| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: canopy

Übersetzung 1 - 53 von 53

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a canopy \| canopies
edit	VERB	to canopy \| canopied \| canopied ... canopying \| canopies

–

to canopy

mit einem Baldachin überdachen

Substantive

1238

Vordach {n}

652

Überdachung {f}

525

Baldachin {m}

bot. for. canopy

288

Baumkronendach {n}

aviat. canopy

139

Kabinendach {n} [Flugzeug]

102

Verdeck {n}

aviat. canopy

55

Fallschirmkappe {f}

naut. canopy

45

Bootsverdeck {n}

41

Regendach {n}

33

Schutzdach {n}

bot. for. canopy

30

Kronendach {n}

bot. canopy

28

Laubfläche {f}

for. canopy

21

Beschirmung {f}

canopy [over a bed]

19

Betthimmel {m}

furn. canopy

18

Himmel {m}

canopy [of a sun bed] [solarium]

18

Oberteil {n} [einer Sonnenbank]

aviat. canopy

10

Haube {f} [Flugzeughaube]

9

Thronhimmel {m}

archi. canopy

8

bot. canopy

6

Überschirmungsfläche {f}

bot. for. canopy

Kronenschluss {m}

2 Wörter: Substantive

bot. canopy algae

Deckalgen {pl}

furn. canopy bed

Baldachinbett {n}

furn. canopy bed

Himmelbett {n}

for. canopy emergent

Überhälter {m}

for. canopy emergent

Überständer {m} [schweiz.]

orn. canopy feeding

Flügelmanteln {n}

sports canopy formation [parachuting]

Kappenformation {f}

for. canopy pathway

Baumkronenweg {m}

for. canopy pathway

Baumwipfelpfad {m}

for. canopy pathway

Waldwipfelweg {m}

acad. ecol. for. canopy research

Baumkronenforschung {f}

canopy road

Allee {f}

furn. canopy swing

Hollywoodschaukel {f}

canopy walkway

Baumkronenpfad {m}

aviat. cockpit canopy

Kabinendach {n} [Flugzeug]

aviat. tech. cockpit canopy

Kabinenhaube {f} [Segelflugzeug, Militär-Jet]

cockpit canopy

Kanzeldach {n} [Flugzeug]

forest canopy

Blätterdach {n}

jungle canopy {sg}

Baumkronen {pl} des Dschungels

leaf canopy

Blätterdach {n}

leafy canopy [literary]

Laubdach {n} [dichter.]

bot. lower canopy

mittlere Baumkronenschicht {f}

bot. lower canopy

mittlere Kronenregion {f}

rainforest canopy

Baumkronendach {n} des Regenwaldes

lit. starry canopy

Sternenzelt {n} [geh.]

Sonnendach {n}

vegetation canopy

Vegetationsschicht {f}

3 Wörter: Substantive

for. (tree) canopy percentage

Kronenprozent {n}

canopy of leaves

Blätterdach {n}

canopy of leaves

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

zool. T

canopy goanna [Varanus keithhornei, syn.: V. prasinus prasinus, V. teriae]

Australischer Baumwaran {m}

» Weitere 7 Übersetzungen für canopy innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=canopy
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Forum

A 2022-04-18: By the bye, +dome+ may also mean: 2.1 A natural vault or canopy, such as t...
A 2019-10-11: Before unfolding the canopy make sure to store it at room temperature for ...
A 2015-05-12: canopy
F 2015-05-12: Canopy, Shelter
A 2013-03-17: canopy
F 2010-07-25: tree-top canopy slides ETC
F 2009-01-27: canopy exhaust hood
F 2008-11-24: canopy hood
F 2008-11-24: canopy hood
F 2008-11-24: canopy hood
A 2007-03-02: "vegetation canopy"
A 2007-03-02: canopy ist eigentliche ein (Zelt-)Dach, ein Vordach
F 2007-03-02: canopy
A 2007-01-27: starry canopy
A 2006-09-11: Pflanzendecke= plant (vegetation) cover, crop canopy

» Im Forum nach canopy suchen
» Im Forum nach canopy fragen

Recent Searches

Similar Terms

canoodling
can opener
can openers
Canopic
canopic jar
(canopied)
canopied
(canopied) beach chair
canopies
Canopus
• canopy
canopy algae
canopy bed
canopy emergent
canopy feeding
canopy formation
canopy goanna
canopying
canopy of leaves
canopy pathway
canopy research

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung