Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   SV   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   SV   NO   IT   DA   CS   ES   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: buckle
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

buckle in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: buckle

Übersetzung 1 - 44 von 44

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a buckle | buckles
 edit 
VERB  to buckle | buckled | buckled ... 
 
SYNO   to buckle | to crumple | to clasp ... 
to buckle [bend under pressure, heat etc.]
197
zusammenbrechen
to buckle sth. [fasten with a buckle]
116
etw. schnallen [fest, weiter etc.]
to buckle sth. [close with a buckle]
69
etw. zuschnallen
equest. to buckle
26
verschnallen
to buckle [give way]
8
einknicken
to bucklesich wölben [verbiegen]
to buckle [bend]sich verbiegen [durch Hitze, Druck]
Substantive
buckle
312
Schnalle {f}
buckle
68
Spange {f}
buckle
40
Delle {f}
buckle
30
Wölbung {f}
2 Wörter: Andere
automot. Buckle up.Schnall dich an.
2 Wörter: Verben
to buckle (on)aufschnallen [befestigen]
to buckle down [coll.]sich dahinterklemmen [ugs.]
to buckle down [coll.]sich reinknien [ugs.]
idiom to buckle down [coll.]sich ins Zeug legen [ugs.]
to buckle onanschnallen
to buckle onumschnallen
armour to buckle on [armour, sword]anlegen [Rüstung, Schwert etc.]
tech. to buckle sidewayskippen [Versagen durch Eintritt labilen Gleichgewichts]
to buckle upsich anschnallen
2 Wörter: Substantive
cloth. belt buckleGürtelschnalle {f}
tech. belt buckleGurtschloss {n}
mil. belt buckleKoppelschloss {n}
bone buckleElfenbeinschnalle {f}
bone buckleKnochenschnalle {f}
cloth. boot buckleStiefelschnalle {f}
cloth. bra buckleBH-Schnalle {f}
cloth. buckle braSchnallen-BH {m}
cloth. buckle corsetSchnallenkorsett {n}
print buckle foldTaschenfalz {m}
print buckle foldingTaschenfalzen {n}
print buckle foldingTaschenfalzung {f}
jobs buckle makerSpangenmacher {m}
cloth. buckle pumpsSpangenpumps {pl}
cloth. roll buckleRollschließe {f} [Schnalle von Gürtel]
silver buckleSilberschnalle {f}
3 Wörter: Verben
to buckle under pressuresich unter Druck krümmen
3 Wörter: Substantive
cloth. buckle (closure) braBH {m} mit Schnallenverschluss
cloth. buckle front braBH {m} mit vorderem Schnallenverschluss
4 Wörter: Verben
to buckle down to worksich an die Arbeit machen
5+ Wörter: Andere
My knees began to buckle.Ich bekam weiche Knie.
5+ Wörter: Verben
to buckle down to a tasksich an die Arbeit machen
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. One, Two, Buckle My Shoe [Agatha Christie]Das Geheimnis der Schnallenschuhe
» Weitere 3 Übersetzungen für buckle innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=buckle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.


Forum
A 2013-01-16: A bit more precisely: protecting i...
A 2012-05-12: "Buckle down" is much bettter than...
A 2012-05-12: +Buckle up!+ to me, means +put you...
A 2012-05-12: I think Mr. Honey took it from 'fa...
F 2012-05-12: Buckle up!
A 2012-04-07: are you sure it says "buckle prete...
A 2010-10-18: "to buckle" hier übertragen: nachg...
A 2010-01-09: buckle
A 2008-07-22: http://images.google.co.uk/images?...
A 2008-05-21: strap buckle
A 2008-05-20: roll buckle
A 2007-07-19: buckle > Gurtschloss; buckle tongu...
A 2007-01-02: buckle
F 2007-01-02: His knees were so weak they starte...
F 2006-07-03: buckle a swash
A 2006-02-06: buckle/clasp/handle of a medal
A 2005-11-07: buckle pin loop
A 2005-06-21: belt buckle
A 2005-03-22: einknicken > to buckle

» Im Forum nach buckle suchen
» Im Forum nach buckle fragen

Recent Searches
Similar Terms
bucketmouth
buckets
buckeye
Buckeye State
buckhorn
buckhorn plantain
buckhornite
buckie
bucking
Buckingham Palace
• buckle
buckle bra
buckle corset
buckle down
buckle down to a task
buckle down to work
buckle fold
buckle folding
buckle front bra
buckle maker
buckle on

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2015 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden