Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   FI   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: chances
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

chances in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: chances

Übersetzung 1 - 55 von 55

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a chance | chances
 edit 
VERB  to chance | chanced | chanced
chancing | chances
sb. chances
15
jd. riskiert
Substantive
chances
63
Aussichten {pl}
chances
53
Chancen {pl}
chances [risks]
14
Risiken {pl}
chances
10
Gelegenheiten {pl}
2 Wörter: Verben
to compromise sb.'s chancesjds. Chancen schmälern
to enhance chancesAussichten verbessern
sports to make chancessich Torchancen erspielen
to take chancesetwas riskieren
to take chancesein Risiko eingehen
2 Wörter: Substantive
doubtful chancesunsichere Aussichten {pl}
doubtful chanceszweifelhafte Aussichten {pl}
educational chancesBildungschancen {pl}
equal chancesgleiche Aussichten {pl}
med. health chancesGesundheits-Chancen {pl}
sports medal chancesMedaillenchancen {pl}
biol. reproductive chancesReproduktionschancen {pl}
sports title chancesTitelchancen {pl}
3 Wörter: Andere
Chances are brighter.Die Aussichten sind besser.
chances are that ...aller Wahrscheinlichkeit nach ...
3 Wörter: Verben
sports to create goalscoring chancesTorchancen herausspielen
idiom to scupper one's chances [Br.] [coll.]sich seine Chancen vermasseln [ugs.]
to spoil one's chancessichDat. seine Chancen verderben
to take no chancesnichts riskieren
3 Wörter: Substantive
chances for promotionBeförderungschancen {pl}
jobs chances for promotionAussichten {pl} auf Beförderung
chances for successErfolgsaussichten {pl}
chances of advancementAufstiegschancen {pl}
chances of profitGewinnchancen {pl}
jobs chances of promotionAussichten {pl} auf Beförderung
med. VetMed. chances of recoveryHeilungschancen {pl}
chances of successErfolgschancen {pl}
chances of successAussichten {pl} auf Erfolg
chances of survivalÜberlebenschancen {pl}
chances of winningGewinnchancen {pl}
sports conversion of chances [Br.]Chancenverwertung {f}
law equal fighting chancesWaffengleichheit {f}
4 Wörter: Andere
idiom Chances are fifty fifty.Die Chancen stehen fifty-fifty.
idiom Chances are fifty fifty.Die Chancen stehen fünfzig zu fünfzig.
The chances of sth. happening ...Die Aussicht, dass etw. geschieht ...
What are our chances?Wie stehen unsere Chancen?
Your chances are small.Ihre Chancen sind gering.
4 Wörter: Verben
sports to make goal-scoring chancessich Torchancen erspielen
to rate the chances atdie Chancen beziffern auf
4 Wörter: Substantive
chances of a warKriegsgefahr {f}
sports use of the chances [football]Chancenauswertung {f}
willingness to take chancesBereitschaft {f}, Risiken einzugehen
willingness to take chancesBereitschaft {f}, Risiken in Kauf zu nehmen
5+ Wörter: Andere
sb.'s chances of doing sth. are slimjds. Aussichten, etw. zu tun, sind gering
The chances are a hundred to one.Die Chancen sind 100 zu 1.
You pays your money (and you takes your chances). [coll.]Die Entscheidung liegt bei dir.
idiom You pays your money and you takes your choice / chances. [coll.]Letztendlich ist es deine Entscheidung.
5+ Wörter: Verben
sports to squander several good scoring chances [e.g. football / soccer]mehrere gute Torchancen vergeben
5+ Wörter: Substantive
med. chances of / for a cureHeilungschancen {pl}
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film Seven Chances [Buster Keaton]Sieben Chancen / Der Mann mit den 1000 Bräuten
» Weitere 6 Übersetzungen für chances innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=chances
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.


Forum
F 2016-02-12: ...hat the chances 'personally' that
F 2014-06-02: Proof against all chances
A 2013-09-30: to take no chances (with ants)
A 2011-08-23: Buster Keaton in "Seven Chances" ?...
A 2010-12-23: What are the chances of delivery?
A 2010-08-18: In horse racing, "to handicap" (ve...
A 2010-07-05: The British community with its dis...
A 2010-04-19: chances are the shop has a fancy n...
A 2010-04-15: personal / professional developmen...
A 2010-03-06: compelling chances/opportunities
F 2010-02-08: feel like the chances / unlikely t...
A 2009-07-24: your chances of employment at the ...
A 2008-11-17: You've wasted your chances/opportunities
A 2008-11-17: You have lost your chances
A 2008-11-15: I look upon mankind from the point...
A 2008-07-01: Couldn't disagree more, Bella. In ...
A 2008-02-07: It's also an idiom: your chances a...
A 2007-11-01: why not chances???
A 2007-08-30: or even: these chances
A 2007-08-30: You have to convert this chances (...

» Im Forum nach chances suchen
» Im Forum nach chances fragen

Recent Searches
Similar Terms
Chancellor's bungalow
chancellor's spokesman
chancellor's wife
chancellor-designate
chancellorship
chancels
chancer
chanceries
chancery
chancery notation
• chances
Chances are brighter.
Chances are fifty fifty.
chances are that ...
chances for promotion
chances for success
chances of a war
chances of advancement
chances of profit
chances of promotion
chances of recovery

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden