Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   SV   RO   FR   HU   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   NO   IT   DA   CS   ES   PT   HR   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bun
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bun in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bun

Übersetzung 1 - 60 von 60


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a bun | buns
 
SYNO   bun | roll
gastr. bun
525
Brötchen {n}
gastr. bun
121
Rosinenbrötchen {n}
bun [hairstyle]
112
Haarknoten {m}
bun [hairstyle]
77
Dutt {m} [regional] [Haarknoten]
anat. bun [Am.] [coll.] [buttock]
38
Gesäßbacke {f}
gastr. bun
28
Teilchen {n} [regional] [Gebäckstück]
bun [hairstyle]
28
Knoten {m} [Frisur]
bun [Am.] [coll.]
25
Arschbacke {f} [derb]
bun [hairstyle]
15
Nest {n} [Haarknoten, Dutt]
bun [hairstyle]
13
Kauz {m} [regional] [Haarknoten]
gastr. bun
12
Weckle {n} [Schwäbisch]
gastr. bun
11
Korinthenbrötchen {n}
bun [hairstyle]
10
Haarnest {n} [Frisur]
gastr. bunWeichbrötchen {n} [für Hamburger etc.]
gastr. bunsüße Semmel {f} [österr.] [bayer.]
bun [hairstyle]Huppi {n} [schweiz.] [Haarknoten]
2 Wörter: Substantive
ballerina bunBallerinaknoten {m} [Frisur]
ballet bunBallettknoten {m} [Frisur]
gastr. Bath bunsüße Hefesemmel {f} [mit Rosinen etc.]
gastr. bread bunBrötchen {n}
bun fight [Br.] [tea party]Teegesellschaft {f} [Kaffeekränzchen]
bun hairstyleDuttfrisur {f}
bun hairstyleHaarknotenfrisur {f}
bun hairstyleDutt-Frisur {f} [regional] [Haarknoten-Frisur]
bun netDuttnetz {n}
zool. bun starfish [Culcita novaeguineae, syn.: C. grex, C. pentagularis, C. pulverulenta, Anthenea spinulosa, Goniaster multiporum, Hippasteria philippinensis, Pentagonaster spinulosus, Randasia granulata]Großer Kissenstern {m}
zool. bun starfish [Culcita novaeguineae, syn.: C. grex, C. pentagularis, C. pulverulenta, Anthenea spinulosa, Goniaster multiporum, Hippasteria philippinensis, Pentagonaster spinulosus, Randasia granulata]Neuguinea-Kissenstern {m}
zool. bun starfish [Culcita novaeguineae, syn.: C. grex, C. pentagularis, C. pulverulenta, Anthenea spinulosa, Goniaster multiporum, Hippasteria philippinensis, Pentagonaster spinulosus, Randasia granulata]Östlicher Kissenstern {m}
gastr. Chelsea bunSchnecke {f} [Gebäck]
gastr. Chelsea bunHefeschnecke {f} mit Rosinen
gastr. cinnamon bunZimtschnecke {f}
gastr. currant bunRosinenbrötchen {n}
gastr. hamburger bunHamburgerbrötchen {n}
honey bun [coll.] [form of address]Liebling {m} [Anrede]
mycol. penny bun [Br.] [Boletus edulis]Herrenpilz {m} [österr.] [südd.] [schweiz.]
mycol. penny bun [Br.] [Boletus edulis]Steinpilz {m}
gastr. plaited bunZopf {m} [kurz] [Hefezopf]
gastr. rye bunRoggenbrötchen {n}
gastr. sesame bunSesambrötchen {n}
gastr. sticky bun [schnecken]Schnecke {f} [Backwerk]
mycol. sticky bun [Suillus luteus]Butterpilz {m}
mycol. sticky bun [Suillus luteus]Butterröhrling {m}
3 Wörter: Verben
idiom to take the bunden Vogel abschießen
3 Wörter: Substantive
ballerina (bun) hairstyleBallerinafrisur {f}
ballet (bun) hairstyleBallettfrisur {f}
med. VetMed. blood urea nitrogen <BUN>Blutharnstoffstickstoff {m} <BHS>
med. blood urea nitrogen <BUN>Blut-Harnstoff-Stickstoff {m} <BUN>
gastr. braided yeast bunGermstriezel {n} [österr.] [Hefezopf]
gastr. braided yeast bunHefezopf {m}
gastr. hot dog bunHot-Dog-Brötchen {n}
gastr. long plaited bunStriezel {m}
gastr. plaited yeast bunHefezopf {m}
gastr. whole grain bun [Am.]Schrotbrötchen {n}
5+ Wörter: Andere
idiom She's got a bun in the oven. [coll.]Sie hat einen Braten im Rohr. [ugs.] [Sie ist schwanger.]
idiom She's got a bun in the oven. [coll.]Sie hat einen Braten in der Röhre. [ugs.] [Sie ist schwanger.]
5+ Wörter: Verben
idiom to have a bun in the oven [coll.]schwanger sein
idiom to have a bun in the oven [coll.] [hum.] [to be pregnant]ein Brot im Ofen haben [ugs.] [hum.] [schwanger sein]
idiom to have a bun in the oven [coll.] [hum.] [to be pregnant]einen Braten in der Röhre haben [ugs.] [hum.] [schwanger sein]
idiom to put a bun in the oven [coll.] [hum.] [to get sb. pregnant]den / einen Braten in die Röhre schieben [ugs.] [hum.] [eine Frau schwängern]
to wear one's hair in a buneinen Dutt tragen [regional] [einen Haarknoten tragen]
» Weitere 4 Übersetzungen für bun innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=bun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.


Forum
A 2012-09-23: Chelsea bun with nuts / sticky bun...
A 2012-09-22: nut sticky bun (?)
A 2010-08-05: Perhaps "hamburger without the bun...
F 2009-11-03: bun (BE)
A 2009-08-31: +Nun's fart+ or +pet de nonne / sœ...
A 2009-07-20: @ richls - I agree that as a Briti...
A 2007-12-08: bün-d-ig natürlich, sorry
A 2007-09-19: But, what the heck is a "piffy on ...
F 2007-09-19: like piffy on a rock bun
A 2007-04-30: ich brauche aber die dt. Übersetzu...
A 2007-03-27: pre-christmas bun fight
F 2007-03-27: pre-christmas bun fight
A 2006-12-12: bun-fight / bunfight
A 2006-01-29: brioche bun?

» Im Forum nach bun suchen
» Im Forum nach bun fragen

Recent Searches
Similar Terms
bumpy flight
bumpy landing
bumpy ride
bumpy road
bumpy road path stability
bumpytail ragged-tooth
bums
bums around / about
bumsucker
bumsucking
• bun
bun fight
bun hairstyle
bun net
bun starfish
buna
Buna-N
bunce
bunch
bunch decoupling
bunch discharge

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2015 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten