Wörterbuch Englisch → Deutsch: charged with emotion

Übersetzung 1 - 50 von 9000 >>

	Englisch	Deutsch
	charged with emotion `{adj}` `[postpos.]`	emotionsgeladen
	charged with emotion `{adj}` `[postpos.]`	mit Emotionen befrachtet
Teilweise Übereinstimmung
	loaded with emotion `{adj}` `[postpos.]`	emotionsgeladen
	overwhelmed with emotion `{adj}` `[postpos.]`	von Gefühlen überwältigt
	to be choked with emotion	vor Rührung nicht sprechen können
	charged with	geladen mit
	with much emotion `{adv}` `[speak,` `act]`	pathetisch
	He was choked with emotion.	Er brachte vor Rührung kein Wort heraus.
	charged with tension `{adj}`	spannungsgeladen `[z.` `B.` `Atmosphäre]`
	His voice was thick with emotion.	Er sprach mit bewegter Stimme.
	charged with `{adj}` `{past-p}` `[postpos.]` `[entrusted]`	betraut mit
	law charged with murder `{adj}` `[postpos.]`	wegen Mordes angeklagt
	charged with sex `{adj}` `[postpos.]`	sexgeladen
	law charged with stealing `{adj}` `[postpos.]`	des Diebstahls beschuldigt
	law to be charged (with sth.)	(wegen etw. `[Gen.,` `auch` `Dat.]`) unter Anklage stehen
	law to be charged (with sth.)	(wegen etw.^Gen.) unter Anklage gestellt werden
	law to be charged with sth.	etw.^Gen. beschuldigt werden
	law to be charged with murder	des Mordes angeklagt sein
	law to be charged with murder	unter Mordanklage stehen
	law sb. stands charged with sth.	jdm. wird etw. zur Last gelegt
	charged with a crime `{adj}` `[postpos.]`	eines Verbrechens angeklagt
	law to be charged with / over sth.	wegen etw. `[meist` `Gen.,` `auch` `Dat.]` angeklagt sein
	law to be charged with attempted murder	des versuchten Mordes angeklagt sein
	law to be charged with high treason	des Hochverrats angeklagt sein
	public body charged with planning tasks	öffentlicher Planungsträger `{m}`
	charged with sth. `{adj}` `[postpos.]` `[tasked` `with` `sth.]`	mit etw.^Dat. beauftragt
	law to be charged with two counts of sth.	etw.^Gen. in zwei Fällen angeklagt sein
	to be charged with (the task of) doing sth.	damit betraut sein, etw. zu tun
	admin. authority charged with the enforcement of this Act	Behörde `{f},` zuständig für den Vollzug des Gesetzes
	admin. department charged with keeping the land survey records	Stelle `{f},` zuständig für die Führung des Liegenschaftskatasters
	law to be charged with an offence against the law `[Br.]`	wegen (eines) Verstoßes gegen das Gesetz unter Anklage stehen
	law to be charged with an offense against the law `[Am.]`	wegen (eines) Verstoßes gegen das Gesetz unter Anklage stehen
	law to be charged with being an accessory after the fact	der Beihilfe beschuldigt werden
	emotion	Affekt `{m}`
	emotion	Bewegtheit `{f}` `[Gefühl]`
	emotion	Bewegung `{f}` `[Gefühl]`
	emotion	Emotion `{f}`
	emotion	Ergriffenheit `{f}`
	emotion	Gefühl `{n}`
	emotion	Gefühlsbewegung `{f}`
	emotion	Gefühlsregung `{f}`
	emotion	Gemütsbewegung `{f}`
	emotion	Gemütsregung `{f}`
	emotion	Regung `{f}`
	emotion	Rührung `{f}`
	psych. emotion	Seelenregung `{f}`
	(powerful) emotion	Leidenschaft `{f}` `[heftiges` `Gefühl]`
	basic emotion	Grundgefühl `{n}`
	emotion control	Emotionskontrolle `{f}`
	psych. emotion psychology	Emotionspsychologie `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=charged+with+emotion
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.101 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

charged with emotion in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: charged with emotion

Übersetzung 1 - 50 von 9000 >>