|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bis+Staub+legt+gelegt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bis+Staub+legt+gelegt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bis Staub legt gelegt

Übersetzung 1 - 50 von 1500  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
after the dust has settled {adv}nachdem sich der Staub gelegt hat
once the dust has settled {adv}nachdem sich der Staub gelegt hat
when the dust has settled {adv}nachdem sich der Staub gelegt hat
once the dust settles {adv} [idiom]wenn sich der Staub (erst) legt [Redewendung]
when the dust settles {adv} [idiom]wenn sich der Staub (erst) legt [Redewendung]
laid {past-p}gelegt
put {past-p}gelegt
underlying {adj}zugrunde gelegt
newly laid {adj}frisch gelegt
imputed {adj}zur Last gelegt
to be hamstrunglahm gelegt sein
sb. laysjd. legt
sb. putsjd. legt
sb. poses [places]jd. legt
sb. depositsjd. legt ab
sb. discardsjd. legt ab
sb. subjoinsjd. legt bei
sb. uncrossesjd. legt gerade
sb. abdicatesjd. legt nieder
sb. unfoldsjd. legt offen
sb. propoundsjd. legt vor
sth. is disclosedetw. wird offen gelegt
We have been putting ...Wir haben ... gelegt.
sb. interprets [construes]jd. legt aus
sb. misfilesjd. legt falsch ab
sb. pinpointsjd. legt genau fest
sb. reanalyzesjd. legt neu dar
sb. reformulatesjd. legt neu dar
sb. immobilizes sth.jd. legt etw. fest
sb. spoofs [coll.]jd. legt rein [ugs.]
sb. closes down [decommissions]jd. legt still
The foundation stone was laid.Der Grundstein wurde gelegt.
The dust has settled.Die Aufregung hat sich gelegt.
sb. hangs up [telephone]jd. legt auf [Fernsprecher]
Leave the catheter inserted.Den Katheter eingesetzt / gesetzt / gelegt lassen.
sb./sth. suggests that ...jd./etw. legt nahe, dass ...
The boat is casting off.Das Boot legt ab.
phys. bremsstrahlung isochromat spectroscopy <BIS>Bremsstrahlungsisochromatenspektroskopie {f} <BIS>
law sb. stands charged with sth.jdm. wird etw. zur Last gelegt
Your cough seems better.Ihr Husten hat sich wohl gelegt. [formelle Anrede]
idiom to be double-crossed by sb.von jdm. aufs Kreuz gelegt werden [fig.]
Put your backs into it! [idiom]Legt euch ins Zeug! [Redewendung]
This book is unputdownable.Dieses Buch legt man nicht aus der Hand.
idiom mil. The city was bombed to smithereens.Die Stadt wurde in Schutt und Asche gelegt.
dustStaub {m}
idiom as (if) to the manner bornals habe man es in die Wiege gelegt bekommen
hoovered {past-p}Staub gesaugt
hoovering {adj}Staub saugend
vacuuming {adj} {pres-p}Staub saugend
to vacuumStaub saugen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bis%2BStaub%2Blegt%2Bgelegt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach bis+Staub+legt+gelegt suchen
» Im Forum nach bis+Staub+legt+gelegt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
bissig werden gegenüber jdm.
Bisskraft
Bissnahme
Bis später
Bis später.
Bis später dann
bis spätestens
bis spätestens 10. April
bis (spätestens) Mitte Mai
bis spätestens nächste Woche
bis spätestens Sonntag
Bissplättchen
Bissposition
Bissprävention
Bissprobe
Bissprobe in Wachsplatte
Bissschablone
Bisssperre
Bissspuren
Bißspuren
Bisstöter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung