpKlumpen bilden
bot. to budKnospen bilden
bot. to put forth budsKnospen bilden
archi. to domekuppelartig bilden
to legendize sth.Legenden bilden [um etw.]
aviat. naut. to cavitate [propeller]Luftlöcher bilden
to match pairs [e.g. cards]Paare bilden
to make provisionsRücklagen bilden
to puckerRunzeln bilden [sich faltig zusammenziehen]
to stratifySchichten bilden
meteo. to buildsich bilden
to establishsich bilden
to evolvesich bilden
to formsich bilden
educ. to educate oneselfsich bilden [Bildung erweitern]
to frame [develop]sich bilden [entstehen, entwickeln]
to cordonSpalier bilden
to line [cordon]Spalier bilden
biol. bot. to sporulateSporen bilden
to synthesise [Br.]synthetisch bilden
to synthesizesynthetisch bilden
» See 15 more translations for bilden within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=bilden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec


Forum
A 2013-04-17: " Besitz", Eigentum zu "bilden" .....
A 2013-02-16: .Die Teilung des Verbs ist nötig, ...
A 2013-01-18: einen Amboss bilden [Wolke]
A 2012-12-16: Eine feste Oberfläche wird bestrah...
A 2012-08-06: meinst du "to arch" ? Sie bilden ...
A 2012-04-19: (17:23 moralische Überzeugungen bi...
A 2012-01-02: .... eine Hemmvorrichtung für Roll...
A 2012-01-02: kleine Korrektur: ... eine Hemmvor...
A 2011-05-31: @Bacca: Ich glaube, da unterschätz...
A 2011-01-30: Erst sich bilden, dann posten.
A 2011-01-18: it's passive voice: dass der ... E...
A 2011-01-07: Auch Lübke konnte ganze Sätze bilden.
A 2010-10-04: im Moment geht es darum, einen akz...
A 2010-07-13: Zeig mir bitte einen. Das ist ein ...
A 2010-07-02: Dabei bilden Kinder..
Q 2010-06-11: Wie Fragen bilden? Regeln?
A 2010-05-17: Minderheit bilden
Q 2010-01-19: Gerund - Sätze bilden
A 2010-01-09: Deutsch: Probleme KOMMA den Plural...
A 2010-01-08: Correction: ethnic factionalizatio...

» Search the Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bildeigenschaften
Bildeindruck
Bildeinstellung
Bildelement
Bildelementrate
Bildempfänger
Bildempfängerebene
Bildempfängersystem
Bildempfängersysteme
Bildempfangssystem
• bilden
bildend
bildende
bildende Künste
bildende Künstlerin
bildende Kunst
bildenden
bildender
bildender Künstler
Bildentzerrung
Bilder

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads