Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bucket list
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bucket list in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bucket list

Übersetzung 1 - 50 von 821  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a bucket list | bucket lists
bucket list [coll.]Löffelliste {f} [ugs.]
bucket list [coll.][Liste von Dingen, die man vor Lebensende gemacht haben will]
F film The Bucket List [Rob Reiner]Das Beste kommt zum Schluss
Teilweise Übereinstimmung
mus. bucket muteBucket-Dämpfer {m}
list number <list no.>Listennummer {f} <Listen-Nr.>
to bucket sth. [liquid]etw. schöpfen [mit einem Eimer]
bucketBarkasse {f} [Eimer] [Seemannssprache]
bucketBehälter {m}
bucketEimer {m}
bucketKübel {m}
tech. bucketSchaufel {f} [am Bagger]
bucketWassereimer {m}
sports bucket [Am.]Korb {m} [beim Basketball]
tech. bucket [material handling industry]Becher {m} [Fördertechnik]
(excavator) bucketLöffel {m} [von Bagger etc.]
bucket brigadeEimerkette {f} [aus Menschen (zum Löschen etc.)]
bucket brigadeFeuerwehrkette {f}
naut. bucket brigadeSchöpfkommando {n} [selten]
bucket chainEimerkette {f}
tech. bucket conveyorBecherwerk {n}
bucket conveyorEimerkettenförderer {m}
bucket dredgerEimerkettenbagger {m}
bucket dredgerEimerkettennassbagger {m}
tech. bucket elevatorGurtbecherwerk {n}
bucket excavatorSchaufelradbagger {m}
bucket handleEimerhenkel {m}
cloth. bucket hatFischerhut {m}
armour bucket helmKübelhelm {m}
bucket ladderEimerleiter {f}
bucket latrineKübellatrine {f}
bot. bucket orchid [genus Coryanthes]Helmorchidee {f}
bucket pumpKübelspritze {f}
bucket seatKübelsitz {m}
bucket seatSchalensitz {m}
bucket seatSportsitz {m}
comp. bucket sortBucketsort {m}
toys bucket stiltsTopfstelzen {pl}
tech. bucket tappetTassenstößel {m}
cloth. bucket topStulpe {f} [am Stiefel]
cloth. bucket topsStulpen {pl} [an Stiefeln]
bucket volumeSchaufelvolumen {n}
tech. bucket wheelSchöpfrad {n}
comm. bucket-shopnicht konzessionierter Makler {m}
bucket-shopWinkelbörse {f}
gastr. champagne bucketChampagnerkübel {m}
gastr. champagne bucketChampagnerkühler {m}
gastr. champagne bucketSektkübel {m}
gastr. champagne bucketSektkühler {m} [Kübel]
cleaning bucketPutzeimer {m}
coal bucketKohleneimer {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=bucket+list
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.


Forum
F 2014-07-20: Gute Übersetzung, finde ich: buck...
A 2012-04-18: For what it's worth: I believe the...
F 2012-04-18: bucket list
A 2010-05-03: bucket list and the rest of it
A 2010-05-03: bucket list longer than expected l...

» Im Forum nach bucket list suchen
» Im Forum nach bucket list fragen

Recent Searches
Similar Terms
bucket down
bucket dredger
bucket elevator
bucket excavator
bucket handle
bucket hat
bucket helm
bucket it down
bucket ladder
bucket latrine
• bucket list
bucket milker
bucket mute
bucket of mustard
bucket of sangria
bucket orchid
bucket pump
bucket seat
bucket shop
bucket sort
bucket sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden