|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: boxes
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

boxes in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: boxes

Übersetzung 1 - 43 von 43

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a box | boxes
 edit 
VERB  to box | boxed | boxed
boxing | boxes
sb. boxesjd. verpackt
Substantive
boxes <bxs>
183
Kisten {pl}
boxes
100
Kästen {pl}
boxes
46
Schachteln {pl}
boxes
7
Boxen {pl}
agr. entom. boxes [beekeeping]
7
Beuten {pl} [Bienenkästen]
bot. T
2 Wörter: Substantive
ballot boxesWahlurnen {pl}
hort. bumblebee boxesHummelkästen {pl}
cardboard boxesKartonagen {pl} [Verpackung]
cardboard boxesPappschachteln {pl}
cigarette boxesZigarettenschachteln {pl}
collecting boxesSammelbüchsen {pl}
games dice boxesWürfelbecher {pl}
electr. distribution boxesVerteilerkästen {pl}
hort. flower boxesBlumenkästen {pl}
automot. tech. gear boxesGetriebe {pl}
gift boxesGeschenkpackungen {pl}
tech. jaw boxesSpannklauenkästen {pl}
jewellery boxes [esp. Br.]Schmuckkästen {pl}
jewelry boxes [Am.]Schmuckkästen {pl}
orn. nest boxesNistkästen {pl}
sand boxesSandkästen {pl}
rail signal boxesStellwerke {pl}
stuffing boxesStopfbüchsen {pl}
telephone boxesTelefonzellen {pl}
tobacco boxesTabaksdosen {pl}
voting boxesWahlurnen {pl}
law witness boxesZeugenbänke {pl}
3 Wörter: Verben
to pack in boxesin Schachteln packen
3 Wörter: Substantive
card index boxesKarteikästen {pl}
first aid boxesVerbandskästen {pl}
folding cardboard boxesFaltschachteln {pl}
telescope-type boxesStulpverpackungen {pl}
4 Wörter: Andere
packed in five boxesverpackt in fünf Schachteln
4 Wörter: Verben
to tick all the boxes [idiom]alle Kriterien erfüllen
4 Wörter: Substantive
boxes on the earWatschen {pl} [bayer.] [österr.] [ugs.] [Ohrfeige]
boxes on the earWatschn {pl} [bayer.] [österr.] [ugs.] [Ohrfeigen]
electr. meters and fuse boxes [Am.]Zähler und Verteiler {pl} [bei Stromversorgung, Hausanschlüssen]
vintage tins and boxeshistorische Dosen {pl} und Schachteln
5+ Wörter: Andere
These open boxes are an invitation to steal.Diese offenen Kisten verführen ja direkt zum Diebstahl.
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
» Weitere 2 Übersetzungen für boxes innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=boxes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2016-08-02: +little boxes+ ~ houses in suburbia https://en.wikipedia.org/wiki/Little_Boxes
A 2015-02-03: Yes, but you'd be more likely to be told (in BE) to flatten boxes than tak...
A 2015-02-03: Please flatten all boxes before throwing them in(to) the (paper) bin.
A 2013-10-27: One-eyed: I did not know that goggle boxes can see. But +Big Brother+ may ...
A 2013-01-20: stackability (many things, e.g. boxes). nesting (chairs)
A 2013-01-16: Private / corporate boxes -
A 2011-10-16: yes - kartonweise means boxes full of .....
A 2011-03-09: It's anything that puts art on display. Pedestals, glass boxes, boards...
A 2011-01-18: ticks all the right boxes
A 2011-01-18: ticks all the right boxes
F 2011-01-17: it ticks all the right boxes
A 2010-12-23: Is the respondent asked to check-mark boxes?
A 2010-09-20: Ich würde return boxes sagen
A 2010-07-20: bold-framed boxes are mandatory
A 2010-04-29: Converted into metres of files, the total of 6925 cardboard boxes correspo...
A 2010-02-24: http://www.cactuscontainers.com/custom-boxes/box-accessories/custom-box-di...
A 2010-01-15: Couldn't disagree more, K. - in architectural English, +boxes+ are smallis...
A 2010-01-15: Since Malvina Reynolds sang about "Little Boxes on the Hillside" I don't s...
A 2009-10-20: I'm talking 'bout the "little boxes on the hillside"
A 2009-08-06: I should plump for +delivery boxes+ because all this overland shipping bus...

» Im Forum nach boxes suchen
» Im Forum nach boxes fragen

Recent Searches
Similar Terms
boxer engine
Boxer of Quineral
Boxer Rebellion
boxer's
boxers
boxer's ear
boxer's fracture
boxer shorts
boxer's nose
boxer's stance
• boxes
boxes on the ear
boxey
box-factory
box family
box file
box filter
box-fish
boxfish
boxfishes
box fitting

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung