Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: cash register
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

cash register in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Dutch
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: cash register

Übersetzung 1 - 50 von 977  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a cash register | cash registers
 
SYNO   cash register | register
cash registerRegistrierkasse {f}
cash registerKasse {f} [im Restaurant, Tankstelle, etc.]
comm. (cash register) receiptKassenzettel {m} [Kassenbon]
cash register slipKassenzettel {m}
scanning cash registerScannerkasse {f}
comm. to close out a (cash) register [Am.]einen Kassensturz machen
to tally up on the cash registerbonieren [Registrierkasse]
Teilweise Übereinstimmung
to maintain the registerdas Register führen
double-length registerRegister {n} mit doppelter Wortlänge
med. MedTech. post-marketing registerPostmarketing-Register {n}
admin. econ. to be recorded in the registerim Register geführt werden
accessible registerzugängliches Register {n}
entry in a registerEintragung {f} in ein Register
cash {adv}cash [ugs.]
cashCash {n} [ugs.]
index registerIndex-Register {n} [indirekte Adressierung]
mus. four foot register [4' register]Vierfuß-Register {n} [4'-Register]
future cash flowin der Zukunft liegender Cash Flow {m}
fin. operating cash flowCash-Flow {m} aus (laufender / der operativen) Geschäftstätigkeit
fin. expected cash-flow approacherwarteter Cash-Flow-Ansatz {m}
econ. fin. stochastic cash-flow processstochastischer Cash-Flow-Prozess {m}
F film Tango & Cash [Andrei Kontschalowski]Tango und Cash
registerRegister {n}
spec. electronic cash <e-cash>Electronic Cash {n} <E-Cash>
fin. cash-flow analysisCash-flow-Analyse {f}
fin. cash {adj}bar
to casheinkassieren
fin. to casheinlösen
to cashkassieren
to deregisterim Register löschen
admin. to registeramtlich eintragen
to registeranmelden
pol. to registerauf eine Wahlliste setzen
admin. law to registerbeurkunden
educ. to registerexaminieren
to registerregistrieren
to register [identify, recognise]erkennen
to register [mail]rekommandieren [österr.]
to register [on measuring instrument]verzeichnen
to register [perceive]bemerken
to register sb./sth. [record]jdn./etw. erfassen [registrieren]
to register sth.etw. verzeichnen [Erfolg, Gewinn, Zuwachs etc.]
to register sth. [face]etw. zum Ausdruck bringen [Miene]
to register sth. [list]etw. auflisten
to register sth. [list]etw. in einer Liste aufführen
to register sth. [mail]etw. einschreiben [Brief etc.]
to register sth. [record formally]etw. anzeigen [z.B. einer Behörde]
to register sth. [record, enter]etw. eintragen
to register sth. [record, note]etw. aufzeichnen [schriftlich festhalten]
to register sth. [record]etw. festhalten [schriftlich]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=cash+register
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.


Forum
A 2012-10-05: Cash registers
A 2011-04-22: @callixte: thanks, I didn't know t...
A 2009-07-21: to bill / billing ist bonieren. "B...
A 2008-12-13: in charge of own cash register/flo...

» Im Forum nach cash register suchen
» Im Forum nach cash register fragen

Recent Searches
Similar Terms
cash price of the goods
cash prize
cash prizes
cash purchase
cash quotation
cash ratio
cash receipt
cash receipts
cash received
cash refund
• cash register
cash register slip
cash remittance
cash report
cash requirement
cash requirements
cash reserve
cash reserve of a bank
cash reserves
cash resources
cash return

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden