Dictionary English → German: buttoned up [taciturn reserved]

Translation 1 - 50 of 7051 >>

	English	German
	buttoned up `[coll.]` `[taciturn,` `reserved]`	zugeknöpft `[ugs.]`
Partial Matches
	buttoned up the wrong way	falsch / verkehrt geknöpft
	idiom to have a deal all buttoned up	ein Geschäft unter Dach und Fach haben
	guarded `{adj}` `[reserved]`	zurückhaltend
	buttoned `{adj}` `{past-p}`	geknöpft
	to unbend `[become` `less` `reserved]`	auftauen `[fig.]`
	`[table` `reserved` `for` `regular` `guests]`	Stammtisch `{m}`
	archi. relig. tabernacle `[for` `the` `reserved` `sacrament]`	Sakramenthäuschen `{n}`
	archi. relig. tabernacle `[for` `the` `reserved` `sacrament]`	Sakramentshaus `{n}`
	archi. relig. tabernacle `[for` `the` `reserved` `sacrament]`	Sakramentshäuschen `{n}`
	buttoned-down `{adj}`	konservativ `[konventionell]`
	MedTech. buttoned cannula	Knopfkanüle `{f}`
	cloth. buttoned `{adj}` `[blouse,` `jacket]`	zugeknöpft
	buttoned-down appearance	biedere Erscheinung `{f}`
	buttoned at the front	vorn geknöpft
	buttoned at the front	vorne geknöpft `[ugs.]`
	buttoned at the side	seitlich geknöpft
	entom. buttoned snout `[Hypena` `rostralis]` `[moth]`	Hopfen-Zünslereule `{f}` `[Nachtfalterspezies]`
	entom. buttoned snout `[Hypena` `rostralis]` `[moth]`	Hopfenschnabeleule `{f}` `[Nachtfalterspezies]`
	Yours truly, `[at` `the` `end` `of` `a` `letter]` `[reserved` `for` `informal` `correspondence` `in` `British` `English]`	Mit freundlichen Grüßen `[am` `Ende` `eines` `Briefes` `/` `Schreibens]`
	There was a mix-up in the line-up.	In der Aufstellung gab es ein Durcheinander.
	to touch up one's make-up	sich nachschminken
	lockup / lock-up / lock up `[jail` `or` `prison]`	Kiste `{f}` `[ugs.]` `[Gefängnis]`
	up `{adv}`	'nauf `[regional]` `[hinauf]`
	up `{adv}`	auf
	up `{prep}`	auffi `[bayer.]` `[österr.]` `[ugs.]` `[herauf,` `hinauf]`
	up `{adv}`	droben
	up `{adv}`	herauf
	up `{adv}`	hinan `[geh.]` `[hinauf]`
	up `{adv}`	hoch
	up `{adv}`	nach oben
	up `{adv}`	rauf `[ugs.]` `[herauf]`
	up `{adv}` `[time]`	abgelaufen
	up `{adv}` `[upwards]`	aufwärts
	to up `[to` `raise]`	heraufsetzen
	added up `{past-p}`	zusammengezählt
	all-up `{adj}`	alles eingerechnet
	all-up `{adj}`	alles inbegriffen
	all-up `{adj}`	Gesamt-
	away up	weit hinauf
	bot. tech. back-up `{adj}`	Reserve-
	balled up `{adj}`	zusammengeballt
	balled up `{adj}` `{past-p}`	zusammengeknäuelt
	idiom Bear up!	Kopf hoch!
	beating up	zusammenhauend
	beating up	zusammenschlagend
	blazed up `{past-p}`	aufgelodert
	blazing up `{adj}` `{pres-p}`	auflodernd
	blocked up `{adj}` `{past-p}`	verrammelt
	blocked up `{adj}` `{past-p}`	verstopft

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=buttoned+up+%5Btaciturn+reserved%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.047 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

buttoned up [taciturn reserved] in other languages:

Dictionary English → German: buttoned up [taciturn reserved]

Translation 1 - 50 of 7051 >>