All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: bisher
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

bisher in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: bisher

Translation 1 - 36 of 36

EnglishGerman
SYNO   anhin [schweiz.] | bisher | ebenhin ... 
yet {adv} [up to now]
4258
bisher
hitherto {adv} [literary]
615
bisher
heretofore {adv}
104
bisher
as yet {adv}bisher
so far {adv}bisher
thus far {adv}bisher
to date {adv}bisher
until now {adv}bisher
up to now {adv}bisher
up to this point {adv} [up to now]bisher [bis zu diesem Zeitpunkt]
2 Words: Others
previously undisclosed {adj}bisher unveröffentlicht
as alwayswie bisher
as before {adv}wie bisher
as hithertowie bisher
3 Words: Others
in a break from traditionanders als bisher
not (as) yetbisher (noch) nicht
hitherto hardly knownbisher kaum bekannt
unprecedented {adj}bisher nicht gekannt
not previously listedbisher nicht notiert
so far, so goodbisher nicht schlecht
Delivery as before.Lieferung wie bisher.
3 Words: Verbs
to proceed as previously doneverfahren wie bisher
4 Words: Verbs
to complete what was saiddas (bisher) Gesagte ergänzen
4 Words: Nouns
statement / survey of what has been accomplished so farBilanz {f} des bisher Geleisteten
the best result so fardas bisher beste Ergebnis {n}
the strangest thing yetdie bisher seltsamste Sache {f}
5+ Words: Others
Too little has yet been done.Bisher ist zu wenig getan worden.
This event is unprecedented.Dieses Ereignis ist bisher einmalig.
sth. costs more / less than beforeetw. kostet mehr / weniger als bisher
contrary to what has been statedin Widerspruch zum bisher Gesagten
5+ Words: Verbs
to have yet to do sth.etw. bisher noch nicht getan haben
to never view sth. in the same way againetw. niemals mehr so sehen wie bisher
to grind on (and on) [fig.]ewig so weitergehen (wie bisher)
5+ Words: Nouns
statement / survey of what has been accomplished so farBericht {m} über das bisher Geleistete
Fiction (Literature and Film)  hide
F mus. Hitherto you have asked for nothing in my NameBisher habt ihr nichts gebeten in meinem Namen [J. S. Bach, BWV 87]
F film Everything You Always Wanted to Know About Sex* (*But Were Afraid to Ask) [Woody Allen]Was Sie schon immer über Sex wissen wollten, aber bisher nicht zu fragen wagten
» See 2 more translations for bisher within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=bisher
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec


Forum
A 2014-06-25: Das intransitive Verb würde in der...
A 2014-03-20: Wie sieht denn dein Übersetzungsve...
A 2014-01-06: Wusste bisher auch nicht, dass ich...
A 2013-07-20: keiner der Deutshen Vorschläge pas...
A 2013-06-30: Sorry, das Sprichwort kannte ich b...
A 2013-06-26: ja, hab ich bisher benutzt. aber d...
A 2013-04-25: was du bisher gearbeitet hast und ...
A 2013-03-01: @nabi: Bisher habe ich immer ged...
A 2013-02-21: @ddr Es gibt KEINEN Slasheintra...
A 2012-12-22: Ich habe in DE bisher noch nie dav...
A 2012-12-14: denke schon es ist wichtig .... de...
A 2012-12-09: Ich habe mich bisher nur zu den la...
Q 2012-11-15: ohne dass dies bisher zu Konsequen...
A 2012-11-08: danke, es gibt bisher keinen Eintr...
A 2012-10-18: Bei allem Respekt, Catesse, aber d...
A 2012-06-18: Ein UNDELETE ist für mich (und war...
Q 2012-06-13: Es liegen bisher keine Erfahrungen...
A 2012-03-06: @Nordic - wurde bisher mit Messnor...
A 2012-02-27: @lisa4dict - ja, bisher war nur ke...
A 2012-02-11: bedeutet: sein Schweigen dauert (b...

» Search the Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
bis etw. zusammenzog
bis etw. zuschnappt
Bisexualität
bisexuell
Bisexuelle
Bisexueller
bis Freitag
bis früh in den Morgen
bis gegen 10 Uhr
Bis gleich!
• bisher
bisherig
bisherige Abschreibung
bisherige Arbeitgeber
bisherige Erfahrungen
bisherige Erkenntnisse
bisherigen
bisherige Regelung
bisheriger Höchststand
bisheriger Höchstwert
bisheriges

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads