|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: brille
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

brille in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - French
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: brille

Übersetzung 1 - 71 von 71

EnglischDeutsch
NOUN   die Brille | die Brillen
 edit 
SYNO   Augengläser | Brille ... 
optics glasses {pl} [one pair]
2844
Brille {f}
optics spectacles {pl} [one pair] [esp. Br.]
627
Brille {f}
optics goggles {pl} [one pair of safety, swimming, or skiing goggles, etc.]
191
Brille {f} [Schutz-, Sport-, Schwimmbrille etc.]
optics specs {pl} [coll.] [one pair of spectacles]
145
Brille {f}
optics eyeglasses {pl} [one pair] [esp. Am.]
99
Brille {f}
optics goggles {pl} [coll.] [one pair of glasses]
14
Brille {f}
optics barnacles {pl} [Br. dial.] [spectacles]
12
Brille {f}
opticals {pl} [Ind.] [a pair of eyeglasses]Brille {f}
optics pair of glassesBrille {f}
optics pair of spectaclesBrille {f}
toilet seatBrille {f} [WC]
solar eclipse goggles {pl} [one pair]Sonnenfinsternisbrille {f} <SoFi-Brille>
2 Wörter: Substantive
film optics 3D glasses {pl} [one pair]3D-Brille {f}
optics photo. phys. cinema glasses {pl} [one pair]3D-Brille {f}
foggy glasses {pl} [one pair]beschlagene Brille {f}
optics image intensification goggles {pl}BIV-Brille {f}
optics low-light goggles {pl}BiV-Brille {f}
optics dark glasses {pl} [one pair]dunkle Brille {f}
optics tinted glasses {pl} [one pair]getönte Brille {f}
med. optics Gullstrand's glasses {pl}Gullstrand-Brille {f} [spezielle Starbrille]
cloth. optics heart-shaped glasses {pl}herzförmige Brille {f}
fly-eye sunglasses {pl}Puck-Brille {f} [Sonnenbrille]
optics rimless glasses {pl} [one pair]randlose Brille {f}
optics rimless specs {pl} [coll.]randlose Brille {f}
cloth. optics rimless spectacles {pl} [one pair] [esp. Br.]randlose Brille {f}
med. MedTech. optics stenopaeic glasses {pl} [Br.]stenopäische Brille {f}
med. MedTech. optics stenopaeic spectacles {pl} [Br.]stenopäische Brille {f}
med. MedTech. optics stenopeic glasses {pl} [Am.]stenopäische Brille {f}
med. MedTech. optics stenopeic spectacles {pl} [Am.]stenopäische Brille {f}
VR goggles {pl} [one pair] <VRG>VR-Brille {f}
toilet seatWC-Brille {f}
3 Wörter: Andere
bespectacled {adj}mit (der) Brille [nachgestellt]
3 Wörter: Verben
to wear glasseseine Brille tragen
to wear spectacles [esp. Br.]eine Brille tragen
to be four-eyed [pej.] [to wear glasses]eine Brille tragen
3 Wörter: Substantive
cloth. optics 80s glasses {pl} [one pair]80er-Jahre-Brille {f}
cloth. optics wire-rimmed glasses {pl}Brille {f} mit Drahtgestell
cloth. optics thick-rimmed glasses {pl}dick umrandete Brille {f}
cloth. optics thick-rimmed specs {pl} [coll.]dick umrandete Brille {f}
cloth. optics thick-rimmed spectacles {pl} [one pair] [esp. Br.]dick umrandete Brille {f}
optics 3-D glasses {pl}Drei-D-Brille {f} <3-D-Brille>
optics 3-D specs {pl} [coll.]Drei-D-Brille {f} <3-D-Brille>
cloth. optics dark-rimmed glasses {pl} [one pair]dunkel umrandete Brille {f}
cloth. optics dark-rimmed specs {pl} [coll.]dunkel umrandete Brille {f}
cloth. optics dark-rimmed spectacles {pl} [one pair] [esp. Br.]dunkel umrandete Brille {f}
fly-eye sunglasses {pl}Fliege-Puck-Brille {f} [auch: Stubenfliege-Puck-Brille]
cloth. optics black-rimmed glasses {pl} [one pair]schwarz umrandete Brille {f}
cloth. optics black-rimmed specs {pl} [coll.]schwarz umrandete Brille {f}
cloth. optics black-rimmed spectacles {pl} [one pair]schwarz umrandete Brille {f}
virtual reality glasses {pl} [one pair] <VR glasses, VRG>Virtual-Reality-Brille {f} <VR-Brille>
virtual reality goggles {pl} [one pair] <VR goggles, VRG>Virtual-Reality-Brille {f} <VR-Brille>
4 Wörter: Andere
My glasses are broken.Meine Brille ist kaputt. [ugs.]
4 Wörter: Substantive
