All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: chop
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

chop in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...
German: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: chop

Translation 1 - 50 of 81  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a chop | chops
 edit 
VERB  to chop | chopped | chopped ... 
 
SYNO   to chop | to chop up | chop ... 
–
to chop
905
hacken
to chop
530
abhacken
to chop
302
kleinhacken
to chop
210
kürzen
to chop
166
abschneiden
to chop
137
spalten
gastr. to chop [using a mincing knife]
130
wiegen [zerkleinern]
to chop
128
zerkleinern
to chop
118
hauen
to chop
117
schnippeln
to chop
117
schnipseln
gastr. to chop [meat, vegetables etc.]klein schneiden
Nouns
gastr. chop
1780
Kotelett {n}
chop
65
Stück {n}
chop [blow with edge of hand]
36
Hieb {m}
admin. chop [as formerly used in India and China]
25
Stempel {m}
admin. chop
21
Siegel {n} [China]
mus. chop [sl.]Chop-Schlag {m} [Gitarre, Mandoline]
2 Words: Others
chop-chop {adv}schnell
chop-chop! [coll.]hopp, hopp! [ugs.]
2 Words: Verbs
to chop backwegschneiden
to chop backzurückschneiden
to chop downfällen
to chop downniederhacken
to chop downumhauen [Baum]
to chop downmit der Axt niederschlagen
to chop ineinfallen
to chop inins Gespräch fallen
to chop offabhacken
to chop offweghacken
to chop outplötzlich hervortreten
to chop upkleinmachen [zerkleinern]
to chop upschnippeln [ugs.] [Gemüse]
gastr. to chop upwiegen [mit dem Wiegemesser klein schneiden]
to chop upzerhacken
to chop upzerkleinern
to chop upzerstückeln [z. B. Körper]
to chop upklein machen [zerkleinern]
to chop up [fig.] [company]aufspalten
to chop up [fig.] [country]aufteilen
to chop woodHolz hacken
2 Words: Nouns
chop sawKappsäge {f}
chop shop [sl.][illegale Ausschlacht-Autowerkstatt]
chop shop [sl.][Werkstatt, in der gestohlene Fahrzeuge ausgeschlachtet werden]
gastr. chop sueyChopsuey {n}
chop-houseSpeisehaus {n}
karate chopHandkantenschlag {m}
karate chopKaratehieb {m}
karate chopKarateschlag {m}
gastr. lamb chopLammkotelett {n}
» See 1 more translations for chop within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=chop
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec


Forum
A 2011-02-03: chop up those sentences
A 2011-01-05: "...chop down my reactions" wohl m...
A 2011-01-04: chop down
Q 2011-01-04: Revision appreciated /to chop down...
A 2010-06-15: I think the chop up meaning came f...
Q 2010-06-05: to perform a chop
A 2010-01-07: Kommt auf den Zusammenhang an > to...
A 2007-11-27: (chop around slightly) Otherwise w...
A 2007-11-27: Come on, chop-chop! Why, then, did...
A 2007-01-04: Chop shallots and gently fry in a ...
A 2006-06-05: Kasseler > smoked pork chop in pas...
A 2006-05-01: chop di chop

» Search the Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
choose to leave
choose well
choose wrongly
choosey
choosier
choosiest
choosiness
choosing
choosy
Cho Oyu
• chop
chop and change
chop a piece off
chop back
chop-chop
chop / cut sth. up
chop down
chop down a tree
chop-house
Chopi blackbird
chop in

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads