All Languages    |   EN   IT   PT   FR   IS   RU   SV   ES   HU   CS   LA   TR   PL   NL   DA   RO   EO   NO   BG   |   CS   NL   PL   FR   IT   PT   RU   SV   ES   HU   DA   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: by
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
dict.cc needs native English speakers!   Please help out with a few voice recordings!   See recordings by others

Dictionary English ↔ German: by

Translation 1 - 50 of 3476  >>

English
» Restrict search to this language		German
» Restrict search to this language
 edit 
NOUN   by | bys
–
by {prep}
1573
von
by {prep} [near / beside]
356
bei [+Dat.]
by {prep} [next to]
330
neben [+Dat.]
by {prep}
238
an
by {prep}
194
mit
by {prep}
160
bis [nicht später als]
by {prep}
67
durch
by {adv}
19
vorbei
by {prep} [according to]
13
laut
by {prep}
12
über
by {prep} [according to]
9
nach
by {prep}vorbei an
by {prep}mit Hilfe von
by {prep} [+ precise date]vor / bis zu [+ genaue Zeitangabe]
Nouns
geogr. Belarus <.by>
32
Belorussland {n} [im DDR-Sprachgebrauch]
geogr. Belarus <.by>
11
Weißrussland {n}
geogr. Belarus <.by>Belorußland {n} [im DDR-Sprachgebrauch] [alt]
geogr. Belarus <.by>Bjelorussland {n} [selten]
geogr. Belarus <.by>Weißrußland {n} [alt]
geogr. Byelorussia <.by> [spv.]Weißrussland {n}
2 Words: Others
[the matter] by itself [die Sache] an sich
(by) offsettingunter Anrechnung
archi. A fronted by BA, dem B vorgesetzt ist
accompanied bybegleitet von
accompanied byeinhergehend mit
accompanied byverbunden mit
med. accompanied by {adj}vergesellschaftet mit
accompanied byin Begleitung von
affected bybeeinflusst von
affected byin Mitleidenschaft gezogen durch
aided (by)unterstützt (von)
animated byanimiert von
animated bybelebt von
annoyed byverärgert durch
assisted byunterstützt von
assisted byunter Mitarbeit von
assisted byunter Mitwirkung von
attended bybegleitet von
attended byin Begleitung von
attracted by sth.von etw. angezogen
authored (by)verfasst (von)
beguiled by {adj} {past-p}bezaubert von
bounded bybegrenzt von
buffeted by sth. [storm, shelling]von etw. umtost [geh.] [Sturm, Bombardement]
built by [palace etc.]erbaut von
by a businessvon einem Unternehmen
by a coincidence {adv}zufällig
by a flukedurch einen glücklichen Zufall
by a hairum Haaresbreite
by a hairum ein Haar
» See 432 more translations for by within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=by
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +
Search time: 0.057 sec


Forum
A 2010-09-07: by his lights
Q 2010-09-07: by his lights
A 2010-09-07: carpenter by trade?
Q 2010-09-06: by any measure of necessity
Q 2010-09-04: Do you do that all by yourself?
A 2010-09-03: that, by safeguarding its linguist...
A 2010-09-02: .... as suggested by sunfunlili, o...
A 2010-08-30: By 'availability' is meant the pro...
A 2010-08-29: by which
A 2010-08-29: dergemäß = by which
A 2010-08-28: "the right thing" being, in this c...
Q 2010-08-27: Urgent, to be sent by 5pm (Thanks ...
A 2010-08-26: Agree with mudshark: Coco was boug...
A 2010-08-25: By Jeeves, she's got it! So ergibt...
A 2010-08-24: Intercantonal taxes should be allo...
A 2010-08-24: On this topic, I strongly recommen...
A 2010-08-24: ..by all available means
A 2010-08-24: No help with the German, but 'adju...
Q 2010-08-24: adjusted Protein; carbohydrate by ...
A 2010-08-23: Right you are. Briefly fried, by a...

» Search the Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
BW
B/W
bwana
Bwana Devil
BWB
BWH
BWQ
BWR
BWT
Bx
by
by abusing
by acceptance
by accident
by acclamation
by aeroplane
by agreement
by air
by airlift
by airmail
by airplane

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads