 | English | German | |
 | zool. brown recluse (spider) [Loxosceles reclusa] | (Nordamerikanische) Braune Einsiedlerspinne {f} | |
| Partial Matches |
| zool. violin spider [Loxosceles reclusa] | (Nordamerikanische) Braune Einsiedlerspinne {f} | |
| zool. fiddleback spider [Am.] [coll.] [Loxosceles reclusa] | (Nordamerikanische) Braune Einsiedlerspinne {f} | |
| zool. fiddle-back spider [Am.] [coll.] [Loxosceles reclusa] | (Nordamerikanische) Braune Einsiedlerspinne {f} | |
| zool. brown spider [Loxoceles spp.] | Speispinne {f} | |
| zool. brown-headed spider monkey [Ateles fusciceps] | Braunkopf-Klammeraffe {m} | |
| entom. brown spider beetle [Ptinus clavipes, syn.: P. brunneus, P. hirtellus, P. testaceus] | Gelbbrauner Diebkäfer {m} | |
| recluse | Einsiedler {m} [auch fig.] | |
| relig. spec. recluse | Inkluse {m} | |
| recluse | Klausner {m} | |
| recluse [female] | Einsiedlerin {f} [auch fig.] | |
| relig. spec. recluse [female] | Inklusin {f} | |
| entom. brown spider beetle [Ptinus clavipes, syn.: P. brunneus, P. hirtellus, P. latro, P. mobilis, P. testaceus] | Dunkelbrauner Diebkäfer {m} | |
| zool. ground wolf-spider / wolf spider [Trochosa terricola] | Erd-Wolfspinne / Erdwolfspinne {f} | |
| zool. meadow wolf-spider / wolf spider [Pardosa prativaga] | Umherstreifende Wolfspinne {f} | |
| orn. chestnut-brown / chestnut brown antpitta [Grallaria erythroleuca] | Kastanien-Ameisenpitta / Kastanienameisenpitta {f} | |
| orn. chestnut-brown / chestnut brown antpitta [Grallaria erythroleuca] | Weißflecken-Ameisenpitta {f} | |
| bot. brown-top / brown top (grass) [Agrostis capillaris, syn.: A. capillaris var. aristata, A. tenuis, A. vulgaris] [common bent] | Rotes Straußgras {n} | |
| zool. spider | Spinne {f} | |
| zool. spider | Spinnrich {m} [veraltet] [poet.] | |
| spider-legged {adj} | spinnbeinig [selten] | |
| zool. bird spider | Vogelspinne {f} | |
| zool. cross spider | Kreuzspinne {f} | |
| electr. field spider | Polrad {n} | |
| zool. money spider | Glücksspinne {f} | |
| automot. planet spider | Steg {m} [Automatikgetriebe] | |
| zool. poisonous spider | Giftspinne {f} | |
| zool. silk spider | Seidenspinne {f} | |
| automot. spider (wrench) | Kreuzschlüssel {m} | |
| spider bite | Spinnenbiss {m} | |
| spider catcher | Spinnenfänger {m} | |
| spider chart | Netzdiagramm {n} | |
| zool. spider crab | Seespinne {f} | |
| zool. spider leg | Spinnenbein {n} | |
| zool. spider mite | Spinnmilbe {f} | |
| spider poison | Spinnengift {n} | |
| spider silk | Spinnenseide {f} | |
| zool. spider species | Spinnenart {f} | |
| med. spider veins | Besenreiser {pl} | |
| zool. spider venom | Spinnengift {n} | |
| entom. spider wasp | Wegwespe {f} | |
| spider web | Spinnwebe {f} | |
| spider webs | Spinnweben {pl} | |
| zool. trapdoor spider | Falltürspinne {f} | |
| zool. venomous spider | giftige Spinne {f} | |
| zool. venomous spider | Giftspinne {f} | |
| wheel spider | Radkreuz {n} | |
| zool. spider [order Araneae] | Webspinne {f} | |
| (spider's) web | Spinnennetz {n} | |
| zool. house spider [Pholcidae] | Zitterspinne {f} | |
Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the
guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by
verifying other suggestions!
