Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: brechen

Translation 1 - 50 of 160 >>

English

German

–

NOUN1	das Brechen \| -	edit
NOUN2	die Breche \| die Brechen	edit
VERB1	brechen \| brach \| gebrochen	edit
VERB2	sich brechen \| brach sich/sich brach \| sich gebrochen	edit
SYNO	bersten \| brechen \| platzen ...
bersten \| brechen \| platzen [Widerstand] brechen \| überwinden \| überwältigen branden \| brechen \| rauschen \| tosend aufprallen [Vertrag] nicht einhalten \| brechen \| verletzen brechen \| enervieren \| entkräften \| entnerven \| ermüden \| kleinkriegen [ugs.] \| zermürben [Rekord] brechen \| [Rekord] schlagen \| toppen [ugs.] \| überbieten \| übertreffen [sich] übergeben \| Mageninhalt oral entleeren \| brechen [ugs.] \| erbrechen \| hochwürgen \| kotzen [derb] \| reihern [ugs.] \| rückwärts essen [ugs.] \| speiben [österr.] \| speien \| vomieren \| über die Zunge scheißen [derb] © OpenThesaurus.de

to break

1324

brechen

to breach

506

brechen [Vertrag, Abkommen]

to burst

167

brechen

to crack

161

brechen

to snap [bone etc.]

127

brechen [Knochen etc.]

med. to vomit

brechen [ugs.] [sich übergeben]

med. to fracture

brechen

law to override

brechen [außer Kraft setzen]

to infringe

brechen [Regel, Gesetz]

to crush

brechen [zerkleinern, z. B. Gestein]

to rupture

brechen

phys. to refract [light]

brechen [Licht]

phys. to diffract

brechen

law to infract

brechen

ind. mining to cut [stone, marble etc.]

brechen [Schiefer, Mamor, Stein]

med. to be sick [vomit]

brechen [ugs.] [sich übergeben]

to bear down

brechen [Widerstand]

to break sb. [fig.]

jdn. brechen [fig.]

Nouns

breaking

Brechen {n}

2 Words: Others

emetic {adj}

Brechen erregend [selten] [Brechreiz erregend]

2 Words: Verbs

to break up

auseinander brechen [alt]

idiom to break ground

Bahn brechen

idiom to break fresh ground

Bahn brechen

to break bread

Brot brechen

to prise sth. apart

etw. auseinander brechen [alt]

textil. to break flax

Flachs brechen

textil. to break hemp

Hanf brechen

to break sb.'s heart

jds. Herz brechen

to break sb.'s will

jds. Willen brechen

to be refracted

sich brechen [Licht]

to rebound [sound]

sich brechen [Schall]

to break [of waves]

sich brechen [Wellen]

to break the seals

Siegel brechen

to remove the seals

Siegel brechen

to break resistance

Widerstand brechen

to overcome resistance

Widerstand brechen

3 Words: Others

unbreakable {adj} [record]

nicht zu brechen

full to bursting

zum Brechen voll

3 Words: Verbs

to break all records

alle Rekorde brechen

to break the ice [also fig.]

das Eis brechen [auch fig.]

to break the spell

das Eis brechen [fig.]

law to break the law

das Gesetz brechen

to refract the light

das Licht brechen

to break the silence

das Schweigen brechen

to unseal

das Siegel brechen

to break the seal

das Siegel brechen

to break the spell

den Bann brechen

to break the record

den Rekord brechen

to cut the record

den Rekord brechen

law to pronounce sentence of death

den Stab brechen [fig.] [altertümlich]

» See 14 more translations for brechen within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=brechen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

English-German Dictionary

brechen in other languages:

Dictionary English ← German: brechen

Translation 1 - 50 of 160 >>