optics thick-lensed glasses {pl}Brille {f} mit dicken Gläsern
cloth. optics dark-rimmed glasses {pl} [one pair]Brille {f} mit dunklem Gestell
cloth. optics gold-rimmed glasses {pl}Brille {f} mit goldenem Gestell
5+ Wörter: Andere
proverb A blind man won't thank you for a mirror.Dem Blinden hilft keine Brille.
Cross-eyed people need glasses.Menschen, die schielen, brauchen eine Brille.
5+ Wörter: Verben
to put on rose-colored glasses [Am.] [idiom]die / eine rosarote Brille aufsetzen [Redewendung]
to wear rose-colored glasses [Am.] [idiom] [also pink glasses]die / eine rosarote Brille tragen [Redewendung]
idiom to see things through rose-coloured glasses [Br.]die Dinge durch die rosarote Brille sehen
to see things through rose-colored glasses [Am.] [idiom]die Dinge durch die rosarote Brille sehen [Redewendung]
to see things through rose-colored glasses [Am.] [idiom]durch eine rosa Brille sehen [Redewendung]
to view sth. through rose-colored glasses [Am.] [idiom]etw.Akk. durch eine rosarote Brille sehen [Redewendung]
idiom to look at sth. through rose-coloured glasses [Br.]etw. durch die rosarote Brille betrachten / sehen
idiom to look at sth. through rose-coloured spectacles [Br.]etw. durch die rosarote Brille betrachten / sehen
idiom to look at sth. through rose-tinted glassesetw. durch die rosarote Brille betrachten / sehen
idiom to look at sth. through rose-tinted spectaclesetw. durch die rosarote Brille betrachten / sehen
idiom to see sth. through rose-coloured glasses [Br.]etw. durch die rosarote Brille betrachten / sehen
idiom to see sth. through rose-coloured spectacles [Br.]etw. durch die rosarote Brille betrachten / sehen
idiom to see sth. through rose-tinted spectaclesetw. durch die rosarote Brille betrachten / sehen
idiom to view sth. through rose-coloured glasses [Br.]etw. durch eine rosarote Brille sehen
» Weitere 50 Übersetzungen für brille innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=brille
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum
F 2019-05-26: eine Brille aufsetzen
A 2016-01-12: Meinst du die Brille oder den Besuch beim Augenarzt?
A 2016-01-12: Brille
F 2016-01-12: Neue Gläser für meine Brille- Kosten
A 2015-12-27: Du hast einen Hasen eine Brille tragen sehen. +Grammatik: Ersatzinfinitiv+
F 2015-12-26: eine Brille zu tragen
A 2015-10-26: Von ungeübten Deutschsprachigen mit einer Mundart als Muttersprache hört m...
F 2015-10-26: eine Brille tragen sehen
A 2015-04-14: Also - a pair of glasses (plural) = eine Brille (singular)
F 2014-10-15: Sonne - Brille
A 2013-06-12: Puck-Brille, auch: Stubenfliege-Puck-Brille, Fliege-Puck-Brille
A 2013-06-02: Anmerkung: gland plate - Brille
A 2013-04-11: Und ich brauche eine neue Brille - oder mehr Gewissenhaftigkeit. Sorry.
F 2012-07-12: How would you translate 'rosarote Brille' into English? Thanks.
A 2012-07-01: Es rächt sich, wenn man aus purer Eitelkeit keine Brille aufsetzen möchte.
A 2011-10-06: vielleicht :-): Ohne Brille kann ich meine Brille nicht finden.
A 2011-09-22: Ups. Ja, genau, Plural... hatte vorhin keine Brille auf...
A 2011-05-13: och ja, und ich hatte auch noch meine Brille auf .....
A 2011-02-19: Oh - noch was, das seh ich erst mit Brille: Es heißt "heiße Asche"!
A 2011-01-23: nicht hinter ihrer Brille versteckt ?

» Im Forum nach brille suchen
» Im Forum nach brille fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Brillantkongo
Brillantkresylblau
Brillantohrring
Brillantring
Brillantsalmler
Brillantschliff
brillant sein
Brillantsucher
Brillanz
Brillanz einer Rede
• Brille
Brille mit dicken Gläsern
Brille mit Drahtgestell
Brille mit dunklem Gestell
Brille mit goldenem Gestell
Brillen
Brillen-
Brillenadapter
Brillenameisenpitta
Brillenanpassung
Brillenband

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung