|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: cease from sth.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

cease from sth. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: cease from sth

Übersetzung 1 - 50 von 42321  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to cease from sth.mit etw.Dat. aufhören
to cease from sth.von etw.Dat. ablassen
to cease from doing sth.von etw. ablassen [geh. für: mit etw. aufhören]
Teilweise Übereinstimmung
to cease sth.etw. aufgeben [mit etw. aufhören]
to cease sth.etw. einstellen [beenden]
to cease sth.mit etw.Dat. aufhören
to cease doing sth.(damit) aufhören, etw. zu tun
to cease doing sth.mit etw.Dat. aufhören
sth. will cease on ...etw. wird am ... erlöschen
to cease to lament sth.aufhören etw. zu beklagen
to cease to manufacture sth.aufhören, etw.Akk. zu produzieren
to adopt sth. from sth. [e.g. words, or images]etw.Akk. aus etw.Dat. entlehnen
to take one's cue (for sth.) from sb./sth.sichDat. jdn./etw. (für etw.) zum Vorbild nehmen
to increase sth. by sth. from A to Betw. um etw. von A auf B erhöhen
to draw a line from sth. to sth. [fig.]einen Bogen von etw. zu etw. schlagen [fig.]
to shift the focus (away) from sth. to sth.den Schwerpunkt von etw.Dat. (weg) auf etw.Akk. (hin) verlagern
to ream sth. from sth. [clear out, remove (material) from sth.] [Am.]etw.Akk. aus etw.Dat. herauspulen [ugs.] [nordd.]
to gather sth. from sth. [fig.] [infer from]etw.Akk. etw.Dat. entnehmen [fig.] [einem Buch, Brief etc.]
to insulate sb./sth. from sth. [to protect from]jdn./etw. vor etw.Dat. schützen
to change over from sth. to sth. else(sichAkk.) von etw.Dat. auf etw.Akk. umstellen
to make the switch from sth. to sth.den Wechsel von etw.Dat. zu etw.Dat. vollziehen [wechseln]
to change from one sth. to sth. [esp. from one boat/ship to another]von etw.Dat. auf etw.Akk. übersteigen [bes. von einem Boot/Schiff auf ein anderes]
to seek refuge in sth. (from sb./sth.) [also fig.: e.g. in faith]in etw.Dat. (vor jdm./etw.) Zuflucht suchen [auch fig.: z. B. im Glauben]
to wring sth. from sth. [meaning etc.]etw.Dat. etw. abringen [Sinn, Bedeutung]
to hope for sth. (from sb./sth.)sichDat. etw. (von jdm./etw.) erhoffen
sth. can be inferred from sth.etw. kann aus etw.Dat. geschlossen werden
sth. exhausts the air from sth.etw. entlüftet etw.Akk.
to draw inferences from sth. about sth.aus etw.Dat. Rückschlüsse ziehen über etw.Akk.
to draw inferences from sth. about sth.aus etw.Dat. Schlussfolgerungen über etw.Akk. ziehen
to entice sth. out from under sth.etw. unter etw.Dat. hervorlocken
gastr. oenol. to pour wine from sth. to sth.Wein von / aus etw.Dat. in etw.Akk. umfüllen
to disentangle sb./sth. from sth.jdn./etw. aus etw.Dat. befreien
to eject sb./sth. (from sth.)jdn./etw. (aus etw.Dat.) herausschleudern [z. B. Piloten, Tontauben, Beschimpfungen]
to elicit sth. from sb./sth.jdm./etw. etw.Akk. entlocken
to know sth. from sth. [differentiate]etw. von etw. unterscheiden (können)
to preserve sb./sth. from sth.jdn./etw. über etw. hinwegretten [über eine Gefährdung, den Krieg etc. hinweg erhalten]
to prevent sb./sth. from sth.jdn./etw. vor etw.Dat. bewahren
to protect sb./sth. from sth.jdn./etw. vor etw.Dat. beschützen
to protect sb./sth. from sth.jdn./etw. vor etw.Dat. bewahren
to protect sb./sth. from sth.jdn./etw. vor etw.Dat. schirmen [geh.]
to protect sb./sth. from sth.jdn./etw. vor etw.Dat. schützen
to recover sth. from sb./sth.jdm. etw.Akk. (wieder) abjagen [entreißen, abnehmen]
to secure sb./sth. from sth.jdn./etw. vor etw.Dat. sichern
comm. to source sth. (from sb./sth.)etw. (von jdm./etw.) beziehen
to suspend sth. from sth. [hang]etw.Akk. an etw.Dat. aufhängen
to wrest sb./sth. from sth.jdn./etw. von etw.Dat. reißen
to break sth. away from sth.etw.Akk. von etw.Dat. losreißen
to build up sth. from sth.etw.Akk. aus etw.Dat. aufbauen
to carry sth. over from sth.etw. von etw.Dat. übernehmen
med. to cut away sth. (from sth.)etw.Akk. (aus etw.Dat.) herausschälen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=cease+from+sth.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.429 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach cease from sth. suchen
» Im Forum nach cease from sth. fragen

Recent Searches
Similar Terms
Cease fire
cease-fire
ceasefire
cease-fire agreement
ceasefire agreement
ceasefire line
ceasefire monitor
ceasefires
ceasefire talks
ceasefire violation
cease from doing sth.
cease from sth.
cease glowing
cease its activities
ceaseless
ceaselessly
ceaselessness
cease manufacture
cease manufacturing
cease payment
cease production

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung