Dictionary English ← German: bis spät in die Nacht hinein arbeiten

Translation 1 - 50 of 22685 >>

	English	German
	idiom to burn the midnight oil	bis spät in die Nacht hinein arbeiten
Partial Matches
	till / until late at night `{adv}`	bis tief / spät in die Nacht hinein
	to work late hours	bis in die Nacht hinein arbeiten
	until late in the night `{adv}`	bis spät / tief in der Nacht
	deep into the night `{adv}`	bis tief in die Nacht
	quote I would have gone with you to the end, into the very fires of Mordor. `[The` `Lord` `of` `the` `Rings]`	Ich wäre bis zum Ende mit dir gegangen, Frodo, bis in die Feuer Mordors hinein!
	to work into the evening	in den Abend hinein arbeiten
	well into ... `[e.g.` `well` `into` `the` `21st` `century]`	bis weit in ... hinein `[z.` `B.` `bis` `weit` `in` `das` `21.` `Jahrhundert` `hinein]`
	market. to build width `[in` `multilevel` `marketing]`	in die Breite arbeiten `[MLM]`
	econ. market. to build depth `[in` `multi-level` `marketing]`	in die Tiefe arbeiten `[MLM]`
	market. to work down-group	in die Tiefe arbeiten `[MLM]`
	idiom to play into the hands of sb.	jdm. in die Hände arbeiten
	to line one's pocket	in die eigene Tasche arbeiten
	F lit. Fugitive Nights `[Joseph` `Wambaugh]`	Flucht in die Nacht
	F film Into the Night `[John` `Landis]`	Kopfüber in die Nacht
	F lit. The Hellfire Club `[Peter` `Straub]`	Reise in die Nacht
	F lit. Long Day's Journey Into Night `[Eugene` `O'Neill]`	Eines langen Tages Reise in die Nacht
	F lit. The Green Mile 5: Night Journey `[Stephen` `King]`	The Green Mile 5: Reise in die Nacht
	from dawn till dusk `{adv}`	von früh bis spät
	from dawn to dusk `{adv}`	von früh bis spät
	from morning till night `{adv}`	von früh bis spät
	Unverified to lucubrate `[archaic]` `[write` `or` `study` `throughout` `the` `night]`	bei Nacht arbeiten `[schreiben` `oder` `studieren]`
	He works from morning to night.	Er arbeitet von früh bis spät.
	to the present day `{adv}`	bis in die Gegenwart
	idiom till all hours `{adv}`	bis in die Puppen `[ugs.]`
	idiom until the small hours `{adv}` `[of` `the` `morning]`	bis in die Puppen `[ugs.]`
	to go on till the early hours	bis in die Frühe dauern
	idiom to blush to the roots of one's hair	bis in die Haarspitzen erröten
	to stay up till all hours	bis in die Puppen aufbleiben `[ugs.]`
	to celebrate into the small hours `[of` `the` `morning]`	bis in die Puppen feiern `[ugs.]`
	to celebrate into the wee hours	bis in die Puppen feiern `[ugs.]`
	to sleep till all hours	bis in die Puppen schlafen / pennen `[ugs.]`
	to be up to one's ears in work	bis über die Ohren in Arbeit sein
	into `{prep}`	in ... hinein
	until the mid to late 20s	bis in die mittleren bis späten 20er Lebensjahre
	gastr. until a wooden pick inserted in the centre comes out clean `[Br.]`	bis ein in die Mitte gestecktes Holzstäbchen sauber herauskommt
	to take a bite out of sth.	in etw. (hinein)beißen
	to plunk into sth.	in etw. (hinein) plumpsen
	to chuckle (to oneself)	in sich hinein kichern
	to clop into sth.	in etw. (hinein / herein) poltern
	to force one's way into sth. `[squeeze` `in]`	sich in etw. (hinein) zwängen
	idiom to live for the day	in den Tag hinein leben
	to live for the moment	in den Tag hinein leben
	idiom to live without a thought for tomorrow	in den Tag hinein leben
	living for the moment	In-den-Tag-hinein-Leben `{n}`
	F lit. Breaking Dawn `[Stephenie` `Meyer]`	Bis(s) zum Ende der Nacht
	He sticks his nose into everything.	Er steckt seine Nase in alles hinein.
	F film Top Hat `[Mark` `Sandrich]`	Ich tanz mich in dein Herz hinein
	late in the season `{adv}`	spät in der Saison
	The goods were shortshipped.	Die Ware kam zu spät zur Verschiffung.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=bis+sp%C3%A4t+in+die+Nacht+hinein+arbeiten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.408 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

bis spät in die Nacht hinein arbeiten in other languages:

Dictionary English ← German: bis spät in die Nacht hinein arbeiten

Translation 1 - 50 of 22685 >>