Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bisher
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bisher in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bisher

Übersetzung 1 - 36 von 36

EnglischDeutsch
SYNO   anhin [schweiz.] | bisher | ebenhin ... 
yet {adv} [up to now]
4306
bisher
hitherto {adv} [literary]
648
bisher
heretofore {adv}
112
bisher
as yet {adv}bisher
so far {adv}bisher
thus far {adv}bisher
to date {adv}bisher
until now {adv}bisher
up to now {adv}bisher
up to this point {adv} [up to now]bisher [bis zu diesem Zeitpunkt]
2 Wörter: Andere
previously undisclosed {adj}bisher unveröffentlicht
as alwayswie bisher
as before {adv}wie bisher
as hithertowie bisher
3 Wörter: Andere
in a break from traditionanders als bisher
not (as) yetbisher (noch) nicht
hitherto hardly knownbisher kaum bekannt
unprecedented {adj}bisher nicht gekannt
not previously listedbisher nicht notiert
so far, so goodbisher nicht schlecht
Delivery as before.Lieferung wie bisher.
3 Wörter: Verben
to proceed as previously doneverfahren wie bisher
4 Wörter: Verben
to complete what was saiddas (bisher) Gesagte ergänzen
4 Wörter: Substantive
statement / survey of what has been accomplished so farBilanz {f} des bisher Geleisteten
the best result so fardas bisher beste Ergebnis {n}
the strangest thing yetdie bisher seltsamste Sache {f}
5+ Wörter: Andere
Too little has yet been done.Bisher ist zu wenig getan worden.
This event is unprecedented.Dieses Ereignis ist bisher einmalig.
sth. costs more / less than beforeetw. kostet mehr / weniger als bisher
contrary to what has been statedin Widerspruch zum bisher Gesagten
5+ Wörter: Verben
to have yet to do sth.etw. bisher noch nicht getan haben
to never view sth. in the same way againetw. niemals mehr so sehen wie bisher
to grind on (and on) [fig.]ewig so weitergehen (wie bisher)
5+ Wörter: Substantive
statement / survey of what has been accomplished so farBericht {m} über das bisher Geleistete
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F mus. Hitherto you have asked for nothing in my NameBisher habt ihr nichts gebeten in meinem Namen [J. S. Bach, BWV 87]
F film Everything You Always Wanted to Know About Sex* (*But Were Afraid to Ask) [Woody Allen]Was Sie schon immer über Sex wissen wollten, aber bisher nicht zu fragen wagten
» Weitere 2 Übersetzungen für bisher innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=bisher
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.


Forum
F 2014-09-23: Und weist auf etwas hin, was der j...
A 2014-06-25: Das intransitive Verb würde in der...
A 2014-03-20: Wie sieht denn dein Übersetzungsve...
A 2014-01-06: Wusste bisher auch nicht, dass ich...
A 2013-07-20: keiner der Deutshen Vorschläge pas...
A 2013-06-30: Sorry, das Sprichwort kannte ich b...
A 2013-06-26: ja, hab ich bisher benutzt. aber d...
A 2013-04-25: was du bisher gearbeitet hast und ...
A 2013-03-01: @nabi: Bisher habe ich immer ged...
A 2013-02-21: @ddr Es gibt KEINEN Slasheintra...
A 2012-12-22: Ich habe in DE bisher noch nie dav...
A 2012-12-14: denke schon es ist wichtig .... de...
A 2012-12-09: Ich habe mich bisher nur zu den la...
F 2012-11-15: ohne dass dies bisher zu Konsequen...
A 2012-11-08: danke, es gibt bisher keinen Eintr...
A 2012-10-18: Bei allem Respekt, Catesse, aber d...
A 2012-06-18: Ein UNDELETE ist für mich (und war...
F 2012-06-13: Es liegen bisher keine Erfahrungen...
A 2012-03-06: @Nordic - wurde bisher mit Messnor...
A 2012-02-27: @lisa4dict - ja, bisher war nur ke...

» Suche im Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
bis etw. zusammenzog
bis etw. zuschnappt
Bisexualität
bisexuell
Bisexuelle
Bisexueller
bis Freitag
bis früh in den Morgen
bis gegen 10 Uhr
Bis gleich!
• bisher
bisherig
bisherige Abschreibung
bisherige Arbeitgeber
bisherige Erfahrungen
bisherige Erkenntnisse
bisherigen
bisherige Regelung
bisheriger Höchststand
bisheriger Höchstwert
bisheriges

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten