All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...
Remove Ads

English-German Dictionary

English-German translation for: claim
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

claim in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...
German: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: claim

Translation 1 - 50 of 435  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a claim | claims
 edit 
VERB  to claim | claimed | claimed ... 
 
SYNO   to arrogate | to claim | to lay claim ... 
SYNO   Claim | Förderrecht
to claim
3441
beanspruchen
to claim [profess, assert]
1687
behaupten
to claim
1045
fordern
to claim [demand]
485
verlangen [fordern, beanspruchen]
to claim
320
einfordern
to claim [assert]
189
aussagen
to claim [sl.]
158
angeben [ugs.] [aufschneiden]
to claim [to have seen, done sth.]
6
wollen [etw. gesehen, getan haben wollen]
law to claimgeltend machen
to claimAnspruch erheben auf
to claim sth. [draw, demand one's due]etw. (für sich) in Anspruch nehmen
Nouns
fin. law claim
1331
Forderung {f}
claim
804
Anspruch {m}
claim [assertion]
513
Behauptung {f}
comm. claim [complaint]
215
Reklamation {f}
law claim
145
Antrag {m}
claim [title, right]
91
Anrecht {n}
fin. law claim
60
Schuldforderung {f}
law claim
26
Mängelrüge {f}
insur. law claim
14
Schadenforderung {f}
mining claim
10
Mutung {f}
claim
5
Beanspruchung {f}
insur. law claim
5
Inanspruchnahme {f} [z. B. einer Versicherung]
advert. market. tagline [slogan]Claim {m} [Werbeslogan]
2 Words: Verbs
to claim accuracyGenauigkeit verlangen
pol. to claim asylumAsyl beantragen
to claim attentionAufmerksamkeit verlangen
to claim backzurückfordern
to claim benefitsLeistungen beantragen
to claim compensationAusgleich verlangen
to claim compensationEntschädigung verlangen
insur. law to claim damagesSchadensersatz verlangen
law to claim damagesSchadensersatzansprüche geltend machen
insur. to claim indemnificationSchadenersatz beantragen
to claim paymentZahlung fordern
to claim refundRückerstattung verlangen
to claim sb.'s lifejdn. in den Tod reißen
to claim sth. from sb.etw. von jdm. abverlangen
to claim sth. from sb.etw. von jdm. fordern
to claim thatverlangen, dass
to claim undulysich anmaßen
2 Words: Nouns
accessory claimNebenanspruch {m}
accessory claimNebenforderung {f}
accident claimUnfallforderung {f}
econ. acknowledged claimanerkannte Forderung {f}
additional claimNachforderung {f}
additional claimNebenanspruch {m}
law alternative claimEventualbegehren {n} [österr.]
law alternative claimHilfsantrag {m}
annuity claimRentenschuldforderung {f}
» See 27 more translations for claim within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=claim
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec


Forum
A 2013-04-11: here disappointingly Anspruch ...
A 2013-04-11: claim resolution board
Q 2013-04-03: claim indemnification
A 2013-02-06: proof of an advertising claim
A 2012-12-30: he can claim (by law), he has a le...
Q 2012-12-01: I would 'claim/submit/argue/...' t...
Q 2012-10-08: Abbau von Gold? Stake and claim th...
A 2012-09-01: Asimov fans still claim it's related to:
A 2012-06-22: @ Michael - stake a claim.
A 2012-06-22: Perhaps a translation of "to stake...
A 2012-03-25: How anyone can claim that the Oxfo...
Q 2012-03-04: Memorandum (Lieferung morgen 10 Uh...
Q 2012-02-05: a captioned claim - Insurance
Q 2012-01-27: to claim benefits
A 2012-01-20: in case your claim is provisionall...
A 2012-01-04: Schadenreserve ( = an estimate of ...
A 2011-12-30: During research that remained tent...
Q 2011-11-22: EU bans claim that water can preve...
Q 2011-11-12: of reassuring claim
Q 2011-10-03: to claim one's power

» Search the Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
clad with iron
clad with steel
clad with tiles
clad with vines
claes
clafoutis
clag
claggy
claggy soil
clags
• claim
claimable
claim accuracy
claim a deduction
claim adjustor
claim a duty refund
claim against sb.
claim another victim
claimant
claimant count
claimants

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers