Wörterbuch Englisch ← Deutsch: bitterer Wettstreit

Übersetzung 1 - 59 von 59

	Englisch	Deutsch
	bitter competition	bitterer Wettstreit `{m}`
Teilweise Übereinstimmung
	competition	Wettstreit `{m}`
	contention	Wettstreit `{m}`
	contest	Wettstreit `{m}`
	rivalry	Wettstreit `{m}`
	strife	Wettstreit `{m}`
	competitively `{adv}`	im Wettstreit
	in competition	im Wettstreit
	friendly strife	freundlicher Wettstreit `{m}`
	battle of wills	geistiger Wettstreit `{m}`
	battle of wits	geistiger Wettstreit `{m}`
	open competition	offener Wettstreit `{m}`
	competing `{adj}`	im Wettstreit `[nachgestellt]`
	contending `{adj}`	im Wettstreit liegend
	to compete	im Wettstreit liegen
	leadership contest	Wettstreit `{m}` um die Führung
	to battle with sb.	mit jdm. im Wettstreit liegen
	to enter into competition with sb.	mit jdm. in Wettstreit treten
	to compete with sb./sth.	mit jdm./etw. im Wettstreit sein
	to compete for sth.	um etw.^Akk. in Wettstreit treten
	acrid taste	bitterer Geschmack `{m}`
	bitter taste	bitterer Geschmack `{m}`
	bitterness	bitterer Geschmack `{m}`
	grievous loss	bitterer Verlust `{m}`
	film F Bitter Rice `[Giuseppe` `De` `Santis]`	Bitterer Reis
	bot. T annual candytuft `[Iberis` `amara]`	Bitterer Bauernsenf `{m}`
	bot. T bitter candytuft `[Iberis` `amara]`	Bitterer Bauernsenf `{m}`
	bot. T hyacinth candytuft `[Iberis` `amara]`	Bitterer Bauernsenf `{m}`
	bot. T rocket candytuft `[Iberis` `amara]`	Bitterer Bauernsenf `{m}`
	bot. T teraspic `[Iberis` `amara]`	Bitterer Bauernsenf `{m}`
	bot. T wild candytuft `[Iberis` `amara]`	Bitterer Bauernsenf `{m}`
	bot. T absinthe wormwood `[Artemisia` `absinthium]`	Bitterer Beifuß `{m}`
	bot. T absinthium `[Artemisia` `absinthium]`	Bitterer Beifuß `{m}`
	bot. T common / grand wormwood `[Artemisia` `absinthium]`	Bitterer Beifuß `{m}`
	bot. T green ginger `[Artemisia` `absinthium]`	Bitterer Beifuß `{m}`
	bot. T wormwood `[Artemisia` `absinthium]`	Bitterer Beifuß `{m}`
	bot. T autumn dwarf gentian `[Gentiana` `amarella]`	Bitterer Enzian `{m}`
	bot. T autumn gentian `[Gentianella` `amarella]`	Bitterer Enzian `{m}`
	mycol. T bitter poisonpie `[Hebeloma` `sinapizans]`	Bitterer Fälbling `{m}`
	mycol. T rough-stalked hebeloma `[Hebeloma` `sinapizans]`	Bitterer Fälbling `{m}`
	bot. T bitter fennel `[Foeniculum` `vulgare` `subsp.` `vulgare` `var.` `vulgare]`	Bitterer Fenchel `{m}`
	bot. T felwort `[Gentianella` `amarella]`	Bitterer Fransenenzian `{m}`
	bot. T northern dwarf-gentian / dwarf gentian `[Gentianella` `amarella]`	Bitterer Fransenenzian `{m}`
	bot. T northern gentian `[Gentianella` `amarella` `(var.` `lingulata),` `syn.:` `Gentiana` `amarella` `var.` `lingulata]`	Bitterer Kranzenzian `{m}`
	mycol. T bitter brown leucopaxillus `[Leucopaxillus` `gentianeus]`	Bitterer Krempentrichterling `{m}`
	mycol. T bitter false funnelcap `[Leucopaxillus` `gentianeus]`	Bitterer Krempentrichterling `{m}`
	mycol. T astringent panus `[Panellus` `stipticus,` `also` `P.` `stypticus]`	Bitterer Muschelseitling `{m}`
	mycol. T bitter oysterling / oyster `[Panellus` `stipticus,` `also` `P.` `stypticus]`	Bitterer Muschelseitling `{m}`
	mycol. T luminescent panellus `[Panellus` `stipticus,` `also` `P.` `stypticus]`	Bitterer Muschelseitling `{m}`
	mycol. T stiptic / styptic fungus `[Panellus` `stipticus,` `also` `P.` `stypticus]`	Bitterer Muschelseitling `{m}`
	mycol. T bitter waxcap `[Hygrocybe` `mucronella,` `syn.:` `Hygrocybe` `reae,` `Hygrophorus` `mucronellus,` `H.` `reae]`	Bitterer Saftling `{m}`
	mycol. T bitter bracket `[Postia` `stiptica,` `syn.:` `Oligoporus` `stipticus]`	Bitterer Saftporling `{m}`
	mycol. T (green-leaf) sulfur cap `[Am.]` `[Hypholoma` `fasciculare,` `syn.:` `Naematoloma` `fasciculare,` `Psilocybe` `fasciculare]`	Bitterer Schwefelkopf `{m}`
	mycol. T clustered naematoloma `[Hypholoma` `fasciculare,` `syn.:` `Naematoloma` `fasciculare,` `Psilocybe` `fasciculare]`	Bitterer Schwefelkopf `{m}`
	mycol. T clustered woodlover `[Hypholoma` `fasciculare,` `syn.:` `Naematoloma` `fasciculare,` `Psilocybe` `fasciculare]`	Bitterer Schwefelkopf `{m}`
	mycol. T sulfur tuft `[Am.]` `[Hypholoma` `fasciculare,` `syn.:` `Naematoloma` `fasciculare,` `Psilocybe` `fasciculare]`	Bitterer Schwefelkopf `{m}`
	mycol. T sulphur tuft `[Br.]` `[Hypholoma` `fasciculare,` `syn.:` `Naematoloma` `fasciculare,` `Psilocybe` `fasciculare]`	Bitterer Schwefelkopf `{m}`
	ordeal	bitterer Kelch `{m}` `[fig.]`
	The game turned deadly serious.	Aus dem Spiel wurde bitterer Ernst.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bitterer+Wettstreit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

bitterer Wettstreit in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: bitterer Wettstreit

Übersetzung 1 - 59 von 59