 |
English
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
 | circuit [track] | Rundkurs {m} | |
| Partial Matches |
| track [sports track or track of an animal] | Geläuf {n} | |
| beaten {adj} {past-p} [track etc.] | ausgetreten [fig.] | |
| uneven {adj} [surface, track, etc.] | wellig | |
| to detect [track down] | aufspüren | |
| hunting to pug [track] | einer Spur folgen | |
| bike sports omnium [track cycling] | Omnium {n} [Bahnradsport] | |
| rut [in track, path] | Furche {f} | |
| rut [in track, path] | Spur {f} | |
| rut [in track, path] | Spurrille {f} | |
| rail siding [turnout track] | Ausweichgleis {n} | |
| to chase down [track down] | aufspüren | |
| rail delivery siding [track] | Übergabegleis {n} | |
| electr. normally open circuit <no-circuit> | Arbeitsstromschaltung {f} | |
| electr. resistor-capacitor circuit <RC circuit> | RC-Glied {n} [Widerstand-Kondensator-Kreis] | |
| electr. sample-and-hold circuit <S&H circuit> | Abtast-Halte-Glied {n} [S&H-Schaltung] | |
| neol. rail [to remove ballast from a rail track, in order to impede transport, e.g. of castor containers] | schottern | |
| sports athlete [track and field athletics] | Leichtathlet {m} | |
| sports hurdles {pl} [usually treated as sg.] [track event] | Hürdenlauf {m} [als Wettkampfdisziplin] | |
| lap [circuit of a track] | Etappe {f} [Rennen, Reise] | |
| slot [track of an animal] | Spur {f} | |
| electr. center-fed {adj} [Am.] [antenna, track circuit] | mittengespeist | |
| electr. centre-fed {adj} [Br.] [antenna, track circuit] | mittengespeist | |
| to follow up sth. [track development, results etc.] | etw. nachverfolgen | |
| hist. mil. half-track motorbike [WW II German half-track military vehicle] | Kettenkrad {n} | |
| to be on the right azimuth [rare] [right track] | auf (dem richtigen) Kurs sein [fig.] | |
| geogr. desire path [esp. Am.] [also: desire line, social trail, goat track or bootleg trail] | Trampelpfad {m} | |
| hunting track sureness [reliability, i.e. how certain the dog is on the track] | Spursicherheit {f} | |
| electr. telecom. three-phase circuit <3-phase circuit> | Dreiphasenschaltung {f} <3-Phasen-Schaltung> | |
| electr. sample-and-hold circuit <S/H circuit, S&H circuit> | Abtasthalteschaltung {f} | |
| electr. sample-and-hold circuit <S/H circuit, S&H circuit> | Momentanwertabtastung {f} [S&H-Schaltung] | |
| electr. sample-and-hold circuit <S/H circuit, S&H circuit> | Sample-and-Hold-Schaltung {f} <S & H-Schaltung, S-&-H-Schaltung, S/H-Schaltung> | |
| to circuit | kreisen | |
| to circuit | umfahren [um etw. fahren] | |
| aviat. to circuit | umfliegen | |
| to circuit | umrunden | |
| naut. to circuit | umschiffen [auch fig.] | |
| naut. to circuit | umsegeln [auch fig.] | |
| law circuit | Bezirk {m} | |
| law circuit | Gerichtsbezirk {m} | |
| circuit | Kreis {m} [Kreisbahn, Stromkreis] | |
| electr. circuit | Kreislauf {m} | |
| sports circuit | Kreisparcours {m} | |
| circuit | Runde {f} | |
| circuit | Rundgang {m} | |
| sports circuit | Rundparcours {m} | |
| electr. circuit | Schaltkreis {m} | |
| electr. circuit | Schaltung {f} | |
| electr. circuit | Stromkreis {m} | |
| circuit | Umfang {m} | |
Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the
guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by
verifying other suggestions!
