Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: chime
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

chime in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Norwegian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: chime

Übersetzung 1 - 35 von 35

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a chime | chimes
 edit 
VERB  to chime | chimed | chimed ... 
 
SYNO   bell | chime | gong
to chime
580
läuten
to chime
384
klingen
to chime
341
anschlagen [Glocke, Uhr etc.]
audio to chime
337
tönen
to chime
24
schlagen [Glocke]
mus. to chime
22
stimmen
to chime [repeat mechanically, insistently]mechanisch wiederholen
Substantive
chime
112
Glockenschlag {m}
chime
67
Glockenspiel {n}
chime [sound]
37
Ton {m} [einer Glocke, harmonischer Klang]
chime
16
Einklang {m} [fig.]
chime
16
Harmonie {f} [fig.]
chime
8
Schlag {m} [Glockenschlag]
spec. chimeFrosch {m} [Teil der Fassdauben, der über die Böden hervorsteht]
chime [chimb]Kimme {f} [eines Fasses]
2 Wörter: Andere
in chime {adj}harmonisch
2 Wörter: Verben
mus. to chime ineinfallen [einstimmen]
to chime inzustimmen
to chime insich einklinken [in ein Gespräch]
to chime in [break into a conversation]sich einschalten [in ein Gespräch]
to chime togetherharmonieren
to chime withübereinstimmen
2 Wörter: Substantive
mus. chime (tone) [guitar harmonics]Flageolett {n} [Gitarre]
mus. chime barrelWalze {f} [Spieluhr]
bike chime bellRennglocke {f} [Fahrrad]
watches chime clockUhr {f} mit Schlagwerk
mus. wind chimeWindspiel {n}
3 Wörter: Verben
to chime in withharmonieren
to chime in withübereinstimmen mit
to chime the bellsdie Glocken läuten
to chime the bellsdie Glocken spielen
3 Wörter: Substantive
watches (steel) coil chime [watch, clock]Tonfeder {f} [Uhr]
chime of bellsGeläute {n}
chime of bellsGlockenspiel {n}
5+ Wörter: Andere
The bells chime for service.Die Glocken läuten zum Gottesdienst.
» Weitere 2 Übersetzungen für chime innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=chime
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.


Forum
A 2013-04-27: "their old beautiful chime" accord...
A 2013-02-05: Joanne, I saw 'chime' or 'chimb' l...
A 2013-02-05: Chime seems to be an alternative s...
F 2013-02-05: bottom chime
A 2012-04-24: Might as well chime in on this too.
A 2011-06-15: Chime in
A 2011-06-15: chime in with
A 2011-06-15: chime in
F 2011-06-15: chime in with
A 2010-10-26: maybe "smoke-filled back rooms" (t...
A 2010-09-09: I'm not either. Let's wait for one...
A 2007-12-02: the last "chime-in" on this subject ...
A 2005-03-31: chime
A 2004-09-06: Good question! No doubt someone w...
A 2004-04-27: I'd go with 2. Definitely not 3, ...
A 2004-04-27: How about: "in which (all) clocks ...

» Im Forum nach chime suchen
» Im Forum nach chime fragen

Recent Searches
Similar Terms
Chilostoma sphaeriostoma
Chilperic I
Chiltan ibex
chiluite
Chimabachidae
chimaera
chimaeras
chimango
chimango caracara
chimb
• chime
chime barrel
chime bell
chime clock
chimed
chime in
chime in with
chime of bells
chimer
chimera
chimere

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten